月餅、烤肉、柚子、賞月的英文怎麼說？中秋節的英文是 Mid-Autumn Festival，也可以說是 Moon Festival。
Mid-Autumn Festival / Moon Festival 中秋節
字首 mid- 是「在…中間」之意，而 autumn 是「秋天」，festival 則是「節日」，按照字面上翻譯，Mid-Autumn Festival 就是「中秋節」。另外，月亮可以說是中秋節的重要代表物，所以我們又可以稱中秋節為 Moon Festival。
The Mid-Autumn Festival is a harvest holiday when families get together and give thanks for nature’s abundance.中秋節是個家人團聚一起，感謝大自然帶來豐收的節日。
lunar calendar 農曆；陰曆
lunar 是形容詞，為「月亮的」之意。顧名思義，lunar calendar 指的是由月亮運行週期所制定的曆法，正是我們俗稱的「陰曆」，也可以用來代稱「農曆」。
The Moon Festival is held on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar.中秋節是在農曆的八月十五號。
知識小百科：其實農曆並不等於陰曆，它是陰陽合曆，但許多人都會把農曆直接稱作為陰曆。因此，在英文裡，常常也會使用 lunar calendar 來指農曆。
mooncake 月餅
月餅是中秋送禮的好選擇，一想到奶黃或是紅豆沙內陷的月餅讓人忍不住口水直流。現在就讓小 V 來告訴你各種口味的月餅該如何用英文表達吧！ （相關報導： 扣薪、打卡下班的英文怎麼說？3分鐘學會6個多益必考職場英語 ｜ 更多文章 ）
In Chinese culture, mooncakes symbolize family reunion; people customarily offer mooncakes as gifts during the Mid-Autumn Festival.在中華文化裡，月餅象徵家族團圓，而且它也是傳統上中秋送禮的一個選擇。
- egg custard mooncake 奶黃月餅
- red bean paste mooncake 紅豆沙
- jujube paste mooncake 棗泥月（jujube /ˈdʒudʒub/ 是「棗子」的意思，同義詞有 Chinese date。）
- lotus paste mooncake 蓮蓉月餅
- salted yolk mooncake 鹹蛋黃月餅
- pineapple mooncake 鳳梨月餅
During the Moon Festival holidays, I ate three egg custard mooncakes, six pineapple mooncakes, two salted yolk mooncakes, four red bean paste mooncakes, and a jujube paste mooncake.中秋連假時，我一共吃了三個奶黃月餅、六個鳳梨月餅、兩個鹹蛋黃月餅、四個紅豆沙月餅，還有一個棗泥月餅。
除了酥脆外皮的傳統月餅外，冰皮月皮 （snow skin mooncake）也越來越受歡迎。它有著 Q 彈的外皮，而且熱量通常也比傳統月餅還要低。不過小 V 要特別提醒大家，無論是傳統月餅或是新式冰皮月餅，都不要吃太多，適量就好。
