# 陳舜臣  

下面故事五年前於港媒上闡述過，時逢阪神淡路大地震三十周年之際，重新分享於臺灣的讀者。

在左派占優勢的日本戰後社會裡，甲午戰爭以來的侵略事實就是日本官民的原罪，但右翼勢力一直都不滿這贖罪歷史觀。日治時代的歷史觀，讓日本右翼陣營點燃了李登輝熱，終於影響到主流民意，李登輝的虛像也被放大。

為了呈現出小說《憤怒的菩薩》中，戰後台灣的時代樣貌，演員在開拍前上了3個月的日文課。佈景、服裝也都相當講究，就連主角巫建和劇中所配戴眼鏡也都是特別去找的，一副復古又洋氣的大眼鏡，散發出濃濃的「神戶style」，吳慷仁也為戲接了一頭長髮，把當時東洋留學生的前衛、開放展露無遺。

二戰結束後，在台灣出生的日本人要「灣生回家」，在日本出生的台灣人則一夕變成了「中國人」，搭乘著遣返船準備踏上這塊陌生的「故土」…

日本華裔作家陳舜臣讓日本人重新認識鴉片戰爭、太平天國。我出版有關林麗韞的書，曾到神戶拜訪他，他說將來想寫謝雪紅為主題的小說。

陳舜臣的一生糾纏於中國大陸、台灣與日本之間，傳奇般的人生之旅和歷史命運成為其歷史小說作品的精妙根源，也讓日本人真正了解中國歷史。

【題記】：他表徵了一個時代，一個用筆墨開啟中日兩國認知的時代。正如日本著名歷史學者司馬遼太郎說過這樣的一句話：“能讓日本人真正了解中國歷史的，只有陳舜臣。”

台裔日籍小說家陳舜臣21日上午5時46分在神戶市的醫院逝世，享壽90歲，日媒稱其「因衰老過世」。陳舜臣擅長推理小說，曾獲江戶川亂步賞、直木賞、日本推理作家協會賞。但他以中國為主要素材的亞洲歷史小說更是深植人心，許多日本民眾透過陳舜臣的《小說十八史略》、《諸葛孔明》、《甲午戰爭》等著作來認識中國，《朝日新聞》盛讚陳是「中日文化的橋樑」，《每日新聞》稱其透過文學創作呼籲國際相互理解的重要性。