這可不是件容易的事情:希特勒在奧地利出生時的房子將變為當地一個警察局。而改建時的關鍵問題是:應該怎樣面對有著納粹歷史的建築呢?如何避免這棟樓成為新納粹的朝聖地?
「當然人們會問,把這個建築變為紀念歷史的地方是否更加重要」,馬特建築設計事務所的馬特(Stefan Marte)如是說。他贏得了希特勒出生地改建方案的設計競賽。「從一方面來說,希特勒出生在這裡當然具有悲劇色彩,但從另一個角度來說,這只是他出生的地方」。馬特認為,對於這個房子來說,納粹只是歷史長河中一段很短的時間。之前的路很長,以後的路也很長。
位於薩爾斯堡市郊的因河畔布勞瑙(Braunau)的這座建築在17世紀時期其實是兩棟房屋,後來被連接成了一棟,還增添了許多出租的公寓。
許多年之後,大約也就是19世紀末期,一對夫婦住進了裡面的一套公寓。1889年4月20日,他們6個孩子中的第三個孩子來到了這個世界。正因為這個孩子的出生,有關布勞瑙的這棟房子的討論如今還非常激烈。因為他們的孩子阿道夫.希特勒(Adolf Hitler)之後成為了第三帝國的統帥,掀起了第二次世界大戰,要為大屠殺猶太人和給世界帶來難以形容的苦難負責。

空置了幾乎10年
納粹德國時期,納粹黨為了表示對「元首」的尊重,把這裡改建成了一座設有畫廊和大眾書刊的「文化中心」。戰爭結束後,美軍曾一度把這裡改造成紀念館,隨後又變成書店、學校、最後的30年是一座殘疾人學校,2011年因修繕不足而被關閉。從那時起這棟房子就被空置。2017年,在和業主就建築用途無法達成一致的情況下,奧地利政府沒收了這棟建築。因為該建築屬於紀念碑保護建築,所以將其拆毀的計劃也未能成功。
現在,它將迎來新生:地區警察局總署和布勞瑙警察局將設址於此,有維護民主,人權,保護受迫害者的含義。整個改建工作將耗費大約兩百萬歐元,預計2022年底完工。2019年11月,奧地利內政部發起了改建計劃的設計競賽。
有價值的歷史遺物
位於菲爾德柯西(Feldkirch)的馬特建築師事務所也是柏林「逃難、驅逐和和解紀念館 」(Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung)的設計者,該館將於2021年落成於柏林。給馬特打電話的時候,他的等候鈴音是U2樂隊主唱Bono提出的恰如其分的問題「一切正在變好嗎?」(Is it getting better?)
「作為建築設計師,我們會以一種天真的態度,不帶成見的處理這樣的項目:客戶的要求是有的,我們會想怎樣才能最好的實現這些要求」,馬特向德國之聲表示。「我們會運用抽象的思維,看待這個建築,然後想怎樣才能有所改善。發現了一個有價值的歷史遺物,也就是當地典型的佔地面積巨大的單邊走廊建築。我們設計的新建築會對它進行補充。」 (相關報導: 史達林沒有勾結希特勒!波羅的海國家自願加入蘇聯!俄羅斯總統普京篡改歷史、打擊鄰國 | 更多文章 )
設計競賽的評審團稱贊了建築的簡單風格,改建後不會引起太大的注意。因為建築的外立面基本會保持納粹時代的原樣,所以有人擔心這裡可能會成為新納粹分子的朝聖地,來這裡拍照留念。