# 學英文  

在廚房裡忙進忙出，抹布、鍋蓋、水龍頭…這些東西天天看到，但它們的英文你真的會說嗎？以下整理出7個超實用的「廚房常見物品英文」，下次跟外國朋友聊廚房話題就不會再卡詞！

兒童節一起來當偵探學英文！新北市立圖書館板橋四維分館迎接兒童節，特別從3月25日起至4月30日止推出「小小偵探大冒險」兒童外文活動，讓小朋友化身小偵探，透過蛛絲馬跡找出圖書館整架機器人的失蹤之謎，將英文融入遊戲過程中，讓小朋友可以邊玩邊學，與英文近距離接觸，同時認識圖書館禮儀，學習如何將書正確歸位。

「Ican'tsay.」字面上是「我不能說」的意思，但老外常用的意思是「我不知道」或「我不確定」。當我們無法提供確定的答案時，就可以使用這句話，類似於中文的「我也說不準」。

台灣四面環海海鮮種類眾多，在餐廳能夠吃到各式各樣的魚類。而人到了國外，看到菜單上各式魚類的英文，心中只冒出fish、seafood這些魚類、海鮮的總稱，卻不知道想吃的魚怎麼說。本文一次整理15種常見魚類的英文，讓你不再看著菜單「霧煞煞」。

商務往來時，常會用email當作溝通工具，但是常用的英文簡寫你都認識嗎？下次與外國客戶溝通時，記得用上這些商業英文書信縮寫！

今年農曆過年特別早，從1月25日（六）放到2月2日（日），一共連放9天。不過，你知道農曆新年的英文叫「ChineseNewYear」其實不太妥當嗎？臉書粉絲專頁「盤谷唯一勸世吵架王」，近日發文表示，看到好市多在賣年菜組合，不過頁面上的英文卻是寫「ChineseNewYear」，他認為翻譯不夠周全，便寄Email給好市多。

去傳統市場、超市買蔬果肉品，中文會稱之為買菜，是一個採購食物籠統的總稱，而不是單指購買菜品。不過，英文中並沒有「buyvegetables」的說法，那麼買菜的英文該怎麼表達才對呢？

編按：在日常英文會話中，一些常見的片語容易讓非母語人士誤解或使用不當。「希平方」特別整理了七個容易混淆的英文表達方式，從「Seeyoulater.」到「I'mok.」，每一個片語都帶有特定的語境。讓我們一起來檢視這些常見的語句，了解它們的正確使用方法吧！

台灣的夜市文化興盛，全台各縣市皆有夜市，其中特別知名的包括：北台灣的士林、饒河、寧夏；中部的一中、逢甲；南部的花園、瑞豐、六合，以及東部的東大門。夜市不只台灣人愛逛，連外國人也十分喜歡，那麼你有想過，如果有一天帶外國朋友來台灣玩，要怎麼介紹夜市美食嗎？本文集合夜市10大常見美食的英文給你。

說到戀愛的英文會想到「fallinlove」、結婚會想到「getmarried」。不過，除了戀愛、結婚，感情有許多不同的階段，像是追求一個人、曖昧、失戀、分手等等。此外，還有一些比較開放的人會有約砲、一夜情的生理關係。另外，還有一些隱晦的感情狀態，像是出軌、當第三者等等，那麼這些英文該怎麼說呢？

當你聽到朋友心情不好，或者想要挑戰新的事物，都會和他們說「我支持你」。支持的英文是「support」，因此我支持你直翻就會聯想到「Isupportyou.」不過，這種用法可是不太對的，正確來說應該要講成「Youhavemyheartsupport.」

相信大家對於各式水果的英文很熟悉，像是banana（香蕉）、蘋果（apple）、芭樂（guava）等等，但是說到蔬菜的英文，只知道vegetable這個總稱。那麼高麗菜、空心菜、青江菜、秋葵，這些台灣常見菜種英文是什麼呢？本文一次整理15種常見蔬菜的英文給你。

編按：當你在逛街的時候，看到一個你很喜歡的東西，拿起來看了一下價格標籤，結果嚇的放了下來，心中想著「價格太貴了」。那麼價格的英文是price，貴的英文是expensive，所以說著「價格太貴了」，可以說著「Thepriceistooexpensive.」嗎？答案是不行的！

無論是要面試或短暫地到國外留學、遊學，大部分的人都會為自己取一個能夠代表自己的英文名字。日前有人發文表示，最近公司高到職一位女同事，英文名字為「Honey」，結果大家都喊不出口，連老闆都不敢叫他，「是不是該請她換個名字？」事實上，這種類型的英文單詞，聽起來可愛又平易近人，但在外國人耳中，就是「怪」，好像在叫一個物品一樣，所以這些單詞較適合用來叫家中的寵物。此外，在美國等國，有些常用的性暗示單詞，像是「Cherry」有暗指處女膜之意；「Candy」則會令人聯想到脫衣舞孃。

博愛座讓位的議題爭議不斷，出現多起長輩逼年輕人讓位的情況。對此，衛福部支持保留博愛座，未來朝2方向優化，包含參考國際作法將博愛座改名與修法擴大優先乘坐對象。不過，「博愛座英文」究竟要怎麼講，還有哪些捷運相關的英文可以學呢？

英文的下周叫做「nextweek」。不過，下下周可不是「nextnextweek」喔！中文母語者在講英文時，很容易不小心把中文的思維直譯過去。雖然有時外國人還是能理解你的意思，但偶爾還是會鬧出笑話。就竟前天、後天、下下周的英文要怎麼說呢？

蘋果的英文是apple、香蕉的英文是banana、鳳梨是pineapple，相信許多人都學過這些簡單的水果的英文。不過，除了這些你還會哪些水果的英文呢？龍眼、荔枝、金桔、枇杷的英文怎麼說呢？

Apple是很多人學英文學的第一個英文單字，AforappleBforbanana～（唱歌～）在英文中apple是個很常出現單字，今天就一起來學學apple常用片語！

有飽足感，口感滑潤Q彈的冬粉，無論是放在滷味裡面，還是煮火鍋都十分美味。不過，你知道冬粉的英文怎麼說嗎？可不是直翻的「winterpowder」或者「winternoodle」。

虱目魚味道鮮美，無論是乾煎，還是拿去煮粥都很好吃。不過，你知道虱目魚的英文是什麼嗎？本文精選10種常見海鮮的英文，下次出國點餐，就不怕看不懂菜單啦！