香港反送中抗爭延燒三個月,特首林鄭月娥至今仍宣稱要「依法治港、止暴制亂」,但抗議群眾提出的「五大訴求」,卻沒有任何一項獲得港府正面回應,這也使得反送中抗爭難以落幕。不過獲得北京全力相挺的林鄭月娥,日前與商界閉門談話時卻哽咽表示:「是我讓香港陷入政治危機,造成不能原諒的破壞」,「如果可以選擇,我會道歉下台」。她還說,香港問題短期無解,不過北京並沒有對香港動用解放軍的計畫。
香港特首 #林郑月娥 说,她给 #香港 造成“巨大的破坏”,这是“不可原谅的”,如果可以选择,她会立即辞职。她说,短期内看不到香港问题的解决方案,不过北京没有派解放军入港的计划。林郑月娥上星期闭门会晤一组工商界人士时说了这番话。路透社9月2日公布了她的讲话录音。https://t.co/rQBbgTS7MO pic.twitter.com/LUg155Y0gg
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 2, 2019
這段談話是由《路透》揭露,據稱林鄭月娥上周與香港商界人士開會,她在會中以英語發言,錄音總長約24分鐘。《路透》宣稱除了這段錄音檔案之外,有3名與會者可以證實談話的真實性,不過林鄭月娥3日召開記者會,嚴正否認她有辭職意願或者曾向中央請辭。她在記者會中表示:「我從未向中央提過辭職,原因是我有信心帶領團隊幫香港走出困局,所以並不存在我想辭職結果辭不了的這種矛盾。」
林鄭月娥還強調,這段談話只是私人場合的心情分享,也表示將私人談話的錄音公開並不恰當。
路透:林鄭曾提交五大訴求
《路透》8月31日曾經引述知情人士說法,表示林鄭月娥曾將香港民間的「五大訴求」(撤回修例惡法、釋放被捕示威者、調查警民衝突、收回暴動定義、落實全面普選)提交北京當局,但遭到中央政府全部否決,還要求林鄭月娥不可對示威者的任何訴求讓步。不過特首辦公室對該報導不予置評,中國官媒《環球時報》則批評《路透》是在做假新聞。

《路透》9月2日繼續揭露林鄭月娥的困難處境。她在私下談話中自承,自己身為一名特首,卻給香港帶來「巨大的破壞」,這是「不可原諒的」。如果可以選擇,她會立即辭職、道歉、下台。看來只能全面聽命北京的這位香港特首也承認,短時間看不到香港問題的解決方案,但她表示北京沒有派解放軍入港的計劃。
「北京未立死線」
由於今年10月1日是中國建國70周年紀念日,隨著十一將近,各界都認為香港處理抗爭的壓力越來越大。不過林鄭月娥在這場閉門談話中表示,北京並未定下死線,一定要在十一國慶前解決危機,北京也沒有出動解放軍的計畫,沒有定下10月1日之前解決的「死線」,因為「他們知道代價太大」,而且可能會損及中國聲譽。

林鄭月娥說:「當然我肯定你們心裡會覺得,我相信很多人都覺得,我肯定有一個解決方案,一個政治解決方案。但我必須告訴你們,這就是問題的關鍵所在。一旦問題升級到國家層面,達到某種主權和安全層級,更不用說世界兩大經濟體正處於這種前所未有的緊張局勢之中,很不幸的是,根據憲法要為兩位主人服務的香港特首,也就是同時為中央人民政府和香港人服務,這種情況下特首能在政治上迴旋的空間是非常、非常有限的。」
林鄭月娥發言全文
「我不想浪費大家的時間來問到底問題出在那裡,為什麼會出錯,但是對一位特首來說,給香港造成這麼巨大的混亂是不可原諒的(unforgivable havoc)。如果可以選擇,我的第一件事會是辭職以及深切道歉。所以我請求你們原諒。
我必須非常誠實地說,描繪一幅美好畫面,說事情會好起來,或是我有一個死線(deadline),那就太天真了。但我可以向你們保證,北京並沒有設下一個死線,他們知道事件還會有漣漪。
所以我們已經做了特別安排,10月1日『國慶』會有一場慶祝活動,但同時也會有很多干擾,所以我們當天會舉行一場規模相對較小而莊嚴的慶祝活動,也就是說,他們(北京)和我們自己都不期望能在10月1日之前把這件事情解決。
另外,根據我個人的掌握以及經過多次討論,我可以向你們保證,中央人民政府絕對沒有計畫出動解放軍。
At a closed-door meeting, Hong Kong's Carrie Lam expresses deep regrets about her push to pass the extradition bill, says would 'quit' if she could, according to an audio recording reviewed by @Reuters: https://t.co/I5T1VoYiVR pic.twitter.com/4Os11osE5Y
— Reuters Top News (@Reuters) September 2, 2019
當然我相信你們心裡會覺得,也相信很多人都覺得,我肯定有一個政治解決方案。但我必須告訴你們,這就是問題的關鍵所在。一旦問題升級到國家層級,達到某種主權和安全層級,更不用說世界兩大經濟體正處於這種前所未有的緊張局勢之中。
很不幸的是,根據憲法,香港特首要為兩位主人服務,也就是同時為中央人民政府和香港人服務;在這種情況下,特首能在政治上迴旋的空間(political room for maneuvering)是非常、非常、非常有限的。
他們在意國家的國際形象。中國花了很長的時間才建立起那種國際形象。人們說,中國不僅是個經濟大國,還是一個負責任的經濟大國,所以拋棄所有那些正面的發展,顯然並不在他們的議程上。
但是他們願意先耗著,所以你沒有短期解決方案,香港正在受苦,損失旅遊、經濟,損失IPO(首次公開募股)等機會,所以你們基本無能無力,但等到一切塵埃落定之後,國家會伸出援手,可能會有一些積極的措施,特別是在(粵港澳)大灣區。
如今我很難出門。我沒有上過街,沒有去過購物中心,不能去髮廊,什麼也不能做,因為我的行蹤會在社群媒體上、在Telegram和LIHKG(連登)被傳播出去,會有一大群穿著黑衫、戴著黑面罩的年輕人在等著我。」
