距離2016年美國總統大選不到一個月,兩邊陣營無不卯足全力爭取更多的選票,眾家支持者也各出奇招去支持他們的候選人,但在13日推特的熱門標籤裡,竟然出現了「廢除第19條」(#RepealThe19th),要求廢除美國憲法增修條文第19條。
Dude, we don't need to invent new sexism. Hashtag #repealthe19th invented for the purpose of getting angry about it? https://t.co/lfTlRRcS7s
— Elizabeth Ayer (@ElizAyer) October 14, 2016
是的,我們都沒看錯,網路上的共和黨總統候選人川普(Donald Trump)支持者竟然開始呼籲廢除女性投票權,因為統計顯示如果只讓美國男性投票的話,川普會以350比188大贏民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton),成功入主白宮。
And here's if just dudes voted. pic.twitter.com/HjqJzIVwc4
— Nate Silver (@NateSilver538) 2016年10月11日
女性支持希拉蕊 男性支持川普

美國的統計預測網站「538」(FiveThirtyEight)於11日發表最新的選情預測報告,他們將全美的支持率以男女區分,竟出現了大相逕庭的結果,如果今天只讓女性投票,希拉蕊會以458比80,近六倍的懸殊差距,穩坐白宮新主人的位子,反之,只有男性投票的話,川普則會當上美國總統。
Here's what the map would look line if only women voted: https://t.co/sjVY67qouE pic.twitter.com/rrc3GuXmGl
— Nate Silver (@NateSilver538) October 11, 2016
但這樣的預測分析,卻讓川普的支持著視為敲響警鐘,開始在推特上使用「廢除美國憲法增修條文第19條」的標籤,還企圖想改寫1920年女性努力得來的成果,看輕她們擁有投票權的事實。
「事實上,女性本來就不該參與政治,因為政治是男人們創立的,是戰場上之外另一個男人的領域。」
In fact, women were excluded from politics because politics were created by men, as an alternative to warfare, a male domain. #RepealThe19th
— Deplorable Eli (@MartianHoplite) 2016年10月13日
「第三題:女人可以當總統嗎?
川普支持者:當總統是男人的工作,女性有太多賀爾蒙,可能會因為壓力太大只能工作10秒
主持人:所以整個世界都是由男人開始的?
川普支持者:……對啊。」
As Trumpsters spread #repealthe19th hashtag, a woman for Trump explains why there shouldn't be a woman for president pic.twitter.com/VxsPN4sOTE
— Bryan Dawson (@BryanDawsonUSA) October 14, 2016
熱門=支持?華郵:標記是為了能大罵特罵


但《華盛頓郵報》要大家別緊張,這個標籤會熱門完全不是因為美國人支持這件事,反而是因為太多人認為這個想法太可笑,因此不停在貼文中被使用。根據報導,13日7點50分到9點10分的一千則推文裡,只有一百則推文是支持廢憲法增修條文第19條,大多來自川普的支持者,而剩下的則是諷刺、嘲笑和怒罵,就像這些:
「這就是為什麼希拉蕊會贏,抱歉啦!太晚廢除第19條,我們就要統治這個國家了!」
This is why @HillaryClinton will win - sorry, too late to #repealthe19th. Soon we'll be running the country! #ImWithHer https://t.co/JtHdXxKyGQ
— Shannon Watts (@shannonrwatts) 2016年10月12日
「當你看到人們不停的提到要廢除第19條,記住啦!我們要在11月讓他們希望破滅。」
When you see people who wish to #RepealThe19th all over your mentions and remember that you get to crush their hopes in November. pic.twitter.com/kn5TUcvlwu
— Marybeth Glenn (@MBGlenn) October 13, 2016
有的網友看不下去如此荒誕不羈的想法,同時也很驚訝川普的支持者竟然知道憲法增修條文超過兩條(第2條涉及他們最在乎的擁槍權)。
「到底是誰去告訴那些川普支持者,憲法增修條文不只有兩條?」
Who finally told the Trumpkins there are more than two amendments to the constitution? #repealthe19th pic.twitter.com/DZGKD2TPy6
— TheMo (@TheMoInMontrose) October 12, 2016
努力41年 美國女性在1920年才正式擁有投票權
美國憲法增修條文第19條,是在1878年由兩位偉大的女性安東尼(Susan B. Anthony)和斯坦頓(Elizabeth Cady Stanton)起草,耗時41年,才在1920年成功獲得認可、送至各州批准,而最晚的密西西比州一直到1984年才批准此案,全美的女性們終於人人都有投票權,這艱辛的平權過程也在2004年被好萊塢翻拍成電影《女權天使》(Iron Jawed Angels)。
「謝謝我的祖母莫瑞,因為她努力爭取女性投票權,我今天才能讓像川普之流的厭惡女性分子徹底遠離白宮。」
#repealthe19th My grandmother, Irene Murray, fought for the vote. I owe it to her to keep misogynists like Trump out of the White House. pic.twitter.com/knWVrTVvYL
— Lois Murray (@ezrateach) October 12, 2016
「14年來一直都沒有政黨偏好的我,因為『廢除第19條』讓我想要投給民主黨。謹此向那些給了我們這麼多權力的女性致敬。」
Been an independent for 14 yrs, but #repealthe19th motivated me to register D. I will #voteblue. Honor the women who gave so much for us pic.twitter.com/KrzXkBGbzs
— Sara Proegler (@saraeproegler) October 13, 2016
不如廢除第22條 歐巴馬繼續當總統
但除了希拉蕊跟川普支持者之間的口水戰,場外更出現了第三種聲音,既然都在講廢除憲法增修條文,那能不能廢除美國憲法增修條文第二十二條中規定的「總統只能任期兩次,最長八年」,讓現任的歐巴馬繼續連任呢?
「如果廢除第19條變得這麼熱門,那我建議我們來個『廢除第22條』讓歐巴馬再做個兩屆!」
If #RepealThe19th is a trending thing, I propose we start a #RepealThe22nd movement and keep @BarackObama another 2 terms! @POTUS pic.twitter.com/LAndbUlDTN
— Brigette Supernova (@Brig_Supernova) October 13, 2016
「你們想廢除第19條?呃...才不要咧,讓我們來廢除第22條,讓歐巴馬再多做個4年」
#RepealThe19th?Aww, hell no! Let's #RepealThe22nd instead and give you four more years of @BarackObama pic.twitter.com/oP5I8GPnEL
— J. Wolff Hughes (@JWOLFFH) October 12, 2016