# 英式英文  

2024年9月6日，筆者拜讀了資深政治評論員耿榮水的一篇文章。他評論了前財團法人海峡交流基金會副秘書長李慶平的職業生涯。

飲料瓶上常見的容量單位毫升（mL）你都怎麼唸？不少人習慣讀作「莫」，但其實正確唸法應該是「mil（音近「謬」）」，近日就有網友表示，自己習慣說「毫升」，但家人和網路上廣告都唸成「莫」，所以上網詢問大家都如何發音？貼文一出，隨即引起熱烈討論。

其實，一個單字在不同國家會有不一樣的意思喔～而且意思都差十萬八千里，這邊小編就替大家整理了四組這樣的字，大家在使用時要注意一下，免得造成誤會唷！

很多父母將自己英文不好視為人生一大遺憾，總覺得孩子學習要「越早越好」，殊不知填鴨式教育不僅讓孩子興趣全無，甚至可能破壞寶貝的天分，從此更不愛講英文。

每次寫英文email，署名前的結尾卻總只會用Bestregards,嗎？一次學會十大email結語，讓收件者對你留下好印象！

杭士基（Chomsky）先生眾所景仰，可是「杭士基」這個譯名不僅矯枉過正（hypercorrect），而且晦澀雕琢（recherché）。我具體建議，讓譯名回歸直覺，恢復本真的「喬姆斯基」。

休息是為了走更長遠的路！無論你是學生或上班族，想要休假、放假時該怎麼說？今天就來認識vacation、holiday、break，還有更多英文假期的用法，放假英文小撇步一次學起來！

有喝酒也 Cheers！沒喝酒也Cheers！歐美影劇裡的Cheers總是讓你霧煞煞？快來搞清楚Cheers的各種用法！首先，我們來了解一下cheer這個字本身的意思及用法：

繼前總統馬英九呼籲不要再稱「武漢肺炎」之後，資深媒體人趙少康也予以呼應，要求行政院長蘇貞昌停止使用這種歧視性的說法。

編按：聖誕節來臨了，除了只會講「ＭerryChristmas」之外，你知道「Christmascameearly」是什麼意思嗎？還有哪些聖誕節單字和其它道地用語是必學的呢?

想像一下，一位著名的英國議員和政黨領袖被媒體團團圍住，記者帶著濃重蘇格蘭口音問了一個問題。

2000年，時任國科會人文處長的朱敬一號召人文及社會科學領域眾多學者，創辦「高中生人文及社會科學營」（以下簡稱「人社營」），轉眼人社營今年已邁向第20年，現職中研院院士的朱敬一今（20）日受邀回台大分享「過去20年人社營想要反轉的是什麼」。

想當年學生時期……小V才沒有透漏年紀！離開學生時代有一小陣子了，你知道罰站、點名的英文怎麼說嗎？

從小學習美式英語的我們，在看英劇或英國電影時常常一頭霧水，lift不是「提起來」的意思、flat也不是「平坦的」！？

不想砸大錢去上英文補習班？覺得沒有足夠的時間奉獻給英文嗎？其實，學英文沒有想像中困難。小V不藏私，馬上告訴你秘訣！

如果你是Instagram的愛好者，一定要知道filter（濾鏡）這個單字！除了這個字外，今天希平方也要教你各種社群網站常用的詞彙，讓你的英文也能跟上潮流喔！

想讓外國朋友認識台灣，一定要讓他嚐遍台灣的小吃，「夜市」絕對可以說是台灣小吃的聚集地。

立法院教育及文化委員會28日上午召開「確立違反學術倫理案件客觀公正之處理原則」公聽會，討論到總統蔡英文博士論文。政治大學國際關係研究中心研究員嚴震生在會中出示蔡英文給國家圖書館的400多頁論文影本表示，他花了2周讀完，找到了444個英文拚字錯誤，還列出10大錯誤。

等了十八年，就在等這一刻，終於把棒球亞錦賽的冠軍留在台灣啦！舉國歡慶的同時，一起來學學棒球的相關英文，一同力挺台灣國球！

想要學好英式英文，無論是口說或是文書，首要學會就是噓寒問暖、拐彎抹角、文謅謅的說話藝術。才不會因為過於直接的談話，被當成白目或是沒禮貌，畢竟在英國，禮貌跟優雅至上。