儘管餐廳出乎意料的成功,但巴茲・奧基夫的心中還是留有一絲恐懼,不,不是每天上門收帳款的工人和供應商,奧基夫是出了名的不愛付帳,弄到有人心生不滿,甚至還帶人來拆樓梯,威脅他再不付帳就要拆掉整間餐廳,他離開餐廳前留下了一張支票。這分恐懼也不是源於那個老是忘記取下雞生蠔的笨蛋服務生,也不是向員工兜售古柯鹼被抓到的酒保,或者不斷更改的廚師名單,或者冷凍庫和倉庫的食物不斷遭竊,以上都不是造成他恐懼的主因。他真正恐懼且不斷提及的是一名來自布魯克林、五呎高的女性,她的名字叫咪咪。
咪咪・喜來登(Mimi Sheraton)是紐約時報首位女性美食評論家,她在那裡已經工作八年了,儘管如今已經高齡九十幾歲,她仍然外出用餐並為《每日野獸報》(The Daily Beast)撰寫美食相關文章,她當時所撰寫的評論毫不留情,很熱衷且非常精確分析食物、服務和整體價值,不論一間餐廳開業多久,不論在業界人士之間多受歡迎(她對雷吉小館的評論完全是一記重擊),不論過去有過幾顆星(馬戲團餐廳曾被降為一星),她都只專注在用餐體驗,有時為了準確評論,她還會回訪一間餐廳七、八次,她的評論寫得非常好,誠實又切中要點。
但奧基夫絕對不會認同,不認同到他可能願意花一百美元懸賞她的頭,第一個看到她的人就能獲得一張嶄新的百元鈔票,並且可能得到他永遠的青睞。他每天都會發表許多激進言論,其中一個不斷出現的主題就是貶低咪咪.喜來登,他說他有證據能證明,她肯定被某些餐廳老闆收買,才會幫他們寫出好評,而且堅信她會在我們「準備好」讓她評論前來訪,很有可能會因此損害他的名譽,以及新開幕就很成功的水上俱樂部的聲譽,也許是因為她對河邊咖啡廳的一星評論,讓恐懼深植於餐廳老闆奧基夫的心和收入。她寫道──
震耳欲聾的噪音和亮度不足的照明設備減損了整個環境的美感……每道餐點間的間隔長得令人痛苦……但管理層只會招待酒水以示歉意,餐點送上桌後,員工又會在桌邊徘徊,伺機奪走餐盤,逼迫吃飯速度慢的客人加速……但太多餐點上桌時只有餘溫或者完全冷掉,每道餐點都有一些不合理的搭配。
奧基夫對她抱有敵意,並不打算讓她有機會寫評論,進而毀掉他正在建立的餐飲帝國。某天,他來找克萊兒和我,問我們是否願意偷偷守在她西村的房子外,試圖偷拍一張她的照片,他想讓所有員工都看過照片,確保咪咪一進餐廳就馬上被認出來,我亟欲鞏固我在奧基夫心中的地位,也很榮幸他將這個任務交付給我。克萊兒和我在一個涼爽的秋天清晨,拿著相機在她家對面的街道上坐了好幾個小時,等待她出入家門,但一直都沒有動靜,我們最後因為天氣寒冷以及無止盡的等待而放棄,後來就去吃早餐了。 (相關報導: 舌尖上的回憶─那些味蕾忘不掉的愛:名廚波登遺作《食指大動》選摘 | 更多文章 )
結果發現根本不需要照片,我們有一位服務生曾任職於雷吉小館,咪咪為了寫評論視察那裡時被看見,那篇評論是喜來登漫長的生涯中被引用最多次的文章之一,絕對值得一讀,注意到她進來餐廳用餐是這位服務生在水上俱樂部工作的顛峰,他認出咪咪而從巴茲那裡收到的那張百元鈔票,我希望他有存起來,因為他很快就因為被發現偷藏小費而遭開除。