「看到民主黨『進步派』國會議員來自政局完全是個大災難的國家,是件很有趣的事......她們何不回去原來的國家,去幫忙改變充斥犯罪、衰退的地方。」美國總統川普14日針對民主黨「四人幫」新科聯邦眾議員的推文,引發種族歧視爭議,因為這4人都是少數族裔,包括同為首位女性穆斯林的索馬利亞裔議員歐瑪爾與巴勒斯坦裔議員特萊布,但只有歐瑪爾是歸化取得美國籍。
索馬利亞難民之女:歐瑪爾
歐瑪爾(Ilhan Omar)來自索馬利亞難民家庭,她的父親帶著一家逃離戰火,1995年獲得美國庇護,歐瑪爾則在2000年歸化為美國公民,當時她17歲。「我在極度不公正的社會中長大,我父母對來到美國的唯一高興的事,就是美國應是個公平對待所有人的國家」,歐瑪爾先前在明尼蘇達州肥田高中(Richfield High School)演說強調,「所以當公平不在時,我認為有必要發聲」。

歐瑪爾2016年贏得國會選舉,寫下多個「第一」紀錄,包括美國首位索馬利亞裔、明尼蘇達州首位非白人女性,以及首位歸化美籍的非洲人國會議員,更是打破聯邦眾議院逾180年規定,成為戴頭巾問政的首位女穆斯林聯邦眾議員。身為難民後裔的她,強力抨擊川普政府的移民政策和穆斯林禁令,也反對川普政府一面倒向以色列的中東政策。
You are stoking white nationalism bc you are angry that people like us are serving in Congress and fighting against your hate-filled agenda.“America's answer to the intolerant man is diversity, the very diversity which our heritage of religious freedom has inspired.” -RFK
— Ilhan Omar (@IlhanMN) 2019年7月14日
巴勒斯坦女穆斯林:特萊布
不過歐瑪爾並非唯一歸化為美國公民的國會議員,根據皮尤研究中心(Pew Research Center)統計指出,現在的第116屆國會中,52名聯邦眾議員和16名聯邦參議員是移民或移民後代,其中共和黨人就有10位。面對川普的推文,歐瑪爾14日回應:「總統先生,身為國會議員,唯一宣誓效忠的國家是美國,且因有個糟透、墮落、無能的總統,我們更要捍衛這個國家。」
歐瑪爾還痛批:「對於我們這種人在國會反對你(川普)充滿仇恨的政策,你感到無比憤怒,因此大力推動白人國族主義。」特萊布(Rashida Tlaib)則推文稱:「川普,你讓我更有鬥志,我以我的巴勒斯坦背景為榮,像你這種懦弱的霸凌永遠不會贏,這就是美國。」特萊布1月使用美國第3位總統傑佛遜(Thomas Jefferson)擁有的英文版《古蘭經》(Quran),穿著母親縫製的巴勒斯坦服飾宣誓就職。
P.S. @realdonaldtrump, keep talking, you just make me work harder. I'm proud of my Palestinian roots & a WEAK bully like you never wins. This is what America looks like .P.S.S. #13thDistrictStrong will lead the fight for the #BoostAct #JusticeforAllAct while you golf. https://t.co/NY9QgamHml pic.twitter.com/1NkCi0syB7
— Rashida Tlaib (@RashidaTlaib) 2019年7月14日
最年輕國會議員:奧卡西歐─寇特茲
特萊布一就任立刻引發關注,因為她爆粗口嗆聲,「我們將彈劾那個操XX的人」,而她也是最早表態支持廢除美國移民及海關執法局(ICE)的國會議員之一。特萊布的雙親是巴勒斯坦移民,但她在美國密西根州最大城市底特律(Detroit)出生長大。另外,奧卡西歐─寇特茲(Alexandria Ocasio-Cortez)的雙親來自美國屬地波多黎各(Puerto Rican),她在紐約市布朗克斯(The Bronx)出生長大。
Mr. President, the country I “come from,” & the country we all swear to, is the United States.But given how you’ve destroyed our border with inhumane camps, all at a benefit to you & the corps who profit off them, you are absolutely right about the corruption laid at your feet. https://t.co/HLKQCotR8T
— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) 2019年7月14日
29歲的奧卡西歐─寇特茲是美國史上最年輕的國會議員,她與特萊布是美國民主社會主義者組織(DSA)成員,且她也支持彈劾川普、廢除ICE。「總統先生,我『來自』和宣誓服務的國家是美國」,奧卡西歐─寇特茲14日推文表示,「你無法想像美國有我們的存在,並對此感到憤怒,你想要的是被你掠奪、受到驚嚇的美國......你無法接受我們當選,也不接受我們毫不畏懼你」。
But you know what’s the rub of it all, Mr. President?On top of not accepting an America that elected us, you cannot accept that we don’t fear you,either.You can’t accept that we will call your bluff & offer a positive vision for this country. And that’s what makes you seethe.
— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) 2019年7月14日
麻省首位非裔女眾議員:普瑞斯利
麻薩諸塞州首位黑人女性聯邦眾議員普瑞斯利(Ayanna Pressley)與奧卡西歐─寇特茲都是擊敗黨內資深老將,贏得提名的黑馬新人,而她在俄亥俄州主要大城辛辛那提(Cincinnati)出生,之後在伊利諾州最大城市芝加哥(Chicago)長大。普瑞斯利贏得初選時曾說,川普是「種族主義、厭女、毫無憐憫之心的男人」,並表態支持彈劾川普。
THIS is what racism looks like. WE are what democracy looks like. And we’re not going anywhere. Except back to DC to fight for the families you marginalize and vilify everyday. pic.twitter.com/vYzoxCgN0X
— Ayanna Pressley (@AyannaPressley) 2019年7月14日
「這就是種族主義者的樣子」,普瑞斯利14日推文回嗆川普,「我們則是民主的樣子,我們不會回去哪,除了回到華府,為被你排擠和誹謗的家庭奮鬥」。另外,這4位新科少數族裔女議員的「進步」立場與議長裴洛西(Nancy Pelosi)不同,裴洛西10日在閉門會議中暗批,不應在社群網站上公開抨擊黨內同僚,但面對川普推文攻擊「四人幫」,裴洛西14日推文為她們說話。
I reject @realDonaldTrump’s xenophobic comments meant to divide our nation. Rather than attack Members of Congress, he should work with us for humane immigration policy that reflects American values. Stop the raids - #FamiliesBelongTogether!
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 2019年7月14日
「當川普要4名美國國會議員回去原本的地方,他確認『讓美國再度偉大』目標是『讓美國再度白化』」,裴洛西寫道,「我們的多元性和團結就是我們的力量。我反對川普的排外言論分裂國家,與其抨擊國會議員,他應該與我們合作,建立更人道的移民政策,以反映美國價值,同時停止搜捕」。