「昔日的羞愧，今日的驕傲」泰國名校畢業生向父親下跪致謝

「我曾是垃圾車駕駛的兒子，如今我是我父親的驕傲。」剛從名校朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）畢業的泰國青年卡朗納隆（Klanarong Srisakul）近日於臉書上發文，敘述自己從小跟著開垃圾車的父親一起收垃圾，他曾經以父親的職業為恥，夢想當上軍人，考試失利後，父親為他流下的熱淚，使他重拾動力，最後順利考上名校，文中不僅寫滿對父親的感激，更讓人看到父子間的深厚情感，令人動容。

「爸爸，為什麼你和別人不一樣？」

「我父親的工作並不體面，很多人難以想像這份工作有多辛苦，我從小和他一起開著垃圾車，到處收垃圾。小時候我常拿自己的爸爸和別人的爸爸做比較，我總是在想，為什麼我的爸爸不能和別人的爸爸一樣，穿著帥氣的警服？」

兒子落榜 他流下熱淚

「我父親只有小學四年級的學歷，但他說，他最大的夢想就是看我讀書。父親說，雖然我沒辦法讓你過富裕的生活，但我會努力供你讀書。」 「我曾經夢想當個軍人，但最後沒能通過考試，我當時並沒有哭，但我父親卻因此流下了眼淚，在此之前，我從未在任何領域上有所成就。」

成與敗 他們皆相伴走過

這次失敗，並未成為卡朗納隆一生的陰影，他選擇從挫折中振作，奮發考取泰國最好的大學。 「大學考試放榜時，我父親還特別請假，只為了等我的好消息。當我們得知我考上朱拉隆功大學的時候，他喜極而泣，那是我們家族最榮耀的一刻。」

昔日的羞愧 今日的驕傲

「謝謝您成為我的父親，謝謝您一路以來一直支持著我，感謝您辛勤的工作，供我讀書，也謝謝您這些年來為我流下的熱淚。現在，我想和您分享我們一同努力而來的成功，我曾是垃圾車駕駛的兒子，如今我是我父親的驕傲。爸爸，不要覺得羞愧，您是這世界上最好的父親，我以您為榮。」 （相關報導： 一個失業、失婚、喪親三重打擊的單親爸爸養出台大醫科的人生告白 ｜ 更多文章 ）

父親的樂觀 伴他走向成功

卡朗納隆的父親說，兒子領完學士服後，打電話問他：「什麼時候下班？」，之後便去找他，並在垃圾車前跪下。「說實話，我很驚訝我兒子會這麼做，但同時我也很高興、自豪，我當時甚至說不出話。」 兒子小的時候經常問我，為什麼我不能和別人的父親一樣，當個軍人或警察。「但我告訴他，我只有小學四年級的學歷，沒有什麼文化，所以沒辦法當軍人或警察。我經常告訴兒子，只要多讀書，就有機會成為有地位的人，不用像我一樣開垃圾車，做苦力活。」

朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）位於泰國暹羅，校名源自朱拉隆功大帝拉瑪五世，創立者為泰國卻克里王朝君王拉瑪六世，是泰國最古老的大學，被尊稱為「泰國最具威望的大學」，擁有16個學院、2個研究生院、1個分校、11個研究所、2個教育中心及3個附屬學校，為泰國名校之一，名列2014年的《QS世界大學排名》（QS World University Rankings）百名內。