在廚房裡忙進忙出,抹布、鍋蓋、水龍頭…這些東西天天看到,但它們的英文你真的會說嗎?以下整理出7個超實用的「廚房常見物品英文」,下次跟外國朋友聊廚房話題就不會再卡詞!
抹布、抽油煙機英文怎麼說?7大廚房常用英語很多人都不會
1.抹布—rag/dishcloth
▪️rag:泛指任何清潔用的抹布,口語常用。
▪️dishcloth:專門用來擦碗、擦廚房流理台的布。
▪️例句:I wiped the table with a dishcloth.(我用抹布擦了桌子。)
2.鍋蓋—lid
▪️lid:蓋子,不管是鍋蓋、杯蓋還是盒子蓋都能用這個字。
▪️例句:The soup might splash out if you don't cover the pot with a lid.( 如果你不蓋上鍋蓋,湯可能會濺出來。)
3.鍋鏟—spatula
▪️spatula:這個單字不僅是「鍋鏟」的意思,也可以當作「刮刀」,可以在此單字前面放入材質,像是a rubber spatula(橡膠刮刀)、a metal spatula(鐵鍋鏟)、a silicone spatula(矽膠鍋鏟)。
▪️例句:Use a spatula to flip the eggs.(用鍋鏟把蛋翻面。)
4.水龍頭—faucet/tap
▪️faucet:(美式英文)水龍頭。
▪️tap:(英式英文)水龍頭。
▪️例句:Turn off the faucet when you're done.(用完後請關掉水龍頭。)
5.抽油煙機—range hood/exhaust hood
▪️range hood:其中hood這個字跟有非常多意思,包括帽子、罩子、時期、族群。像是帽T的英文是hoody、childhood是兒童時期、brotherhood可衍伸為兄弟會的意思。
▪️exhaust hood:另一種說法,也指排煙設備。exhaust這個單字名詞時代表排氣管、廢氣;動詞時則有使筋疲力盡、耗盡的意思。
▪️例句:Please clean the range hood regularly to avoid grease buildup.(請定期清潔抽油煙機,以避免油垢堆積。)
6. 櫥櫃—cabinet
▪️cabinet:廚房裡用來收納碗盤、調味料或乾貨的就是櫥櫃,英文叫做 cabinet。有時也會看到 kitchen cabinet,特別指廚房用的櫥櫃。
▪️例句:I keep all the spices in the top cabinet above the stove.(我把所有香料都放在爐子上方的櫥櫃裡。)
7.瓦斯爐—gas stove
▪️gas stove:gas指的是瓦斯、氣體,也有汽油的意思。stove則指爐具、炊具。
▪️例句:Please turn off the gas stove after cooking to ensure safety.(煮完飯請關掉瓦斯爐,確保安全。) (相關報導: 等紅燈的英文,千萬別說「wait for the red light 」!老外聽到絕對傻眼,正確說法公開 | 更多文章 )
責任編輯/梁溶珈