「오빤강남스타일!(哥哥是江南Style!)」音樂一下,伴隨著「騎馬舞」出現,就算不追韓星或不懂韓文的人,一看也知道這首是江南大叔「PSY」最著名的《江南Style》。這首於2012年問世,在當時造成一股旋風的「洗腦歌」,就連許多好萊塢明星也都跟著一起瘋跳,知名度相當高。但其實,它是一首集諸多「B級文化(次文化)」於一身的歌,在紅遍全球的同時也代表了韓國年輕世代對於主流的嘲弄與諷刺。
你知道嗎?《江南Style》這首歌其實反映了一種「B級文化」,就連PSY自己也常以B級明星自居。這首「B級」歌推出後,不但如魔咒般支配了媒體與大眾文化,甚至還使新聞界與學界紛紛開始去探討「B級文化的流行」。韓國的電影專業記者李亨碩(이형석),將藉由《B級時代》一書,告訴你這個排行第二的英文字母「B」,如何撼動21世紀韓國的文化、流行與社會,就連虛擬世界的網路也難逃這個「大黑洞」。
一、B級文化當道》廉價、俗氣、充滿玩性

「B級」是什麼?B級原來只是被拿來形容一種個人生命態度與風格,它相對於「A級」的正經八百,B級充滿搞笑,揶揄別人之餘也自嘲自己。B級的概念源自於美國1920年代到1950年代,對於大手筆電影「A Movie」與低成本電影「B Movie」的電影概念。因為「B Movie」多粗糙且缺乏邏輯,同時帶有對主流的批評,所以之後B級被衍生為代表底層文化、非主流藝術、庸俗、廉價、獨立、龐克、普普藝術等。
有著如此多元的涵義,使B級好像將各種概念混在一起的「拌飯」,但它仍有核心宗旨,那就是「廉價、俗氣,充滿玩性」,想想看《江南Style》是否多少參雜這些特色。而在它後面加上「文化」二字後,它指的就是社會中各個階層與世代的慾望彼此衝突、摩擦之後,共同形成的結果。
至於哪些創作與設計是屬於B級文化呢?李亨碩提到,借用B級文化的形象,為大眾文化圈與時裝圈帶來強烈影響的設計師,就屬薇薇安.魏斯伍德(Vivienne Westwood)最具代表性了。她與1970年代的龐克搖滾樂團「性手槍(The Sex Pistols)」的經紀人一同合作開店,設計出一套套帶有BDSM(愛好性虐、調教與束縛或臣服的性癖)特色的服裝,藉由這些服裝道出年輕人對於柴契爾主義(Thatcherism)造成年輕人失業、保守主義的揶揄、嘲弄與抵抗。
「廉價、俗氣,充滿玩性」是B級文化的核心宗旨,不過現在要說的韓國B級文化卻是經過修正後的,李亨碩表示,上述提到的「A」與「B」的電影概念,在進入韓國後,被解釋為「等級」的同時,也產生位階的定義。「B級」的概念擴張成指稱低級的底層文化,象徵反對與抵抗既有的高級文化、主流文化的新型藝術嘗試,例如韓國的「智障漫畫(병맛만화)」。 (相關報導: 廁所沒衛生紙、吃飯都付現、女生竟素顏上課…6個「台灣人日常」讓韓國來台留學生大開眼界 | 更多文章 )
二、沒頭沒腦卻大受歡迎》「智障」的韓國網路漫畫

韓國B級文化的代表除了PSY的歌曲之外,韓國虛擬網路上的漫畫更是體現了B級文化的特色。這些網路漫畫,被人視為帶有「智障(병맛)」屬性,李亨碩表示,這裡的「智障」非指先天或後天智能障礙疾病。「智障(병맛)」是屬於韓國的網路流行用語,較難定義意思,主要帶有嘲諷對方或冷眼旁觀的感覺,大致用於表示某個對象「沒頭沒腦、一蹋糊塗、無言以對」,所以這類漫畫又被稱為「智障漫畫(병맛만화)」。