美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）12日結束訪台行程返美，他日前會見總統蔡英文時，誤稱總統姓氏「蔡」為「習」，引發風波。當時有多年口譯經驗的前主播劉傑中指出，艾薩致詞時「百分之一萬是presidency」，事後引發外界質疑。劉傑中對此回應，自己沒有被指使或幫忙護航，只是對事討論。
對於艾薩致詞時誤稱蔡英文為「President Xi」，劉傑中曾表示，艾薩說的「百分之一萬是presidency」，外界討論的President Xi還是presidency的爭議，可以結案了。未料，艾薩事後坦言自己是「意外發音口誤」，強調無意冒犯，許多網友留言質疑劉傑中當時的分析是為了護航。
對此，劉傑中昨（12）日發文說明，當時自己沒有說使用Presidency是正確的，如同自己在日前中的貼文中指出，艾薩本來可能想講President、Excellency，自己真的不曉得；口誤之所以是口誤，可能就連當事人都不知道怎麼會講出這個字，但艾薩確實講了一個自己聽起來覺得很像Presidency的字，當時也已列舉自己分析的過程。
劉傑中坦言，文章裡面的「百分之一萬」的說法，可能會讓抱持另外一種看法的人覺得自己的想法被貶低，自己也落入這種對錯、是非的二分法，認為確實不恰當，「這是我自己對整件事情最大的檢討跟收穫」。 （相關報導： 邱義仁、柯建銘公子都在列？橫跨政壇半邊天 吳怡農政治獻金大咖雲集 ｜ 更多文章 ）
劉傑中強調，自己沒有被指使或替誰護航，自己的生活沒有這麼高潮迭起，背後更沒有什麼動機，針對艾薩發音、用詞的貼文討論，純粹就是類似「你覺得這件洋裝是黃色還藍色」的討論而已。
