# 拘留所  

美國總統川普4日晚間在國會聯席會議上發表演說，以下是英中對照全文：

美國總統川普今天指出，將擴大美國在古巴關達那摩灣（GuantanamoBay）海軍基地的拘留所，最多將可收容3萬名「最惡劣的非法移民罪犯」。非法移民一旦被關在關達那摩灣，將難以脫身，難以再回到美國。

韓國公調處15日凌晨5時許開始二度執行逮捕令，要把涉嫌內亂的總統尹錫悅抓回審問，警方突破總統官邸的三道防線進入主建築，並宣布在當地時間10時33分完成逮捕，尹錫悅隨後搭車駛離官邸，準備接受公調處偵訊。韓聯社強調，現任總統被偵查機關逮捕在該國憲政史上是第一遭。

感恩節前不久，HarrisonLi正在他史丹佛大學附近的公寓裡煮咖啡，這時他聽說父親可能要回家了。

南韓執政黨「國民力量」的黨代表（黨魁）韓東勳6日召開記者會，表示「鑑於新揭露的事實，也為了保護韓國及其國民，我認為尹錫悅總統必須盡快停職」。韓東勳前一天還反對在野黨的彈劾行動，6日卻呼籲尹錫悅停職、甚至表態支持彈劾，關鍵在於監視器畫面顯示，宣布戒嚴當天侵入國會的戒嚴軍，很可能是要抓捕包括他在內的朝野重要議員。

獲提名出任美國國防部長的赫格塞斯因爲性醜聞纏身，目前傳出川普正在考慮其他人選。《華爾街日報》先點名佛州州長迪尚特可能接手，曾主張台灣國防預算應上調至GDP5%、甚至10%的前五角大廈官員柯伯吉，也被認為是川普考慮的口袋名單。

靜宜大學一名林姓女大生在去年3月被通報失蹤，之後才發現原來是為愛走天涯，陪從事詐騙的男友到緬甸詐騙園區工作，之後因為當地爆發戰爭而雙雙逃往中國。如今照片流出，可以看到林女已經懷孕8個月，躺在地板上裹著厚被子，脖子上還掛著分檢所編號「DX879」。

美國強硬派退休移民官員霍曼將重返川普新政府，主管邊境事務。他11日說，將會突襲工作場所，逮捕非法移民。他在川普上個任期執行拆散數千移民孩童與家庭的「零容忍政策」引發極大爭議。

全球科技冷戰背景下，一名曾在中國半導體企業工作的50多歲韓國男子涉嫌向韓方洩漏機密，去（2023）年底在安徽合肥被捕。中國外交部10月29日證實事件，稱涉事韓國公民涉間諜罪被逮捕。這是首次有韓國人因涉嫌違反中國《反間諜法》被捕。

前美國總統川普（DonaldTrump）數次放話，一旦重返白宮，將不惜一切代價實現他的競選承諾——從軍事動員鎮壓美國公民，到利用司法機關追殺政敵等。這些言論公然地挑戰美國的法律與道德標準，以至於許多人認為川普不過是在「耍嘴皮子」，很難有任何實質意義，然而《紐約時報》（TheNewYorkTimes）社論27日撰文警告：當川普說他要這麼做時，你應該相信他就會這麼做。

民眾黨被視為是柯P一人擔綱的宗教生態似政黨，當他涉及圖利金華城容積率弊案被收押後，全黨上下包刮被洗腦的小草，不分皂白，力嗆司法迫害，阿北無罪，阿北雖被關在拘留所，依然被奉如教主。

深陷財務危機的中國恒大債務重組艱難，恒大集團創辦人許家印在一年前被中共當局帶走後，未再出現在公眾視野。《路透社》9月12日報導，兩名知情人士透露，中國恒大集團創辦人許家印已被轉移至深圳的特別拘留所。

今年6月3日對外關係協會邀請泰國華人殷商邱威功在外交學院演講，演講之後發問我問主講人一個問題：「塔信（塔克辛）家族會否捲土重來，於泰國政壇再起？」邱威功的答覆是「不會！」他認為塔信家兩位前總理塔信與妹妹盈拉離泰國流亡海外時日已久，對泰國的影響力不復從前，且泰國年輕人已經走出紅衫軍、黃衫軍的對決年代。

中國海警扣押的澎湖籍漁船「大進滿88號」露出曙光，繼0214金門翻船事件順利落幕，遭押144天的金門胡姓釣客平安回家後，澎湖大老、前立委林炳坤向《風傳媒》表示，他跟澎湖海峽兩岸交流協會理事長陳雙全等人，12日將率大進滿船東許國文及家屬等，從高雄飛赴廈門，再到福建泉州洽談，並進行人道探視，最近可望釋放人和船。

2024年6月9日，淡水河口首次出現中國籍男子，這名60歲的阮姓人員身分特殊，過去曾任海軍艇長，他稱因擔心政治迫害，才駕駛快艇到台灣「投奔自由」。對此，敏感時機的快艇闖關，可以看出我們淡水河防整個防衛系統嚴重失靈，包含人員與監偵也都出了問題。

金秀賢與金智媛主演的韓劇《淚之女王》從開播以來每周收視率創新高，上週更突破23％，打敗《鬼怪》、《請回答1988》，一度逼近《愛的迫降》，反轉不斷的劇情把劇迷們的好奇心釣好釣滿，本周即將迎來大結局，不過，不少劇迷們看完最新釋出的預告卻紛紛哀號「無法理解」、「快發瘋」。

我認為丈夫之所以不願意對我、對孩子、對家庭花費時間，是因為他是個只關注自己的利己主義者，對我的愛也已經冷卻。我為此大發雷霆，並且用盡各種方法都要告訴先生我在生氣。要是對方沒有察覺我的怒氣，我就會更加努力尋找殺傷力更大的話語，並且毫不修飾地說出口。然而遇到這種狀況時，事情的發展就會與我的期望背道而馳，令我先生投入更多的精力到自我防禦。每當他說「我也很累」時，都會讓我覺得他很後悔結婚，並且對於我們的婚姻十分不滿，這反應對我而言如同火上加油，我們之間就這樣陷入反覆對彼此生氣的局面。

第28屆聯合國氣候變遷大會（COP28）在阿拉伯聯合大公國杜拜舉行，會期為11月30日至12月12日。各國領袖出席COP，討論全球暖化及化石燃料相關議題，關心氣候議題的英王查爾斯三世（CharlesIII）將現身，教宗方濟各（PopeFrancis）則因病而取消行程。

半個月前，砍殺高雄苓雅夫妻的63歲吳姓嫌犯於案發後遭法院裁定羈押禁見，檢方及法醫相驗後發現2名死者身上中了13刀，家屬於23日已為夫妻舉辦告別式，今年中秋羅姓夫妻的一對稚子們注定無法與父母一起過。據了解，吳嫌中秋節期間在監獄內「吃好睡好」，該用餐用餐，有時候休息，有時候則是發呆，檢方至今尚未對他進行二次偵訊。

高雄苓雅昨（15）日發生一起雙屍命案，一名63歲吳姓男子自認樓上噪音擾人，一早竟持刀上樓眼前砍殺鄰居夫妻倆，2名孩子全程目睹。而據了解，蔡姓女死者曾擔任國民黨高雄市黨部主委黃昭順的競選助理，黃昭順聽聞感到相當難過，她表示原本大家約好要聚會，卻沒想到在昨天接到噩耗，後續2個孩子會協助幫忙安置。