# 《時代》（Time）  

哈佛大學教授肯尼斯·羅格夫（KennethRogoff）應《經濟學人》之邀，分析美元走弱的成因與影響。在哈佛經濟系任教，著有《國家為什麼會破產》（ThisTimeIsDifferent:EightCenturiesofFinancialFolly）、《現金的詛咒：央行鈔票為何越印越多？》的羅格夫指出，美元其實早就開始走弱，只不過「所用非人」的川普將加速此一進程。而他給川普的建議是：換掉你的拉斯普丁！

2025年1月20日，美國總統川普（DonaldTrump）正式展開2.0任期，對等關稅海嘯搞得全球人仰馬翻之際，他近日在密西根州發表上任100天就職演說，細數成立效率部大幅精簡政府規模、重塑全球貿易格局等政績，宣告自己是歷來百日開局「最成功」的總統，還強調這是很多人的評價。川普百日任期內確實做了「很多事」，也屢屢占據全球新聞版面，台灣人常常一覺醒來，發現又「變天」，特別是本月初關稅出爐後，投資人恐怕相當難忘。

美國總統川普（DonaldTrump）29日在密西根州舉行就職百日集會，他在活動一開始便說：「今晚我們來到美國的心臟地帶，就是為了慶祝美國歷史上最成功的百日開局，這不是我說的，是很多很多人都這麼說。」不過根據美國全國公共廣播電台（NPR）民調，有近半數選民為川普至今的執政表現打上大大的「F」（不及格）。以下透過10項數據，分析川普2.0在首個100天內究竟做了什麼。

美國總統川普重返白宮已滿一百天，他在貿易、移民、印太戰略與科技領域大刀闊斧，顛覆了美國長期以來的政策傳統。這些劇烈變化究竟是「荒腔走板」，還是川普有意下出一盤「大棋」？《日經亞洲》深入解析這段期間的政策動向，點出對亞洲及美國亞裔社群帶來的四大不安與挑戰。

美國總統川普接受媒體專訪時表示，正與中國談判關稅問題，接獲中國領導人習近平致電；中國駐美大使館回應，有關言論混淆視聽，中美沒有在關稅問題磋商或談判。

川普重回白宮已經3個月，再過幾天就要屆滿百日，從美國到全世界都被他翻攪得滿城風雨，但他自已怎麼看「川普2.0」呢？川普22日在白宮接受《時代》（Time）雜誌總編輯賈可布斯（SamJacobs）與資深記者科特萊薩（EricCortellessa）專訪。川普誇稱「這是美國史上最好的3個月」，並強調關稅戰已見效果、未來幾週就會「達成兩百項協議」。

關稅海嘯發展至今，已近一個月。眾人關注的新焦點，則是川習通話到底「打了沒？」川普與習近平之間是否有「通話」，成了羅生門。川普一直說有，北京矢口否認，CNN直播室的名嘴們甚至為此吵起架來。網友則做出達美樂「打了沒」的哏圖諷刺——到底該相信川普，還是相信北京？

一向被視為安全資產的美元，近期卻成了恐慌來源。在過去市場動盪時，投資人通常會湧向美國國債這個避風港，進而帶動美元升值；但這一次的劇本卻顯得格外詭異：投資人正在避開美債。過去一個月，美國10年期國債的殖利率已從4.2％上升到最高4.5％，而美元則是自1月中觸頂以來持續下跌，目前美元兌一籃子主要貨幣已經貶值近9％—顯示「美元不敗」的地位似乎正在鬆動。

全球領先的電池儲能技術創新者Relectrify，近日獲《時代雜誌》（TimeMagazine）評選為全球頂尖綠色科技公司之一，(4/17)宣布正式進軍台灣市場，帶來顛覆性的創新方案，協助台灣企業降低能源成本。Relectrify的AC1電池儲能產品於台灣在地生產，具備業界最佳的容量保持率，為商業及工業用戶提供兼具高效與經濟效益的能源儲存投資選擇，協助企業自主掌控能源未來並降低營運成本。

好萊塢1993年上映的經典科幻電影《侏羅紀公園》（JurassicPark），科學家利用化石中尋獲的少量基因，搭配基因編輯與改造技術，成功將滅絕數千萬年的各式恐龍逐一復活重現，沒想到卻因此引發一系列災難。如今在真實社會中，來自美國達拉斯的生技公司ColossalBiosciences日前宣稱，其科學家成功復育一個滅絕1.2萬年的古老物種「恐狼」（direwolf），一口氣孕育三隻恐狼幼崽，讓該物種重新回歸地球表面。

國際金價首次突破每盎司3000美元（約新台幣9.88萬元），分析師們普遍認為，此波上漲的因素，主要與美國總統川普（DonaldTrump）不斷針對對主要貿易夥伴加徵關稅，進而擾亂金融市場秩序，導致投資人在憂慮前景的狀態下，轉向擁抱避險資產，希望藉此對抗通膨升溫與可能引發的經濟衰退。 

人們之所有對這次中國兩會有所期待，這是因為整個世界處在一個動蕩時期，而人們多少希望中國不要因為自己的問題而使得本來不穩定的世界格局更加不穩定。相反，大家都希望這個經濟第二號大國至少在經濟上能穩定格局。從中國國內來說，這次兩會是習近平第三任的下半場劇目的開始。這不僅將決定習近平自己的政治生涯，也決定了今後整個中國的走向。

這次國民黨的立法委員，以馬文君為首，帶頭封鎖、凍結我們潛艦發展的海鯤計畫。民進黨員、行政院、甚至偏綠的名嘴一片撻伐之聲，認為這是在自我減少防衛能力。其實不管藍、綠，甚至是白，對於現況沒整體觀、也缺乏區時間軸的思考，更甚者是對現今的AI與無人做戰好像都缺乏概念。

美國總統川普4日晚間在國會聯席會議上發表演說，以下是英中對照全文：

同時面臨超高齡社會與少子化危機的日本，即使中央與地方政府不斷端出方案，祭出各種補助、津貼或主動舉辦相親活動，依舊改變不了該國持續下探的生育率趨勢。最新數據顯示，日本2024年新生兒人數，下降至72萬988人，創下自1899年有記錄以來最低點，顯示少子化問題愈來愈糟糕，也讓石破茂內閣非常頭痛。

沒有人想到，狄倫一九九七年出版的《遺忘的時光》（TimeOutofMind），出手竟然是經典鉅作，他都五十六歲了！狄倫再次和製作人丹尼爾．拉諾伊合作，拉諾伊賦予這張專輯深沉、濃鬱、霧氣氤氳的音場，和狄倫共同創造了值得驕傲的傑作。

離開綠人巷之後，我們做了很多人會做的事，搬到某份名單上有空位的下一座公宅去。這些神祕的「名單」至今仍是許多候補者參不透的謎。一九九五年，名單帶著媽媽、弟弟和我抵達海耶斯（Hayes，位於紹索爾更往西的希靈登區［Hillingdon］）的一條吵雜主幹道──葉汀街（YeadingLane）。住進一戶短期出租的社宅單元。建物完工於三○年代，家裡有兩個房間，我和弟弟睡一間，與我們共租的室友住另一個小房間。我媽媽睡在充當第三間房的樓下客廳。

美國總統川普強勢重返白宮，甫上任便簽署了80多道命令，其一是要對鄰近盟友加拿大和墨西哥課徵25%關稅，並考慮對其他國家課徵高關稅，勢將掀起遍地烽火的「關稅貿易戰」。川普並指責台灣「偷走」美國晶片生意，而台灣卻沒有交「保護費」。在川普對台灣充滿混亂又冷酷無情的說法之下，因應川普2.0時代，台灣交好交滿保護費，就能自保？

美國總統當選人川普20日再次入主白宮，成為美國第47任總統，他在華府國會山莊內的圓形大廳（CapitolRotunda）發表演說全文如下：

生成式AI擁有自學能力，可以吸收得到的知識，然而AI熱潮到了第3年，何時可以使用AI於企業營運場景？AI代理人（AgenticAI）是業界公認的下個世代，也是輝達在CES開場的亮點。輝達執行長黃仁勳（JensenHuang）今（7）日在美國消費性電子展（CES2025）帶來開場演說，吸引爆滿觀眾參與。