隨著社交平台如TikTok的爆紅，語言與文化的交流越來越頻繁，甚至在日常生活中也越來越多元。然而，語言的演變也引發了一些討論，特別是當某些用語或詞彙來自中國，是否該在台灣的教育環境中使用，成為了部分老師和學生間的爭議。有網友在Threads上分享了自己在上課時的經歷，他聽到學生提到「充電寶」一詞，立刻感到不滿並強調這應稱為「行動電源」，呼籲學生不要在課堂上使用中國用語，引發不少網友回應與討論。
小學生講充電寶、公交車讓老師超火大！網曝「1中國用語」更多長輩愛用
一名網友在Threads上發文分享，最近聽到小五學生提到「充電寶」三個字，當下他立刻變臉，並嚴肅地告訴學生「那個東西叫做行動電源！以後請不要在課堂上使用中國用語！」網友還說，之前改學生造句看到「小區」、「門衛」、「公交車」、「視頻」也是一把火上來 。
貼文一出，引發網友紛紛回覆，「以上這些其實都不可怕，最可怕的是覺得沒問題，要尊重文化的那些白癡，連自己被文化滲透了都不知道，等到小孩子長大自然而然就會放棄抵抗中共了 」、「我昨天改考卷改到牛油果，差點沒暈倒，馬上圈起來寫『酪梨』，氣死」、「國中生口中說出創可貼，我很腦火的說那是什麼聽不懂」、「有位中配小孩也會一直說『ㄌㄚ ㄐㄧ』、『視頻』⋯，我會馬上跟他說我們國家是台灣，這些國語怎麼說＆臺語怎麼說⋯」、「還有常改到雪櫃，冰箱啦！」
還有人提到，生活中最常聽見的中國用語就是「視頻」，「我每次聽到視頻都頭暈，是影片」、「我媽70歲也說視頻」、「一堆長輩每天看大陸影片，久了都講視頻了。」
有網友則持其他想法，「如果是我，我會教育孩子在台灣學會台語、台灣的國語，至於孩子也知道中國方言用語，我會尊重孩子他聽的懂，ㄧ時脫口而出OK，老師有權在考卷上改錯要求」、「但同學間下課後話家常，我不會阻擋，無傷大雅，若外派去大陸，不也要聽的懂公交車、西紅柿、牛油果..等，沒什麼不好！就像懂韓語、日語啊！難道學生講日語就是因台日友好，所以講沒關係嗎？」 （相關報導： 台灣5所學校宣告停辦！學生被迫轉學、上百教師失業、創校63年仍撐不住退場 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／蔡惠芯
