林挺生觀點：被遺忘的戰役，1914年洛林—孚日的血腥殺戮

百年之前的第一次世界大戰（1914-1918，以下簡稱一戰），以規模巨大的機動戰揭開序幕；卻在短短幾個月後，一變而成僵固的陣地戰，雙方在各自漫長的塹壕（戰壕）中對峙了將近四年的時間。從一個極端到另一個極端的轉捩點，是1914年9月6至10日的馬恩河會戰（Battle of the Marne），這個重要事件一直是軍事史家研究的重點。稍早發生的東線坦能堡會戰（Battle of Tannenberg，8月27至30日），也因德軍傑出的作戰指揮，在兵力懸殊的劣勢下重創俄軍，而成為另一個焦點。

在這兩大會戰耀眼的光芒之下，歷來被視為西線戰役（campaign）中次要作戰的洛林—孚日會戰（Battle of Lorraine and the Vosges，8月7日至9月8日），雖然是一戰中最早開始的大規模戰鬥，對馬恩河會戰的影響比東線戰事更為直接，但卻未受到應有的重視，可視為一戰中第一場「被遺忘的戰役」。

一、作戰構想與兵力部署

洛林—孚日會戰發生的地區在德法接壤的洛林與孚日山區，以洛林地區為主戰場。此處的戰鬥由於兩國的要塞區域阻隔—德國的梅斯—西歐維爾（Metz-Diedenhofen/Thionville）；法國的圖勒—南錫（Toul-Nancy），而與西線的主要作戰分開。為了從整體的角度理解這場會戰，首先必須從德、法兩國的作戰計畫著手。

德國的作戰計畫正式名稱為部署計畫由參謀本部制訂，以一個動員年度（4月1日起）為期實施。1914年一戰爆發時德軍的作戰計畫，就是1914年4月1日生效的部署計畫，由小毛奇（Helmuth von Moltke the Younger）主持制訂，並非1905年的「希里芬計畫」（Schlieffen plan, Alfred von Schlieffen）。1914-15年部署計畫的正本已毀於戰火，目前僅存的是計畫摘要，從中可看出部署重點，包含：動員時間表、兵力配置、海岸防禦、各軍團的任務。

法國的作戰計畫正式名稱為第十七號計畫，軍方統稱為集結計畫。與之前的計畫相比，第十七號計畫是普法戰爭（1870-1871）後首次以攻勢為主的作戰計畫：內容包括：計畫制訂的基礎、動員計畫、運輸計畫、外國軍隊現況分析、集結計畫、防禦指令、情報計畫。

（一）、德軍作戰構想

德軍主力（即右翼與中央）將經由比利時與盧森堡進入法國。假設對法軍部署的情報正確，主力部隊將以第5軍團守備的梅斯—西歐維爾為樞軸進行大迴旋機動。部署於洛林與孚日山區（帝國領地），這個一般稱為德軍左翼的兵力為第6、7軍團。根據部署指令，其作戰任務有三： （相關報導： 台灣新冠肺炎確診新增8例　2個案今死亡、累計 5死！ ｜ 更多文章 ）

前進至佛魯阿爾（Frouard）以下的摩塞爾河（Moselle）與默爾特河（Meurthe）方向，攻佔芒翁維萊（Manonviller）要塞，阻礙法軍集結，並制止法軍移轉至其左翼（任務一）。此任務可能因法軍在梅斯與孚日山區間發動大規模攻勢而終止。如果帝國領地內的部隊被迫後撤，必須防止敵人包圍尼耶德防線（Niedstellung），進而威脅到主力的左側翼。若有必要，第6軍團將派兵增援尼耶德防線的守備部隊（任務二）。如果第6、7軍團未遭遇敵人優勢兵力，第6軍團之一部與第3騎兵軍團將前進梅斯南面，加入摩塞爾河左岸的戰鬥（任務三）。

部署於帝國領地梅斯東南的兵力，包括第3騎兵軍團、第6軍團（第1、2、3巴伐利亞軍，第1巴伐利亞後備軍，第21軍），第7軍團（第14、15軍，第14後備軍，預期的2個義大利騎兵師），將由兩軍團的資深司令統一指揮（稱為聯合司令官）。

帝國領地內的兵力構成有必要稍加說明。最南邊的第7軍團較小，約有125000人，除了1個來自符騰堡（Württemberg）的後備師，其餘都是普魯士（Preußen）部隊，由1909-1913年間擔任戰爭部長的希林根（Josias von Heeringen）將軍擔任司令。在洛林地區的第6軍團，約有220000人，則大部分是巴伐利亞陸軍（除了第21普魯士軍）。巴伐利亞王儲魯普雷赫特（Rupprecht von Bayern, Crown Prince of Bavaria）為司令，並同時擔任聯合司令官，管制第7軍團，雖然希林根遠較王儲資深。第6軍團的參謀部也由巴伐利亞軍官掌控，參謀長德門辛根（Konrad Krafft von Dellmensingen）為1912-1914年巴伐利亞陸軍的參謀總長。

雖然從德國之外來看，巴伐利亞陸軍可被視為德國陸軍的一個部分；但從內部來看，則是一支完整的、獨立存在的軍隊。這支軍隊的統帥是巴伐利亞國王，戰爭部長以國王之名指揮部隊，並擁有行政管理權。巴伐利亞參謀部則隸屬於戰爭部。普法戰爭後，巴伐利亞採用了普魯士的軍隊體系，但這並未影響巴伐利亞陸軍的獨立性。只有在戰爭動員開始時，巴伐利亞陸軍才歸帝國管制，但依舊是由巴伐利亞國王指揮的一個獨立部分。巴伐利亞每年得到一部分帝國稅收來支應軍隊的開銷，也維持在柏林派駐軍事代表的慣例。1914年洛林—孚日會戰中，這個介於普魯士與巴伐利亞之間由來已久的情結，對雙方都帶來負面的後果，也影響了作戰指管的成效。 （相關報導： 台灣新冠肺炎確診新增8例　2個案今死亡、累計 5死！ ｜ 更多文章 ）

（二）、法軍作戰構想

第十七號計畫包括兩個進攻方向：一個在右翼，從梅斯與孚日山區之間突破；一個在左翼，由凡爾登（Verdun）—梅斯一線以北發動。法軍動員之後，總司令霞飛（Joseph Joffre）下達給各軍團特別訓令（Directives particulières），說明個別的任務。第1軍團位於法軍整體部署的右翼位置，須完成向巴卡拉（Baccarat），薩伯格（Saarburg/Sarrebourg），薩爾格米那（Saargemünd/Sarreguemines）總方向進攻的準備。軍團主力的右側翼沿孚日山脊部署，最右側將進入阿爾薩斯平原，以萊茵河（Rhein/Rhin）為屏障。該軍團的行動必須與第2軍團協同。作為前期作戰準備，第7軍與第8騎兵師必須以最快速度通過貝爾福（Belfort）等隘口入侵上阿爾薩斯，朝科爾馬（Colmar）方向推進，任務是以攻勢行動牽制住企圖穿越孚日山區的德軍，並鼓動當地人民起義。此外，入侵部隊也負責破壞巴塞爾（Basel/Bâle）車站與萊茵河上的橋樑，並監視納布里薩克（Neu-Breisach/Neuf-Brisach）要塞。第2軍團須完成向沙托薩蘭（Château-Salins）、薩爾布呂肯（Saarbrücken/Sarrebruck）總方向進攻的準備，確保佔有南錫的橋頭陣地為攻擊發起據點。配屬該軍團的第2後備師群，於南錫的北面集結，防禦德軍從梅斯地區發動打擊軍團左側翼的行動。

由於右翼攻勢較先發動，法軍在圖勒—南錫與貝爾福之間集結了2個強大的軍團。第1軍團在南面，由杜貝（Augustin Dubail）指揮，有259000人；第2軍團在北面，由德卡斯特諾（Édouard de Castelnau）指揮，有315000人。第1軍團由第7、8、13、14、21軍，第6、8騎兵師，1個有12個連的重砲群組成。第2軍團則包含第9、15、16、18、20軍，第2、10騎兵師，1個有17個連的重砲群，第2後備師群（第59、68、70後備師）。       

二、戰役過程

如果洛林—孚日戰場自始即為次要行動的所在地，而當地德、法部隊的主要目標就是牽制對方的兵力，使之無法馳援決定性會戰，為何在實際的戰役過程中，德、法兩軍竟有完全不同的表現？

1914年8月7日，法軍入侵阿爾薩斯南部。德第7軍團司令部在最高統帥部許可之下，進行了強硬的反擊。雖然投入了2個軍（第14、15軍），遭到重大損失，卻未能以預期的坎尼（Cannae）式包圍殲滅敵軍，反而延誤北上與第6軍團會合的時間。第7軍團的成功反擊，讓法軍將右翼頂端推至萊茵河以縮短防線，節約守備兵力用於他處的希望落空。但這個局部的小勝利，卻開始影響整體的規劃：在部署指令中明確地說明要放棄阿爾薩斯南部，以第6、7軍團的兵力集中為優先。最高統帥部不能堅持大方向，下級指揮部也未遵守部署指令的要求。這個現象隨後將不斷地重複。

法軍方面，在確認德軍侵犯了比利時中立後，便於2日晚間決定採用第十七號計畫的「北方攻勢」想定。第5軍團的主力向左翼移動，讓原先部署於第二線的第4軍團插入第3、5軍團之間，整個軍團都移動到凡爾登以北。霞飛在軍團司令會議中明確說明兩個攻勢的結合：一個在洛林，另一個在凡爾登—圖勒一線以北。他強調，右翼在洛林的行動旨在牽制大量敵軍，以利左翼行動的發展。洛林的第2軍團在必要時得交出2個軍，供他調派至左翼增援。自此，法軍在洛林—孚日地區只是次要行動的作戰概念就確定下來。

法軍第1軍團在阿爾薩斯南部的挫敗，與德軍在比利時明顯的主要攻勢跡象，都未能動搖霞飛的意志。8月11日，決定於14日以第1、2軍團的內側翼為攻擊主力，發動對洛林的攻勢。他也將法軍最右翼的部隊進行整編，組建1個阿爾薩斯軍團，由波將軍（Paul Pau）指揮，下轄第7軍與第8騎兵師（兩個單位的指揮官稍後即被撤換），第1後備師群（預計18日抵達），5個山地營（預計13日抵達），與第44師（預計15日抵達）。

德軍方面，第6軍團司令部因為無法得知法軍企圖而深感不安。魯普雷赫特企圖採取攻勢來掌握主動權，但他仍須等待第7軍團的到來。2個軍團之間的協調並不順利，希林根似乎難以接受較年輕王儲的管制，何況還是個巴伐利亞人。 （相關報導： 台灣新冠肺炎確診新增8例　2個案今死亡、累計 5死！ ｜ 更多文章 ）

8月14日，德第7軍團收到來自駐瑞士武官的情報，指出第6、7軍團當面的法軍可能多達15-18個軍。如果屬實，就是優勢敵人兵力，在部署指令中，這是進行另一個行動的先決條件。第6軍團快速地反應，下達大規模後撤的命令，將退向薩爾河一線。法軍也在同一天開始前進。霞飛完全明白從梅斯與聖特拉斯堡兩大要塞群之間深入，法軍兩側翼面臨的危險。因此他嚴格管制法軍前進的速度，一次僅推進短短的5公里，便停下來掘壕固守。加上此時在北邊比利時境內，陸續發現多個軍級單位德軍的行動，讓他開始擔心德軍右翼行動的規模。德第6軍團司令部根據法軍猶疑的態度，研判對方可能與自己的任務相同，只是要將敵人兵力牽制在原地。

8月17日，最高統帥部派聯絡官至第6軍團，希望第6、7軍團向北撤退，據守尼耶德陣地與梅斯，阻止法軍前進至主力的左側翼，不支持在帝國領地內發動勝算不大的攻勢。司令魯普雷赫特承認正面攻擊的劣勢，但他認為重型火砲可顯著增加攻擊威力。德門辛根則擔心持續後撤會削弱部隊的士氣，認為進攻的風險小於被動防守。最後，第6軍團的立場是，除非最高統帥部下達正式命令，否則將發起攻勢。聯絡官無法說服第6軍團司令部，竟將決定權留給對方。為了確認攻擊決定不會被否決，德門辛根於18日去電副參謀總長史坦（Hermann von Stein）。據說，史坦回應道：「不，最高統帥部不會阻止你們發動攻擊。你們要為自己的行動負責。根據自己的良知決定吧！」德門辛根則回答：「已經決定了！」。

8月19日，德第6、7軍團各軍收到攻擊命令，攻擊發起時間為20日0500時，企圖以出其不意的攻勢奪取先機。第6軍團司令部的攻擊部署，顯示德軍對法軍情報掌握的程度很高；除了難以避免的正面攻擊外，也安排了側翼包抄的兵力，證明王儲與德門辛根具備水準以上的作戰能力。一戰後德軍針對敗戰進行檢討時，第6軍團停止後撤轉為攻勢的這個決定，受到諸多批評，小毛奇甚至視之為「抗命」。但實際上，當時最高統帥部根本未曾嘗試約束或限制第6軍團的攻勢。

8月20日德軍發動攻勢時，法軍正緩慢地前進，德、法兩軍正面衝撞，演變成激烈的遭遇戰。雙方的部隊捉對廝殺、各自為戰，寬廣的正面上，結合了洛林地區的茂密森林與崎嶇山地，戰線犬牙交錯。法軍的作戰缺乏互相協調而軟弱無力，德軍則以強大的決心與火力猛烈攻擊。當天下午，法第2軍團被迫撤回法境之內，依賴南錫要塞提供的堅強防禦自保。21日第1軍團也開始後撤。霞飛對這個挫敗十分意外，他認為法軍右翼的兵力絕對足夠抵擋德軍左翼的攻勢。他判斷目前不宜從第2軍團抽調兵力，於是下令停止第9軍的裝載（18日的決定，目的在增強左翼第5軍團；第18軍已啟程西行），將該軍交還第2軍團，並要求第1軍團確保右側翼安全。此時，霞飛才真正認識到德軍右翼在比利時的行動規模遠超過先前估計，但他依舊樂觀地想以強大的攻勢來回應。他判斷，德軍要在默茲河（Meuse）以北進行大規模機動，只能以別處兵力密度下降為代價。法第1、2軍團的正面，敵軍正發動攻勢，就代表在盧森堡的德軍兵力密度是最低的，對第3、4軍團在此發動攻勢有利。如果行動成功，就可將入侵比利時的德軍右翼與其他部隊切斷聯繫，隨後加以包圍殲滅。 （相關報導： 台灣新冠肺炎確診新增8例　2個案今死亡、累計 5死！ ｜ 更多文章 ）

這時整個法軍的作戰重心已經北移。即使如此，北面攻勢成功的前提，是在洛林—孚日的右翼不被德軍突破。因此，當霞飛得知第2軍團打算放棄南錫，退往圖勒重整時，便意識到右翼出現大缺口的危險。於是他堅持第2軍團盡所有努力在南錫固守24小時，以免北方的主要行動受到衝擊。21日2200時，由於德軍在距默爾特河20公里處停止追擊，第2軍團的情況才穩定下來，除第15軍外，第16、20軍都已進行重整。從霞飛的回憶錄中可發現，德第6、7軍團發起的這個攻勢，在某種程度上確實起了「誤導」法軍對德軍兵力配置評估的效果：法第9軍的調動被取消，使第5軍團無力抵抗德第1、2軍團的重壓而崩潰；錯估德軍中央的兵力強度，發動了阿登山區攻勢（Bataille des Ardennes），造成傷亡慘重的挫敗。德門辛根決定在默爾特河之前停下，未深入追擊以擴大戰果，其實也與所擔任的次要行動角色相符。

8月30日，最高統帥部負責重砲調度的包爾（Max Bauer）少校來到第6軍團司令部，提到最高統帥部預期法軍將建構強大的防線來阻擋德軍右翼，為了破壞敵軍這個企圖，第6軍團需快速穿越圖勒與艾皮納勒之間的隘口攻擊敵人的側翼，並取得決定性戰果。任務一變再變。當初希里芬（Alfred von Schlieffen）苦心設計繞經比利時的大迴旋機動來避開的這道銅牆鐵壁，現在反而要缺乏攻城重砲、兵力薄弱、疲憊不堪的第6軍團進行正面突破。包爾建議先攻佔南錫陣地為準備措施，以減少渡河時所需掩護的區域。這並非全無道理，問題在第6軍團有無足夠實力攻下這個要塞化的山頭？包爾樂觀地估計3天的時間便足夠，他將提供梅斯要塞的所有重砲來支援這個行動。8月31日，第6軍團司令部下達攻擊南錫命令。但僅在幾小時後，最高統帥部又下達新命令：第6、7軍團的核心任務是牽制住同等規模的法軍，攻擊南錫陣地已正式列為不必要行動，只需要建立強大的監視兵力；渡過摩塞爾河的任務不變，但如果無法在最短時間內執行渡河行動，則准許第6軍團放棄任務退出法境。

9月1日，第6軍團內部對是否立即攻擊南錫出現意見分歧。德門辛根急於發動攻勢，但受到其他參謀與指定進攻各軍代表的反對，只得推遲進攻行動。9月2日德門辛根親自前往最高統帥部，爭取到攻擊南錫的許可。9月4日開始的進攻，先以右翼接近南錫，左翼前進艾皮納勒，目標仍在渡過摩塞爾河。原屬第7軍團的單位在孚日山區茂密的森林中奮戰，遭到擁有適合山區作戰武器的法軍精銳山地師壓制而傷亡慘重。最高統帥部得到的情報顯示，法軍正從圖勒—艾皮納勒地區撤出2個軍（霞飛此時已在部署馬恩河的全線反攻）；遂於5日下令第6、7軍團盡快渡過摩塞爾河牽制法軍，使其無法西向增援。但是德門辛根卻認為強行突破要塞防線並非當務之急，寧可等待法軍全面後撤再尾隨追擊。

5日，德軍開始實施彈藥消耗管制，明令禁止在野戰行動中以重型榴彈砲為火力支援。210 mm重砲原先是用於摧毀敵方要塞與防禦工事的機動火砲。但由於具有9.4公里的優異射程（當時一般野戰砲只有3-4公里射程），與發射120公斤砲彈的強大威力，常被用於攻擊法軍砲兵的反砲任務，導致極大的彈藥消耗。砲兵彈藥短缺開始成為雙方作戰進行的重大困擾。法軍甚至已被迫使用淘汰的黑火藥來射擊過時的黑火藥砲彈。德國最高統帥部的軍械主管更親自到第6軍團司令部，調回由梅斯支援的150 mm重砲與彈藥，還取消已經短缺的130mm彈藥補給。南錫野戰防禦工事已具備稍後強固塹壕的雛形，德軍現有火砲無法輕易造成破壞，只是徒然浪費彈藥而已。德門辛根自己的砲兵參謀都建議停止攻擊南錫，但德門辛根執意繼續攻擊；對他而言這不僅是榮譽問題，還是攻勢失敗責任歸屬問題。血腥的陣地戰又持續了幾天，最後在各軍參謀長一致要求之下，才在9月8日終止攻擊行動。直到馬恩河會戰結束，洛林—孚日地區不再有大規模戰鬥。

在德軍參謀本部制訂的作戰計畫中，右翼與中央的攻勢為主要行動（經過比利時、盧森堡），左翼第6、7軍團在帝國領地擔任的是保護主力左側翼，與牽制敵軍的次要行動。一直到8月22日之前，第6軍團的行動，確實是基於對本身任務在整體作戰中之角色的正確理解而展開的：面對優勢兵力的法軍攻勢，決定先行後撤；在法軍前進速度極為緩慢，顯露牽制作戰企圖之際，發動有限度的反擊，並對法軍造成心理上的衝擊。戰後認為王儲年輕氣盛、衝動地發動攻勢的批評，並未以戰役全局的角度來分析。此時北面比利時境內的主要行動正在展開，如果第6、7軍團沒有採取上述行動，霞飛可能更早將法軍第1、2軍團兵力北調，或許在阿登攻勢中就已將德軍右翼與中央的聯繫切斷，一戰可能就以德軍慘敗結束。魯普雷赫特與霞飛分別在不同時刻做出正確的決定，避免了各自的軍隊在開戰初期的潰敗，但卻讓這場血腥戰爭又持續了四年之久。 （相關報導： 台灣新冠肺炎確診新增8例　2個案今死亡、累計 5死！ ｜ 更多文章 ）

＊作者為加拿大魁北克大學蒙特婁分校政治系教授