希平方 的所有文章

一年一度的聖誕節又要到了，想祝福外國朋友「聖誕快樂」（merrychristmas）英文該怎麼寫？又要如何用縮寫表達呢？是merryxmas還是x'mas或是xmas呢？

英文中有很多跟蔬菜、水果相關的有趣片語，常常看字面完全猜不出意思呢！比如今天要分享的「It’sbananas!」乍看之下是不是很像在對人說「這是香蕉！」呢～

遇到這些壞老闆時，你可以選擇，繼續當一個出色的員工，仔細記錄自己的工作內容，並維持好自己的人脈。或者，你也可以找一份更好的工作！今天來和大家分享，當你好不容易爭取到英文面試機會時，如何向未來的面試官說明你之前為何辭職的好理由！

考考大家，打電動兩方PK的時候，畫面上會出現vs，咦？還是vs.？啊，應該是v.s.？不對，好像是v.s...傻眼！搞混了啦！到底怎麼縮寫才對！用力回想一下，電動畫面都怎麼寫？這又是什麼單字的縮寫？

要表示「A由B組成」的時候，除了常見的bemadeupof以外，還有幾個常常讓人搞混的字，一起來看看你有沒有這種疑問：

【NG英文】又回來啦！要表達「我想要...」的時候，我們常會很自然地脫口而出說「Iwant...」，但在某些情況下，這種說法有時候聽起來可能太直接了，如果想要客氣一點，可以換個說法。那到底該怎麼說比較好呢？一起來看看。

從高中、大學、甚至到職場上，都不乏有上台報告的機會，報告完大家總是會說：Thankyouforyourlistening.，但這個說法正確嗎？是最自然的講法嗎？今天的【NG英文】系列帶你一探究竟。

以下請他人幫忙的情境，是否也曾發生在你身上呢？

上次和大家分享了跟香蕉相關的有趣片語「It’sbananas!」，許多讀者紛紛表示喜歡這個主題，熱烈敲碗表示想再看更多，那麼今天就來教大家關於其他水果的俚語，我們馬上來看看！

大家都知道forexample是「例如、舉例來說」的意思，那考考大家，forexample這個大家都很熟悉的片語，要怎麼簡寫呢？寫「ex」對嗎？

學英文最忌諱直接照著順序中翻英，中文和英文是兩種非常不同的語言，因此若用中式思考直接把英文翻譯出來，常常會鬧笑話喔。以下我們來看看辦公室今天又發生什麼事情了吧！

一轉眼九天的年假就這麼過完了！在這開工的第一天，許多人擠公車擠捷運趕著去公司上班，但也有些人因為工作性質的關係，只要待在家中工作就可以了！不過，不知道你有沒有想過，「在家上班」的英文到底是workathome還是workfromhome呢？今天就跟著希平方一起認識一下吧！

狗狗超療癒超可愛！怎麼會有「dog-eat-dog」這種聽起來如此嚇人的英文呢？！先別緊張～別看到英文就直接直譯為「狗吃狗」了唷～今天就讓我們一起來學學4個跟狗狗有關的英文！

對於學英文的同學們來說，英文最麻煩的地方莫過於和中文的差異，有時候同學可能用中文想想覺得挺合理的，但對英文母語人士來說可不是這麼一回事，今天我們就來看看Nicetomeetyou!這個經典的打招呼方式要怎麼回應才好吧！

【NG英文】系列又來啦！今天要教大家的英文用法，也是因為中英語言差異所導致的誤用。閱讀之前先想想，「我剪頭髮了」這句話的英文大家會怎麼說呢？Icutmyhair？這樣的說法是否正確呢？一起看看下面的情境。

Finally、lastly、intheend的中文翻譯都可以是「最後」，有什麼差別嗎？今天要來幫大家解密啦！先猜猜看，以下小對話的空格中，要填哪一個咧？

這波病毒來勢洶洶，若你有密切關注相關消息的話，想必一定經常聽到「感染、潛伏期、確診病例...等」詞彙，你知道它們的英文是什麼嗎？今天就跟著希平方一起來認識這些與疫情相關的詞彙，並學習用英文介紹這波疫情吧！

寄送電子郵件已成為大家生活中稀鬆平常的一件事情，但要是郵件裡的用語被搬上生活情境，那些「自動回覆、附加檔案、信箱已滿」等等的功能在真實情況上演的話，那會讓人多傻眼呢？

說到迷路，想必大家或多或少都有過這樣的經驗。不過想要表示「迷路」，究竟要用lose、lost還是loss呢？這三個字的意思跟用法差在哪裡？彼此之間有什麼關係呢？今天就跟著希平方一起探索探索吧！

英文越學越久，單字量當然也漸漸提升。有時候學到了新單字時，心中可能會有這種疑問：「這個字跟之前學的XX意思一樣嗎？還是有什麼不同呢？」一起看看你有沒有這樣想過！