# 新法西斯  

美國總統川普4日晚間在國會聯席會議上發表演說，以下是英中對照全文：

對歐洲極右翼來說，2024年是繼續茁壯的一年，義法德三國尤其明顯。

本來西班牙大選在今年12月，但是社會黨出了點事，怕影響未來選情，現任總理Sánchez 就解散國會，提前大選，希望可以投機取勝。西班牙最大的政黨是偏左的社會黨，現任總理Sánchez 。第二大政黨是偏右的人民黨，領袖Feijóo，他挑戰Sánchez。另一大黨，極端右翼政黨是聲音黨Vox，它是人民黨的伙伴，兩個右派政黨足以組織聯合政府。

法國正處在危機邊緣。

《大幻象：自由主義之夢與國際政治現實》（以下簡稱《大幻象》）是一本國際關係學最新的殿堂級教科書。作者芝加哥大學教授米爾斯海默以古今史證為本，直白、簡明、尖銳地回顧了推動了近代國際關係前進的三大主要思潮──現實主義、民族主義與自由主義間錯綜複雜的關係，最終又強而有力地回歸他寫於二〇〇一年定鼎學科大家的經典之作──《大國政治的悲劇》（TheTragedyofGreatPowerPolitics）的攻勢現實主義（offensiverealism）核心主張。不遭人議非英才，筆者用國關的術語說，這兩本書已確立米氏在學科系譜上成為「一極」的宗師地位。

過去40年來，安娜・瑪麗亞・托爾托拉（AnnaMariaTortora）一直在羅馬的農貿市場自己的攤位上賣自家種的西紅柿和新鮮黃瓜，她有一批忠實的顧客。不過，她完全沒有料到那個曾經牽著祖父的手排隊買菜的小女孩現在幾乎要成為義大利的下一任總理。

在周日舉行的義大利大選中，中右翼政黨聯盟取得了勝利，義大利產生了自二戰結束以來最右翼的政府，義大利兄弟黨黨魁、45歲的喬治亞·梅洛尼成為義大利史上首位女性總理。

1945年4月，義大利法西斯獨裁者墨索里尼的政權徹底崩潰，企圖從義大利北部逃往瑞士，再轉往另一個法西斯獨裁者領導的國家西班牙，但是才逃了兩天就被共產黨游擊隊俘虜，隨即遭到處決，結束醜陋的一生。

0516晚報

「我不能靜靜地什麼都不做，至少要喊出微弱的聲音。」

「亞速營成員是罪犯，我們可以保證不殺他們，但不會放過他們。」

俄烏戰爭的戰情撲朔迷離，烏克蘭似乎越打越勇，來自美國及西方的援助紛至沓來，台灣人很會捐錢，也貢獻了六億元。美國政府雖然沒有出一兵一卒，但是包括多數的美國人及世界各國的老百姓，看到烏克蘭難民扶老偕幼四處逃竄，大家都非常同情。烏克蘭總統澤連斯基沒有逃亡而選擇留守基輔而被當成英雄，有人說他可以得諾貝爾和平獎；也有人說不管這次的俄烏戰爭是普丁發瘋挑起的；還是美國從旁蠱惑才打起來的，作為國家領袖沒有想盡辦法阻止戰爭的發生，就是能力不足。老百姓流離失所，國破家亡、山河變色，烏克蘭的大罪人就是澤連斯基，還拿甚麼和平獎？話雖如此，確實有些國家因地緣關係，如烏克蘭，換成哪個斯基當總統，可能都難以避免成為戰場。

早在進犯烏克蘭以前，普京就想仿效中國建造「網路長城」，讓俄羅斯的網路成為政府監控人民的利器。因此，當俄羅斯入侵烏克蘭，西方科技企業龍頭如Google、Meta（原Facebook）、蘋果等紛紛加入制裁行列，停止提供俄羅斯服務，反而會讓普京更能掌控俄羅斯民眾可以接觸的資訊，有利於克里姆林宮的宣傳戰。

『九地之變屈伸之利人情之理不可不察也』，此句可稱之為孫子論地緣戰略最高指導原則，今僅就『人情之理』，解析當前台灣之困境：

義大利政府實施嚴格防疫措施，強制規定從15日起，所有公務人員及民營企業員工都必須持有新冠肺炎「綠色通行證」方能進入工作場所。這項規定引發不滿，極右翼政黨「新力量黨」利用這股民怨發起示威活動，1萬人日前走上首都羅馬街頭抗議新規定，不僅與警方發生衝突，還演變成暴力事件，數百人衝入左翼工會「義大利勞工總聯盟」總部大肆破壞，而許多民眾擔心相關暴力事件將重演。

我們用Fatalist(宿命論的、宿命論者)展開對川普的分析，並不是因為這是許多F開頭單字中，最常與川普連結、或是最貼切者，而是因為這篇紐約時報的文章在印度媒體DecaanHerald轉載時，多了一個副標題、也是文章中對宿命論的描述，我為了將資料來源多元化，特別將此轉載納入。

3日，根據加拿大公共安全部做出的宣布，加拿大成為第一個正式將「驕傲男孩」（theProudBoys）指定為恐怖組織的國家。

美國反種族歧視示威演變成全國動亂，總統川普迫切找到「敵人」，他將矛頭指向「反法西斯運動」（Antifa），還高呼要將他們劃為「本土恐怖分子」（domesticterrorist），依照反恐法規處置。但法律專家認為此舉並不合憲，甚至可能找不到法源依據，實務上應該很難執行。

選舉落幕，民進黨大勝，甚至狂勝，國民黨大敗，敗到一敗塗地，這是台灣多數民眾的選擇，選舉已經結束，勝者為王敗者為寇，當然，勝敗理由非止於一端，也非特定年輕族群所導致，而是一個普遍的勢，蔡英文狂勝就怕得了大頭病。樂到政策亂搞亂衝，民粹橫行；國民黨慘敗，並不是韓國瑜、吳敦義等高層的責任，我們必須要問自己，難道藍營選民沒有責任嗎？這樣的內政及涉外情況的後遺症該如何修補重建？這實在是一個想到就頭皮發麻的問題。

« Onnepeutpasempêcherlesoiseauxnoirsdevolerau-dessusdenostêtes,maisonpeutlesempêcherd'yfaireleurnid »--proverbechinois