# 邊境安全  

美國總統川普5月4日在空軍一號上受訪時透露，他曾向墨西哥總統克勞蒂亞．薛恩鮑姆（ClaudiaSheinbaum）提出派遣美軍進入墨西哥領土，以協助打擊當地日益猖獗的販毒集團，但遭到對方明確拒絕。川普語帶不滿地指出，薛恩鮑姆對販毒勢力的懼怕導致她無法接受美國的軍事協助。

美國總統川普5月2日公布2026財年預算提案，國防預算年增13%，首次突破1兆美元。這不只是數字上的突破，更是川普2.0「戰鬥式施政」的起點，擴軍備戰、強化邊境、削社福、砍科研，清楚劃出他的施政優先序列，但這將點燃國會新一輪的預算戰火。

白宮記者協會主席尤金‧丹尼斯 (EugeneDaniels) ， 在華盛頓希爾頓酒店的宴會廳的白宮記者年度晚宴上，當著滿滿的記者、新聞人物，還有些名人前表示：「我們經過考驗和攻擊。但我們的成員每天都起床，搭飛機、火車、汽車，奔向白宮，只有一個使命：追究當權者的責任」。但是， 川普總統未出席，當天上午川普才出席羅馬教廷為故教宗方濟各舉行殯葬彌撒與安靈大典，晚上則沒有事。

美國總統川普29日於密西根州發表施政百日演說，宣稱其第二任期的開局為美國歷史上最成功之一，並強調其政府正在引領一場「常識革命」。川普此次造訪密西根州沃倫市，於當地麥考姆社區學院發表談話，凸顯其對該州汽車產業與藍領階層的政策承諾。

在一百天內衝刺處理國內大事之後，美國總統唐納·川普（DonaldTrump）的重心將轉向國外，後續不僅要和包括中國在內的其他國家進行大量貿易談判，還有實現烏克蘭和平的承諾尚未兌現。

對於一位以「不屈鬥士」形象自居的總統來說，川普在重要政策上的退縮，無疑對其政治品牌造成衝擊。在川普動盪不安的第二任期即將屆滿百日之際，民調下滑似乎正在迫使他調整那些過於宏大的目標。

美國近年來整體生育率下降，年出生率已接近歷史新低，這項趨勢將對美國的長期前景帶來影響，也引起川普（DonaldTrump）政府的關注。為了解決這個棘手難題，華府似乎有意仿效亞太諸國，引入生育補貼的概念，藉此刺激生育率，而這個想法也獲得總統本人公開支持。

美國總統川普近日採取重大行動，旨在振興美國嚴重落後於中國的造船產業。4月10日，川普正式簽署行政命令，啟動一系列促進產業成長的政策措施。該命令要求相關政府機構制定「海事行動計畫」（MaritimeActionPlan），同時指示美國貿易代表辦公室提出具體建議清單，以應對中國在造船領域被指控的「不公平競爭行為」。這一舉措凸顯了美國政府對造船業戰略重要性的重新評估。

 

美國總統川普（DonaldTrump）即將在4月2日公布一連串的新關稅，試圖奪回他認為美國數十年來失去的尊重和金錢；他稱這是美國的「解放日」（LiberationDay）。然而，《經濟學人》30日直言，這根本不是解放，反而將拖慢美國經濟成長、加劇通貨膨漲、擴大貧富差距，甚至可能引發財政問題。

為了進一步強化和巴拿馬的軍事合作，美軍將派出直升機以及運輸機，與巴拿馬安全部（MinisteriodeSeguridad）合作，在3月底至4月中旬，進行聯合軍事演習。

飽受戰爭蹂躪的非洲國家剛果民主共和國的領導人向美國總統川普（DonaldTrump）提出一項秘密交易：幫助剛果民主共和國擊敗勢力強大的叛軍，以換取美國高科技公司所需的大量礦產開採權。

美國川普政府近日傳出正在研擬擴大旅遊禁令，計畫對多達43個國家實施不同程度的入境限制。根據知情人士透露，此次禁令分為紅色、橙色和黃色三種等級，其中紅色名單涵蓋11個國家，這些國家的公民將被完全禁止入境美國，而橙色名單則將限制簽證核發，旅遊和移民簽證可能全面暫停。至於黃色名單的22個國家，則需在60天內改善出入境安全措施，否則可能被升級到更嚴格的名單。

美國總統川普4日晚間在國會聯席會議上發表演說，以下是英中對照全文：

美國吸引1.7兆美元投資川普強調，美國近期獲得來自台積電、蘋果、OpenAI等企業的鉅額投資，展現經濟回暖。

美國總統川普（DonaldTrump）將於美國時間4日晚間在美國國會聯席會議發表演說，這是他第2個總統任期內的首次國會演說，主題為「重振美國夢」（TheRenewaloftheAmericanDream），預計闡述其施政藍圖，涵蓋經濟、邊境安全與國際外交等重大議題。

美國正副總統上個星期在白宮公然修理遭到侵略的烏克蘭總統，指控他「不知感恩、不想要和平」、侮辱他「沒有美國你什麼都不是」，最後甚至將他趕出白宮，然後宣稱「真正想要和平的是普京」。透過媒體的強力播送，這驚人的一幕讓許多人在社群媒體留言「從來沒有一刻當美國人這麼丟臉」，也讓華府智庫的策士們陷入混亂。

美國總統唐納德·川普（DonaldTrump）計劃星期二（3月4日）對加拿大和墨西哥出口到美國的產品徵收新關稅，但商務部長霍華德·盧特尼克（HowardLutnick）星期日（3月2日）說，關稅可能不會像川普計劃的那麼高。

繼國防部長赫格塞斯（PeteHegseth）之後，美國五角大廈（ThePentagon）又將迎來一名強硬派的保守高層官員，美國總統川普27日晚間在其社群TruthSocial宣布，要讓海軍上校退役、2024挑戰參選維吉尼亞州參議員失利的高洪（HungCao，音譯），出任美國海軍次長（UnderSecretaryoftheNavy）一職。川普更大力讚揚高洪的經歷，就是典型「美國夢的模板」，「身為逃往美國的難民，高洪藉由努力工作奮鬥，讓這片給予他家人庇護的國家引以為傲。他擁有戰場與五角大廈的豐富經驗，勢必能勝任此一職位。」 

美國總統川普27日表示，從墨西哥和加拿大進口的產品將在下週二（3月4日）開徵25%關稅，對中國則要在先前加徵的10%關稅的基礎上、再加徵10%的關稅，「對等關稅」也將在4月2日全面生效。川普強調，毒品仍在以「不可接受的程度」進入美國，其中大部分是致命的芬太尼。