# 整容  

中國博士生鄒鎮豪（ZhenhaoZou；音譯）週三（3月5日）被一家倫敦法院裁定有罪，他被控在英國和中國對至少10名女性實施下藥和性侵。

自1996年問世以來，AudiA3便成為四環品牌旗下的重要車系之一，也可說是開創豪華中小型掀背車級距的始祖，迄今已發展29年，經歷了四個世代的演化，向來是年輕消費族群初次接觸主流豪華品牌的選項之一，並持續在C-Segment市場中佔有一席之地。而初代A3於1996年正式登場，初期為與同集團的VolkswagenGolf做出市場區隔，僅推出三門掀背車型，直至1999年才增添五門掀背版本，提供消費者更多選擇。2003年，Audi於日內瓦車展上發表了第二代A3，延續初代產品策略，先行推出三門車型，隨後在2004年6月帶來五門Sportback與Cabriolet敞篷車型，進一步拓展市場覆蓋範圍。

談到BMW3-SeriesTouring的演進歷程，則須從1982年問世的E30世代開始說起，然而眼尖的讀者一定會有所疑問，為什麼直接略過初代E21車型？其實，首代E21BMW3-Series的問世，是原廠為取代02系列所推出的全新作品，因此僅提供雙門Coupé車型，並無供應旅行車版本。直至E30世代3-Series發表後好一陣子，原廠才於1987年正式推出3-SeriesTouring旅行車版，自此賦予強調運動操駕感受的3-Series更多的實用性。隨著時間的更迭，如今也演進出六個世代的3-SeriesTouring，成為豪華旅行車中重要的車款之一。

本書叫作《扁平時代》（Filterworld）。我用「扁平時代」這個詞，來形容演算法對我們生活所造成的影響。如今，演算法早已無處不在，和我們的人生環環相扣，更重要的是，演算法對我們的文化造成了驚人的衝擊，徹底改變我們接觸和消費文化產品的模式。雖然在政治、教育與人際關係以及其他許多社會層面，演算法都帶來了改變，但本書將會聚焦於文化領域。我們不管是觀賞視覺藝術、聆聽音樂、看電影、閱讀文學作品，還是欣賞舞蹈，都是透過演算法餵給我們的各種內容來接觸到它們的，它將我們的注意力引導到那些最符合數位平臺結構的東西上。換言之，演算法已經成為我們接觸文化產品的媒介。演算法推薦是一種過濾機制，篩選出受關注與被忽略的內容，並巧妙地扭曲它們的面貌，就好像IG濾鏡那樣，突顯出希望我們看到的東西，同時淡化處理其他面向。演算法的這種好比濾鏡一般的作用，在文化領域所取得的成功十分清楚可見。相關的現象包括讓二○一八年納斯小子（LilNasX）的歌曲〈鄉村老街〉（OldTownRoad）風靡全球的土氣TikTok舞蹈；IG上充斥的陳腔濫調設計趨勢，例如極簡風的室內設計，以及時尚品牌近年來常使用的、單調的無襯線字體標誌；還有推特上搞得大家怒氣沖沖的大量無聊爭議。

瑞士社交名媛魏登斯坦（JocelyneWildenstein）的男友1日表示，魏登斯坦已經逝世。她生前是網路紅人，因為整形失敗，臉看起來像貓，被八卦媒體稱為「貓女」，但她否認自己整形。

BMW總代理汎德今(12/23)日宣佈G20/G21LCI世代BMW3-Series&3-SeriesTouring二度小改款車型正式在臺上市，車型編成以及建議售價為318iSport(219萬起)、320iMSport(249萬起)、330iMSport(299萬起)、M340ixDrive(368萬起)、320iMSportTouring(256萬起)、330iMSportTouring(306萬起)、M340ixDriveTouring(375萬起)。

每周工作四天，工資是一些同事的兩倍，晚上還不用處理電子郵件。如果這些好事兒聽起來屬於少數能拿來吹噓的技術類工作，那你就想錯了。皮膚科醫生擁有醫學界最令人羡慕的工作生活，越來越多有志於此的醫生正在努力爭奪這個科室的住院醫師實習名額。

BMWIndia日前於印度官方網站宣布正式推出全新改款BMWM340ixDrive車型，特別的是該車是採BMW集團位於印度Chennai工廠組裝國產方式販售，並跟上原廠於今年(2024)5月所推出之二度改款車型，針對外觀、內裝配備進行升級，並僅提供單一Sedan四門房車，未如同海外具備M340iTouring旅行車樣式選擇。全新改款BMWM340ixDrive印度市場建議售價為749萬印度盧比起，折合新臺幣288.5萬元起。

席妮．史威尼（SydneySweeney）是當紅的好萊塢明星，紅到甚至被譽為本世紀的瑪麗蓮．夢露（MarilynMonroe）幾乎成為性感的代名詞。席妮在政治正確猖獗的年代，完全不鳥左派那些胡說八道，盡情地在粉絲面前展現她的美麗，終於讓她變成左派的標靶。

繼今年4月稍早義大利超跑品牌Lamborghini以小改款車型之姿正式推出全新插電式混合動力豪華休旅車型-UrusSE，並相繼於包含台灣等全球各國市場上市發表後，日前(11/1)原廠再度宣布正式在澳洲市場首發亮相。而UrusSE作為品牌DirezioneCorTauri電氣化之路第二階段里程碑，動力心臟換上4.0升渦輪增壓V8引擎搭配電動馬達組成的油電系統，綜效輸出達到800匹、950牛頓米之譜，並針對外觀細部進行整容，以提升車系能源效率與整體產品競爭力。

2024年義務役恢復一年期，首批義務役官兵11月6日在基地戰力鑑測中，進行紅隼火箭彈實彈射擊，驗證反裝甲武器射擊成效，使役男更加熟稔新式武器操作，提升部隊不對稱作戰能力，落實實戰化訓練目標。罕為人知的是，軍方在反裝甲火箭彈的使用上，有著讓美軍看了「感動流淚」的一面，甚至促使國軍加大生產火箭彈。

繼今年(2024/5)稍早，BMW旗下熱門車型3-Series迎來二度改款工程，針對外觀、內裝配備及動力系統進行了不同程度升級，依舊提供三廂四門房車及五門旅行車選擇，並相繼於歐洲等地上市販售後，如今終於正式登陸亞洲市場。BMWJapan近日於官方網站宣布正式在日本市場發表二度改款3-Series，導入豐富的動力及四門、五門旅行車陣容，其車型編成及正式建議售價分別為318iMSport(644萬日圓起，折合新臺幣135萬)、318iTouringMSport(676萬日圓起，折合新臺幣141.8萬)、320iMSport(690萬日圓起，折合新臺幣144.7萬)、320iTouringMSport(742萬日圓起，折合新臺幣155.6萬)、320dxDriveMSport(732萬日圓起，折合新臺幣153.5萬)、320dxDriveTouringMSport(768萬日圓起，折合新臺幣161.1萬)、330eMSport(848萬日圓起，折合新臺幣177.8萬)、M340ixDrive(948萬日圓起，折合新臺幣198.8萬)、M340ixDriveTouring(988萬日圓起，折合新臺幣207.2萬)，預計將在本月(2024/11)正式展開交付。

高雄市政府都市發展局修訂「高雄市政府審查容積移轉申請案件許可要點」，已於10月施行生效。為推動淨零城市理念，並調整本市容積移轉折繳代金辦理方式，都發局強調，本次修法有五大重點，包括容移申請案檢討都市設計送審門檻、增列排水道用地與溝渠用地及河道用地為送出基地、調整接受基地門檻條件及可移入容積量上限、代金計算回歸「都市計畫容積移轉實施辦法」市價計算、呼應本市淨零自治條例，訂定開挖率及綠覆率規範。

行政院近日核定糖協董事長人事案，打破前幾任都是農業相關背景者出任，由今年8月才出任外貿協會副董事長的陳昱凱再掌新職，不過職務專業領域有極大不同，這項人事案也引發外界議論。對此，媒體人陳揮文在節目《新聞大白話》點出，這就是賴清德在安插「賴友友」當官，陳昱凱就是國策顧問陳輝東的兒子，原先安排的貿協副董座是無給職，現在又給他兼任糖協董座，這次有薪水了。

北檢偵辦京華城案，相關人包括北市議員應曉薇、威京集團主席沈慶京、時任台北市副市長彭振聲已被裁准延押，究竟時任台北市長、民眾黨主席柯文哲是否要在台北看守所內「續住」跨年？結果將在今（1）日出爐。值得注意的是，數月前，柯文哲其實對自己非常有信心，甚至還期待「直球對決」。

國造潛艦目前持續進行泊港測試（HAT），但從頭就參與製造海鯤號的台船技術「一把手」總經理魏正賜正式退休，改由副總經理蔡坤宗接任總座。魏正賜高中一年級就進入台船，從學徒做起，歷任技術師、工程師、工廠主任、副廠長、廠長，副總經理，並於2021年5月升任總經理，任內參與過光六飛彈快艇、玉山軍艦、海鯤潛艦等重大國艦國造案。

朋友Sabrina今年4月在明報寫了一篇《失語》作者劉綺華的專訪，從翻譯問題討論此部小說如何被翻譯。在訪問文章出來前，聊天時，她跟我推薦《失語》，我問她「好在什麼地方」，她沒有直接回答我，僅說道，這部小說被翻譯成英文、日文，入選了美國婦女節的推薦書。我手上的《失語》在台灣購入，是台灣版本，礙於台灣一般讀者不熟悉廣東話口語，把原來的廣東話文句大加刪減，讓台灣讀者更容易理解。

浙江省嘉興市一名蔡姓女子近日在社群平台發文表示，自己以18888元人民幣（約8.1萬元新台幣）從網路上購入了一隻小泰迪犬，但收到後卻驚訝地發現，狗的眼睛周圍被畫了眼線，耳朵還留有剪過的疤痕。對此，事後店家坦承，給狗化妝是為了提升拍攝效果，而剪耳是因為現今流行「米奇耳」造型，並表示是因顧客未詢問，故未提前告知。

「被告未經審判證明有罪確定前，推定其為無罪。」──刑事訴訟法

最新一集《未來商學院》Podcast節目邀請到桃園市政府都市發展局局長江南志，來跟大家分享桃園都市規劃發展的實踐經驗，打造現代化都市圈的同時，如何兼顧舊城再生的推行，將城市的文化底蘊保存下來，並推動都市更新、社會住宅與鐵路地下化等政策計畫，逐步將桃園打造成宜居的平權城市。