# 葉倫訪中  

長期受中國人寵愛的美國蘋果手機，現在即使削價，中國銷量仍滑落24%；被譽為電動車之王的特斯拉也同病相憐，即使一再減價，銷量仍下降19%。一葉知秋，其實，美國的高級產品、多領域的產業競爭力、國家財政赤字、外債數字等方面情勢不佳或深陷危機。葉倫，戴琪，布林肯分別出訪中國及歐洲，雖實質上是要求助於中國，但卻先擺出帝國主義的嘴臉威懾中國，私下再低聲拜求中國幫忙，注定了一事無成。

美國財政部長葉倫（JanetYellen）訪華引發討論中國產能過剩的議題，而她在國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（WorldBank）於華盛頓春季會議場邊舉行的會議中，也將包括與中國官員深入討論「平衡成長」，這是4月稍早啟動的新美中對話，想要解決中國電動車、太陽能面板和其他乾淨能源產品的產能過剩問題。而今年的中國兩會，即全國人民代表大會（NPC）和中國人民政治協商會議全國委員會（CPPCC），於3月上旬在北京召開。今年的兩會對於了解中國經濟接下來的走向格外重要，因為新任國務院總理李強發表了他的第一份政府工作報告，標誌著一個新的經濟時代開始，事實上，中國也早有認知產能的問題。

過去幾天裡，針對中國以製造業為重心的經濟政策，美國財政部長葉倫（JanetYellen）促使中國政府同意與美國展開對話。但中國轉變政策的可能性微乎其微。

美國財長葉倫訪問中國，這次重點倒不在達成什麼具體成果，反而是在美方提出、葉倫再三聚焦的中國「產能過剩」問題。從原本的國家安全到「產能過剩」，葉倫這次訪中最大的「意義」，是為美國糾集各國打擊中國的出口，尋得新的出發點與道德制高點。

美國財長葉倫甫結束訪問中國行程，對中國提出「產能過剩」出口可能會導致新的貿易限制的警告，暗示「美國已做好準備保護其新興產業」。這番話指出中美未來角力的方向，更是不再遮掩的保護主義，讓人想起當年的「美日半導體大戰」，只是中國不太可能如日本一樣的屈服。

美國財政部長葉倫4月4日下午抵達中國廣州，開啟六天訪華行程，距離她上一次訪華過去九個月，會見的人員也大致相似——

目前正在北京訪問的美國財政部長葉倫，7日在人民大會堂福建廳與中國國務院總理李強會晤，強調「我相信過去一年，我們的雙邊關係更穩定」、「這不意味著忽略分歧、避免對話，而是意味著明白只有溝通才能取得進展」；李強則說「中方真誠希望兩國要做夥伴而非對手，雙方應該相互尊重、和平共處、合作共贏」。《德國之聲》指出，這場會面雙方都分出了「在分歧中合作的信號」。

中國產能過剩問題引發關注。有學者認為，這是西方國家的解讀，以全球市場來看，中國沒有過剩的問題；也有學者分析，在美國製造業回流的情況下，全球生產者的競爭正在加劇。

美國財長葉倫訪中之際，「中國產能過剩」再次受到關注。有上海學者認為，這個現象的背後，與疫情導致全球貿易結構失衡、各國追求供應鏈安全等有關，相關現象還會持續幾年。

美國財政部長葉倫（JanetYellen）4日晚間抵達廣州，這也是她上任財長以來第二度訪中。葉倫5日將在廣州出席一系列活動，預計6日前往北京、並在7日會晤中國國務院總理李強、北京市長殷勇、中國財政部長藍佛安，8日與中國國務院副總理劉鶴、中國人民銀行總裁潘功勝會面。

美國高官近期接連訪華，20日遭共和黨議員批為「軟弱」之舉，眾院的中國問題特設委員會主席更批評這是「殭屍接觸」政策。同時，以公民身份前往中國的前美國國務卿季辛吉，似乎更受北京歡迎。對於此差異，白宮表達遺憾。

高齡一百歲的美國前國務卿季辛吉20日在北京會見中國國家主席習近平，兩人就如何推動美中關係發展交換意見，習近平更盛讚是季辛吉當年卓越的戰略眼光，才能做出美中合作與關係正常化的「正確抉擇」。此外值得注意的是，雖然中共中央外事辦主任王毅參與了這次會見，但中國外長秦剛依舊音訊全無。

「我們相信習（近平）主席對台灣展現一定程度的不耐煩和野心」，美國白宮印太事務協調官坎博接受《大國攤牌》作者之一的戴博專訪時強調，「我們的目標和前政府相同。我們想維持台海和平與穩定」，並稱有向中國表明，美國認為其行為挑釁且無益。他也表明，美國不尋求推翻中國政權。

籌畫了一年，美國財政部長葉倫（JanetYellen）終於踏上中國，在周末前，她向中國國務院總理李強承諾，美國並不尋求在經濟上疏遠中國，在她備受關注的北京之行期間，她試圖淡化美國為限制中國獲得敏感技術而實施的行動，並表示中美關係不該進一步惡化的理由。

美國財政部長葉倫（JanetYellen）剛剛結束了四天對華訪問，她此行的目的是要重建兩國之間的橋樑。

美國財政部長葉倫9日結束為期4天的北京之旅，雖然她沒有見到習近平，但也與國務院總理李強、主管經濟事務的副總理何立峰會面，葉倫宣稱這些雙邊會晤的成果「直接」且「富有成效」，讓兩國關係「更站穩腳步」。她在美國駐北京大使館的記者會表示：「美國不尋求與中國經濟脫鉤」、「我們相信世界夠大，足以讓我們兩國（美中）繁榮發展」、「兩國都有義務負責任地管理這種關係，找到在全球繁榮中共生與分享的方式」。

美國財長葉倫周六（7月8日）在北京會見了六位中國女性經濟學家，強調政策決策層的性別多樣性。習近平執政以後，中國政府高層職位中的女性人數有所下降，其他行業高層中的女性代表也遠遠不足。

美國財政部長葉倫7日在北京與中國國務院總理李強會晤，根據中方新聞稿，李強強調「世界需要總體穩定的中美關係，中美兩國能否正確相處事關人類前途命運」、「和平共處、合作共贏是國與國相處的基本之道」；《華爾街日報》則說，葉倫承諾美國不會在經濟上疏遠中國、也不會與中國進行「贏家通吃」的爭鬥。

美國財政部長葉倫7日北京會見美國商界代表，批評中國政府嚴厲對待外國企業、擴大補貼國企與中資，還有日前宣布的關鍵礦產出口管制措施。《紐約時報》指出，葉倫雖然肩負緩和美中關係的重責大任，但他在北京批評中國也凸顯出兩大經濟體所面臨的挑戰。

美國財政部長葉倫（JanetYellen）已在6日展開訪華行程，將與中國政府高級官員會面，試圖修復美中關係，兩國關係在經歷了數年的政治衝突和貿易戰後出現了很大的裂痕，但在全球經濟中仍是最重要的合作關係。