# AI翻譯  

2025年5月6日，第20屆聯合國衛塞節（The2025UnitedNationsVesakFestival）在胡志明市越南佛教學院隆重開幕，這是越南第四次主辦這一國際佛教盛會，也是首次在胡志明市舉行，具有里程碑意義。越南國家主席梁強親自出席開幕式，並致詞指出衛塞節是全球重要宗教盛會，不僅對廣大佛教徒具有深遠意義，也受到世界各地熱愛佛教人士的關注，其中包括越南佛教會、越南國家與人民。

美國聯準會主席鮑爾多次遭到美國總統川普施壓希望降息，但聯準會在7日會議上再度決定按兵不動，鮑爾表示，主要考量關稅政策存在高度不確定性，因此寧可暫時觀望，再決定宣布降息。中廣前董事長趙少康為此批判，反觀我國央行總裁楊金龍自甘替總統賴清德洗地，成為執政黨的傳聲筒，專業不足、風骨不見，難怪去年在全球央行評比中，只拿到B+。

美國總統川普發起的關稅戰擾亂全球經濟秩序，尤其對中國加徵的高額關稅，更引發激烈的中美貿易戰，中方也陸續採取反制措施，雙方你來我往超過2個月，針對彼此進口產品所加徵的關稅幅度均突破100%。然而，近期網路流傳一段川普受訪影片，宣稱川普為美中之間停止貿易認錯；對此，台灣事實查核中心查詢相關外電報導，發現網傳影片字幕，出現2處翻譯錯誤。

本文原先於4月15日刊登在美國中國科技與政策論壇及Podcast網站《ChinaTalk》，經RayWang和JefferySu編譯分析。

上周四月三十日，美國大學排名第一的麻省理工學院，出版的頂級期刊《MIT史隆管理評論MITSloanManagementReview》，在臺北舉行臺灣版創刊酒會，由原文版發行人蓋德寶女士DeborahGallagher與臺灣版發行人吳嘉璘董事長主持，我受邀擔任英語致詞人。

Google翻譯近日出現離奇現象，引發社群平台熱議。不少網友發現，只要將翻譯語言設定為「法文➜繁體中文」，並在輸入框中輸入繁體中文短句，翻譯結果竟會跳出如「妳需要幫忙嗎➜中國人民正面臨被殺害的危險」或「活摘習近平器官➜中國人民非常高興」等驚悚內容，讓網友驚呼「根本是數位求救訊號」。

在AI飛速發展的今日，「數據」彷彿成為另類的萬靈丹，這種情況也造成主流文明與傳統知識的資料被大規模蒐集、切割、再餵食給模型。

手機已經成為現代人生活中不可或缺的必需品，不過你知道目前哪個品牌的手機最受歡迎、銷量最高嗎？根據市場研究機構IDC公布的2025年第一季全球智慧型手機出貨排行榜，冠軍由三星奪下，除了龍頭寶座換人坐，整體名次也出現大洗牌。

黑馬來了！尤其這是一匹值得期待也值得駕御的黑馬。

在美國司法部對Google發起的反壟斷訴訟中，震撼市場的一句話從OpenAI高層口中說出：「若法院裁定Google必須出售Chrome瀏覽器，OpenAI將有意出手收購。」這番表態不僅讓科技圈為之一震，也引發外界對「AI驅動瀏覽器」的想像空間。

壹哥這次訪談的對象是目前就讀中原大學資訊工程系一年級的學生江竑燁，獲得了今年AppleSwiftStudentChallenge傑出作品的評價。江竑燁有機會參加今年WWDC25蘋果全球開發者大會與全球開發者面對面交流，甚至開發了全球開發者社群交流App《SwiftHub》，要來解決目前台灣開發者資源、資訊不足的現況。

2月工業及服務業本國籍全時受僱員工經常性薪資平均數為49999元，月減0.31％，年增3.28％；獎金及加班費等非經常性薪資11537元，合計後總薪資平均數為61536元，月減47.96％，年減29.05％，主因上月適逢農曆春節（上年在2月），較多廠商發放年終獎金，才會使月減金額顯著下滑。經常性薪資中位數為39653元，月減0.57％，年增3.23％。薪資平均數是把高薪、低薪加總算出平均值，中位數及排除特別低、特別高薪的極值，取中間的薪水。那麼哪些工作能超越經常性薪資平均數呢？

隨著AI技術的快速發展，Meta在年初裁掉了約3600名員工，外界猜測這是因為公司開始將重心轉向AI。現在，越來越多的科技大企業也開始進行人力調整，並急著招聘AI和機器學習專才。根據調查，像是製造、零售、物流、數據處理和財務分析這類重複性高的工作，未來可能會被AI取代。面對這樣的變化，提升技能、跟上趨勢，已經成為每個人都需要關注的議題！

美國總統川普（DonaldTrump）對等關稅雖進入90天暫緩期，但白宮於當地時間15日表示，由於中國持續實施報復性措施，將對其課徵高達245%的關稅，美中貿易戰持續升溫。近日，網路上一則有關美國政府效率部（DOGE）負責人馬斯克（ElonMusk）談及「為什麼這麼多國家不喜歡中國」的原因的貼文引發討論，「台灣事實查核中心」對此發布查核報告。

（2025.04.30更新）隨著網路發達自由行旅客增加，只要有手機在手，出國無論是要規劃景點餐廳、找路、翻譯都能靠自己。加上自由行可以更彈性的安排行程、控制預算，許多人因此不跟團了。既然如此，你曾否好奇旅行社為什麼不會倒？統計2025年1月底數據，旅行社共有4172家，回顧疫情前2019年1月底旅行社數量是3935家，旅行社不減反增，究竟為何會這樣？《風傳媒》編輯曾待過傳統旅行社、旅遊電商等大小旅行社，整合出7大旅行社不會倒的原因。本文也採訪到靜宜大學觀光事業系副教授黃正聰，以及高典旅行社，分析出旅行社的威脅與優勢，還有讓旅行社獲得營運收益的秘密。

Lenovo秉持「SmarterAIforall」的理念，以持續創新精神提升AI科技力與應用。今（26）日在台推出搭載LenovoAINow的旗艦新品，開創個人運算新時代，無需依賴雲端運算，顛覆未來智慧生活的體驗與應用模式。Lenovo憑藉最新AI科技，全面拓展AI筆電與平板雙產品線，滿足不同消費者的行動工作與娛樂需求，展現其在智慧裝置領域的技術實力與前瞻布局。

前言：本系列文章為《DeepSeek講道德經－與AI同行的智慧之旅》人類部份的序文，本書上卷將於3月初由作者自營的工作室「博士草堂」出版。

隨著遠距工作成為趨勢，副業市場也日趨火熱，不過熱門領域競爭激烈，讓不少人難以突破。對此，外媒《Ai4Beginners》盤點了一些冷門但收入不俗的副業，這些工作雖然知名度不高，但每月收入可達約2000美元（約新台幣6.5萬元），成為兼職市場的黑馬。

遠見科技（3040-TW）今（24）日召開股東會，並全面改選董事，由森羅投資有限公司（下稱森羅公司）率領的人馬正式進駐遠見，並於會後召開董事會選出新任董事長，市場預期，遠見致力於資產活化，持續拓展大型商用不動產投資與租賃業務，為營運成長增添動能。

台灣人身陷緬甸詐騙園區的消息引發外媒關注，澳洲媒體採訪逃出緬甸的台灣人、受害者家屬、以及長期從事解救詐騙受害者的台商，發現「受害者」要是待在緬甸太久，與「加害者」之間的身份界線可能會變得模糊；受害者家屬則抱怨「政府基本上沒幫什麼忙」、「我們就像被拋棄了一樣」。