# 巴別塔  

川普政府的一個關稅協商成功的國家是英國，而非之前被看好的印度或日本，川普自然又可大肆宣揚其政策的正確性，但對一個從美國入超的英國而言，仍需被課百分之十的汽車關稅，且須購買百億美元的波音飛機，只能說英國真的是美國的鐵桿兄弟，賣個面子給川普，該協議的象徵性大於實質的經濟意義。另一方面，傳出川普有意放寬對中國的關稅，真不知今夕是何夕。

美國國務卿盧比歐（MarcoRubio）美東時間今年1月24日與中國外交部長王毅通話，中國外交部發布的中文新聞稿提到王毅要盧比歐「好自為之」，盧比歐事後對媒體大吐苦水覺得自己被中方陰了，財團法人新世代金融基金會董事長陳冲表示，盧比歐與其牽拖陰謀論，不如自備專業翻譯。

在這個數據驅動的時代，人工智慧（AI）正以驚人的速度重塑我們的世界。然而，當尖端科技遇上源遠流長的古老智慧時，會碰撞出怎樣的火花？竊思，我們如果能讓AI理解星空下的篝火談話，解讀千萬年流傳的智慧密碼，會不會為我們開啟一扇通向未知領域的大門？

美國時代雜誌今天公布年度次世代百大人物名單，台北市長蔣萬安入選。文章提到，國民黨因具親中色彩而難獲年輕人支持之際，愈來愈多人認為蔣萬安未來將參選總統。

中共官媒《環球時報》7日刊出高齡95歲的語言學家、哲學家喬姆斯基專訪，這位全球知名的左翼學者批評「美國稱霸全球的原始積累有太多歷史罪行，發展自身時又忽視了美國民眾的利益與安全」，他認為「美國想同時打贏中俄是精神錯亂」，呼籲「美中必須合作、否則兩敗俱傷」。

「我後來給海德特發了一封電子郵件，問他對馬斯克收購推特的看法——這對言論自由來說是件好事嗎？海德特說，人們關注這件事根本是『搞錯重點』（barkingupthewrongtree）：因為平台的問題不在於內容，而在於這些內容的『病毒式傳播』，對煽動、錯誤跟愚蠢予以獎勵，而推特重度使用者馬斯克對這件事不太可能有什麼幫助。」

《為什麼我們要懂公眾語言》（EnoughSaid）這一本是組內的讀書會的用書。事實上，語言的重要性在歷史上已有許多作家、學者多次強調。在喬治．歐威爾的《1984》中語言甚至可以作為操控政治思想的工具，歐威爾在書中強調「沒了語言，你連批評都不行。」而在維根斯坦的《哲學研究》（PhilosophischeUntersuchungen）則是探究了「語言」作為哲學家們分析的工具，同時也會讓哲學家們在真理的路上越走越歪；維根斯坦曾說：「哲學家都是在語言放假的時候做研究。」

社群網站龍頭「臉書」執行長祖克柏向來以「言論自由捍衛者」自居，但臉書前產品經理郝根提供的數千頁公司內部文件顯示，在世界上的一些動盪地區，臉書上的恐怖主義內容與仇恨言論激增，這是因為臉書缺乏會說當地語言並了解文化背景的審查員，而且也未開發出人工智慧的解決辦法來找出不同語言的有害內容。

再過幾天，對美國人來說，這可能是在他們一生在「國家最分裂」的政治氣氛中，來選舉一位總統。無論誰獲勝，在選後如何再把美國團結起來，都將成為前所未見的艱巨任務。

壹傳媒創辦人黎智英10日因違反「港版國安法」被上銬逮捕，近兩百名香港警察更趕赴將軍澳《蘋果日報》大樓搜索，壹傳媒股價今早一度急跌16%，下殺至港幣0.075元後，出現買盤大量承接，股價午後一度「暴漲」三倍多，收盤時仍上漲183%、報0.255港幣，成為當天漲幅最大的一支港股。

新冠病毒已造成全球超過700萬人確診，40萬人死亡的恐怖結果；不過，新冠帶給人類的不只是身體的痛苦，新冠給人類最大的禮物是對死亡的尊敬。死亡，這個造物者在人身上最大的發明，似乎只有在它快要臨到時，才使人不得不逼視。自從西洋近代史文藝復興、宗教改革、啟蒙運動、科學革命一路下來，人類一直在建築「巴別塔」（TowerofBabel），彼此相告「人定勝天」的消息。而新冠一來，全球束手無策，尤其是西洋醫學，即使做為一門最稚齡的科學，大家向來卻視為救世主，但它果然對新冠遲遲拿不出有效的武器。這時，大家才知道除了科學之外，還有更直得敬畏的。

2020年到了。這年份恍若科幻小說中的數字，事實上，就連幻想也已成為過去，於1982年上映的經典科幻片《銀翼殺手》，故事發生在2019年黑暗的洛杉磯裡，而同樣在1982年，日本漫畫《阿基拉》登場，爆走族少年騎著未來機車，在2019年的新東京街頭疾走……

一八五八年有家新公司，康乃狄克州紐海文塞內卡油公司，併吞了賓州岩石油公司。銀行家詹姆士‧湯森搭檔的幾位紐海文投資人取得控制，引進一名新同事，名叫艾德溫‧德雷克的本地人，並且推舉他當總裁。說來離奇，正是德雷克找到了從地下的石窟裡取出石油的辦法。……

台劇「我們與惡的距離」受矚，編劇呂蒔媛20日出席書店座談時說，這部作品對她而言很重要，擔心有任何重大新聞事件發生時，自己的小孩是兇手，盼藉戲劇讓大家看待教育的重要。

《聖經》有個巴別塔的故事，當時人類的語言相同，溝通沒有障礙，但人類驕傲、自以為是，覺得自己可以與神平起平坐，想建一座通往天上的塔。上帝生氣了，讓人類說著不同的話，有了語言的隔閡，彼此無法溝通後，就無法再建巴別塔了。

儘管加密貨幣與區塊鏈技術持續高速增長，金融利益集團與霸權政府的金融監理機構似乎仍無法對這場席捲全球的現象進行通盤思考與制定對策。這反映了既有金融體系的結構性問題，也揭露出許多位高權重的金融精英在面對發源於互聯網、複雜、有機且高度適應性的湧現型特徵（emergentproperty）衝擊時的思維誤區。以華爾街為代表的金融利益集團與在金融新創前沿奮鬥的邊陲精英，有必要正確認識誤區的起源與侷限。這對理解及參與互聯網金融科技新創的治理博弈（gameforgovernance），至為重要。

據《聖經》創世記第11章記載，當時人類聯合起來試圖興建能通往天堂的高塔－巴別塔（TowerofBabel、巴貝爾塔、巴比倫塔、通天塔）；上帝認為人類過於自信，甚至是狂妄自大，因此讓人類說不同的語言，彼此之間無法溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。

諾亞根據上帝指示建造了一艘大船，讓家人和配對好的動物住在船上，以應對洪水災害。而美國ArkEncounter的主題公園內，有一座完全仿造聖經中諾亞方舟而打造的場景，宛如好萊塢電影「王牌天神2」真實上演，令人嘆為觀止！