繼北韓最高領導人金正恩近日表示將發射更多「衛星」後,南韓總統朴槿惠也於16日發表演說,除譴責北韓持續開發核武外,還強硬地表明南韓政府的態度,表示將採取更強硬的手段,暗示南韓將讓北韓「政權交替」。南韓官員、媒體皆認為,此次演說為朴槿惠上任以來,就北韓問題最強力的發言。
【AP通信】朴槿恵大統領、北朝鮮が核開発を放棄しなければ、北の体制崩壊と警告@ABC https://t.co/iGwgujutgN pic.twitter.com/i1xzxSveIZ
— inoue toshio 子どもを守れ! (@yuima21c) 2016 2月 16日
朴槿惠:關閉開城工業區僅是開始
南韓總統朴槿惠16日發表演說,表示:「全面關閉開城工業區不過是個開始,今後(南韓)將與國際社會合作,採取更多應對手段。我們(南韓)必須帶領國際社會一同合作,用盡各種方法,以解決我們自身(朝鮮半島)的問題。」「善意的對策無法打擊北韓開發核武的決心,我們不能再屈服於北韓的挑撥,唯有改變北韓,朝鮮半島才能歸於真正的和平,我們絕不會對生活在苦痛中的北韓人民袖手旁觀。」
South Korean President @GH_PARK Tue says #Seoul will take in response to #DPRK nuke test, rocket launch pic.twitter.com/5fymxwSKZ6
— People's Daily,China (@PDChina) 2016 2月 16日
朴槿惠於演說開頭,舉出2010年的「天安艦事件」、「延坪島砲擊事件」,及北韓於非軍事區(DMZ)的地雷挑撥事件等,指出1990年代後半至今,南韓對北韓的援助已超過30億美金(約合新台幣995億),表示:「我國(南韓)政府奮力支援,北韓卻以核武、飛彈回應。」
【寄稿】韓国は自前の核武装に動くのか https://t.co/WsiXBMLc9q 世界を動揺させた北朝鮮の最近のミサイル発射。国際社会が追加制裁に動く一方で、韓国の指導的な論者の一部は忍耐を失いつつある pic.twitter.com/i5SXvH5Mid
— ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 (@WSJJapan) 2016 2月 17日
「核武將加速北韓體制瓦解」
朴槿惠說:「北韓無法靠核武生存下去,核武只會加速北韓體制的瓦解,為改變現況,我們(南韓)將會做出更強力、具有實效的應對手段。」《中央日報》稱,這是朴槿惠就任以來,首次就北韓問題使用「體制瓦解」一詞,暗示南韓將使北韓「政權交替」。南韓高麗大學教授南成旭表示,朴槿惠此次發表演說,除宣告朝鮮半島間信賴關係破滅外,更申明南韓將主導改變北韓體制。
除「體制瓦解」一詞外,朴槿惠還於演說中提及「正面挑戰」、「過火的挑撥行為」、「暴走的金正恩政權」等詞。《東京新聞》稱,南韓外交相關人員表示,這是朴槿惠至今就北韓問題,最強力的發言;韓聯社則稱,這是南韓「對北韓政策的重大轉捩點」。新世界黨首席發言人金榮宇評論,朴槿惠的演說不僅是對北韓的強力警告,更是向全世界宣告統一決心的表現。
박근혜 대통령 국정에 관한 국회 연설 https://t.co/A3yjVqnrDS- 파워코리아데일리 pic.twitter.com/Ugwwk6Wrg3
— 뉴스프라이데이 (@newsfriday) 2016 2月 17日
美軍計畫部署多種軍事設備

美國國防部發言人庫克16日證實,美國、南韓將於本周開始,就在南韓部屬「戰區高空防禦系統」(Terminal High Altitude Area Defense,簡稱THAAD)進行商議。俄羅斯衛星網則稱,據南韓媒體報導,美軍將於17日在南韓部署4架F-22匿蹤戰機,以牽制北韓。

F-22戰機最高時速超過2.5馬 赫、作戰半徑達2177公里。除搭載AIM-120和AIM-9飛彈和1000磅級GBU-32精確制導炸彈,還可搭載8枚射程達110公里的GBU-30小直徑炸彈。若從美軍駐日本沖繩基地起飛,僅需2小時即可抵達朝鮮半島。
Vice FM: China opposes deployment of #THAAD missile system in S. Korea https://t.co/aMKaejOjrl pic.twitter.com/PtZ5mzVxoa
— CCTVNEWS (@cctvnews) 2016 2月 17日
《中央日報》稱,南韓、美國將於3月舉行「關鍵決斷」與「鷂鷹」等年度軍演,美軍除預定派出米茲級「史坦尼斯號」航空母艦(USS John C. Stennis CVN-74)外,還預計派遣海上預置艦中隊(Maritime Prepositioning Ship Squadrons,簡稱MPSS),這是美軍首次直接派遣該部隊至南韓。此外,赴韓參加聯合軍演的美軍「北卡羅來納號」核動力潛艦16日也已經駛入韓國釜山港。
UPDATE: The first take on USAF's F-22 flyover in South Korea: https://t.co/YcwcZrPilt pic.twitter.com/NR95fDodBX
— Andrew deGrandpre (@adegrandpre) 2016 2月 17日
朝鮮半島緊張局勢不斷

北韓7日藉發射衛星「光明星4號」,試射長程彈道飛彈。韓聯社稱,國際電信聯盟(ITU)發言人17日表示,已就北韓未於發射前提供「衛星」相關資訊,發出警告函,並向聯合國安全理事會反應。並指出,該聯盟曾於發射前,多次敦促北韓繳交相關文件,但遭到無視,認為北韓已公然違反國際電聯憲章。
더민주 이수혁 수석 “朴대통령의 '전용' 발언, 설득력 있는 얘기 못돼https://t.co/D0BpLEj4rk박근혜 대통령의 국회 연설에 대해 “한반도 평화 프로세스를 사실상 포기한 것”이라고 지적했다 pic.twitter.com/bKZDq2sBCm
— The-국민속 (@leejongsul78) 2016 2月 17日
韓聯社稱,南韓統一部官員17日表示,自北韓於1月6日進行第四次核彈試爆以來,南韓政府已暫緩批准民間提出的南北韓接觸、訪北韓、物資運動等申請,總計17件。朝鮮半島問題專家指出,核彈試爆才隔1個月,北韓又試射飛彈,使朝鮮半島再度陷入緊張局勢,這波暫緩風潮恐持續一段時間。
"전 세계에 외치는 통합의 메시지"부터 "상상 그 이상의 놀라움"까지. 박근혜 대통령의 국정연설에 대한 4당의 논평을 '한줄평'으로 모아봤다. (비교) https://t.co/oLOsKnlnmv pic.twitter.com/awOjs6uIJR
— 허핑턴포스트코리아 (@HuffPostKorea) 2016 2月 16日