我們要去捉狗熊。
我們要捉一隻大大的。
天氣這麼好，
沒什麼好怕的。
英國詩人羅森改編美國露營歌謠，利用押韻、重複的句子，撰寫成孩童朗朗上口的童書故事《我們要去捉狗熊》，隨著受到武漢肺炎（新冠肺炎）疫情影響，全球約有1/3人口不能出門，其中紐西蘭23日開始全國停課，為了減少小朋友被關在家的煩悶感，挨家挨戶會在面向街道的窗戶藏隻泰迪熊，讓小孩子去「捉狗熊」，就連總理雅頓也跟上這股風潮。
雅頓（Jacinda Ardern）21日頒布防疫警示，參考火災警示分成4級，並在26日進入最高的第4級，即感染風險高，所有人依照指示待在家，而為了讓被關在家的小孩不感到煩悶無聊，「捉狗熊」活動開始在世界各地掀起風潮，因為《我們要去捉狗熊》（We’re Going on a Bear Hunt）所說的「沒什麼好怕的」，引起廣大共鳴，紐西蘭也跟上這股風潮。
'Bear hunt' helps banish coronavirus boredom for New Zealand children https://t.co/oBXlNLx9tW
— The Guardian (@guardian) March 31, 2020
總理雅頓也加入「捉狗熊」行列
《紐西蘭先驅報》（The New Zealand Herald）指出，紐西蘭北島南部的卡皮蒂區（Kapiti）「沒什麼好怕的－紐西蘭捉狗熊」（'We're Not Scared' - NZ Bear Hunt）活動發起人霍夫曼（Debby Hoffman），開設「沒什麼好怕的」專頁，鼓勵大家響應活動，就連鄰近帕拉帕拉烏姆海灘（Paraparaumu Beach）的卡皮蒂安養院也參與其中，鼓勵路過的人向窗內的長者和泰迪熊布偶揮手打招呼。
A panda and teddy bear sit in the window of Premier House, the residence of New Zealand’s Prime Minister.Jacinda Ardern’s joined the global teddy bear hunt, so children can spot the furry friends when going for a walk during isolation. #COVID19 pic.twitter.com/hc343ksXhL
— Aaron Dahmen (@dahmenaaron) March 28, 2020
「我只是想給孩子一點樂趣」，霍夫曼表示，「這段時期令許多人不安，而（捉狗熊）這是能給孩子前進的一點動力」。雅頓也加入這項「捉狗熊」運動，她與未婚夫蓋福德（Clarke Gayford）及2人的女兒妮芙（Neve），同樣依照規定待在家，並在總理府窗邊放出泰迪熊布偶，鼓勵小孩出門呼吸新鮮空氣時，可以「捉狗熊」，但也貼心提醒要保持2公尺的社交距離。
活動靈感源自童書 作者正住院就醫
另外，有些家庭不單只是放出布偶，甚至會為泰迪熊設計不同場景，而泰迪熊就會扮演不同角色。因為停課而在家的柯恩（Jiavra Cohen）告訴《衛報》，她每天與母親創作新的佈景，「我和媽媽每天弄新佈景，但都放釣魚場景，因為釣魚是我爸最愛的活動之一」。沒有泰迪熊布偶也能加入活動，有的家庭自己繪畫熊的圖片，也有家庭是放動畫《玩具總動員》中的胡迪及巴斯光年。
From Michael's family: Michael is very poorly at the moment. Having spent a night in ICU, he is now doing "ok, stable, alert" and was able to go to a ward yesterday. Thank you very much for all your kind concern. Emma x @underthecranes @J0e_R0sen
— Michael Rosen (@MichaelRosenYes) March 30, 2020
不過《衛報》表示，《我們要去捉狗熊》作者、73歲的羅森（Michael Rosen）目前正住院治療，因此全球因禁足防疫而發起的「捉狗熊」活動，也算是向羅森打氣致意。羅森的家人30日推文稱，羅森起初被送進加護病房，現在狀況「OK，穩定但要注意」，但未說是否因感染武漢肺炎而就醫。《我們要去捉狗熊》可說是必讀童書，至今已賣出900萬本，2019年則是此書出版30周年。
