# 符號的英文  

數學這門學科，許多文科學生視為畏途，其內容與功能長久為大眾所誤解。其中問題，有出於教材取捨的、學習態度的、教師態度的、教學方法的、評量方式的，不一而足。在此特別要指出，「數學」這一名詞本身就是問題。

近日，國慶籌備委員會公布了113年國慶主視覺。不出意外，由立法院長韓國瑜擔任籌備主委的情況下，設計重現經典的藍白紅配色，同時中間放置梅花圖案，下方則寫著「中華民國生日快樂」，搭配國旗在中央。

蘋果公司（Apple）表示，不久後將在新款iPhone上推出生成式AI。這將會是一種怎樣的體驗，或許可以從蘋果的勁敵三星（SamsungElectronics）那裡窺見端倪。

登入電子信箱時，總得輸入「@」符號，有些人會將其讀作「小老鼠」，但正確的讀音應該是「at」。近日，一名網友和同事討論「@」的讀音，沒想到對方竟然不唸小老鼠也不唸at，而是唸「牛」，讓他感到困惑。而原因曝光後，大家也忍不住大笑。

一部在藝術造詣上並不完美，即便在本土上映時也未能顯露其崢嶸的台灣電影，卻為何能在中國春節檔大片林立的戰局中後來居上，居然超過一眾《飛馳人生》、《熱辣滾燙》這樣的當紅炸子雞，煉成票房黑馬？這一現象超越文化範疇，本來就值得深究。

過去被稱作是民進黨內最神秘派系的新潮流，在今年議員初選時首度以「新潮流＋」問政連線的名稱對外亮相，並於雙北市推出4位新人、6位現任市議員，由民進黨立委吳思瑤出任召集人。當時「新潮流＋」制服讓外界耳目一心，初選更是拿下「全壘打」。據一新系幹部指出，受到「新潮流＋」的鼓舞，他們也正式做了新潮流的外套作為識別，但不會大張旗鼓對外公佈。

還有十二小時十二分鐘……盯著黑色門檻盤算著，等午夜一到，一定要踏出那道門，去哪裡都好。

由毛毛蟲破蛹羽化而來的蝴蝶美麗動人。在人類上千年歷史中，蝴蝶既象徵著生命的短暫易逝，也代表著生命的周而復始。

根據媒體報導，近四年來國中會考英文和數學成績，拿C的學生都超過30%，代表全台灣每年有超過3分之1的學生，英、數沒達到基本能力。李家同教授最近在一篇文章中也提到，很多國小學生在畢業時，26個英文字母都寫不全，所認識的英文字又極少。

2020年的諾貝爾文學獎得主是美國詩人LouiseGlück，她的姓氏Glück坊間多半譯為「葛綠珂」。剛揭曉時譯名曾有短暫的混亂，引發討論，不過後來似乎塵埃落定，紛紛向「葛綠珂」看齊靠攏。

德勒茲(1925—1995)是法國戰後最重要的思想理論家之一。傅柯曾經說過，這一個世紀將是德勒茲的世紀。有別於傳統的哲學家，德勒茲關心的不是典型的形而上學的問題，他視哲學為觀念的創造，任務是創作新思想，引外來的新鮮空氣，因此他同樣關注科學與文藝，並平等地把它們看作是創造新觀念的領域。

『世界如棋盤，萬象乃棋子，遊戲規則即大自然法則，競爭對手藏於另一側，不讓我們看見。』/BethHarmon

「大就是威脅嗎？大熊貓比白頭鷹更具威脅性嗎？功夫熊貓，人見人愛。」

「自然語言處理」是什麼

二〇一〇年，還在唸大學，為探尋更多北韓內情，我隻身前往首爾，就帶了個簡陋的手持攝影機和腳架，約訪了一位又一位脫北者。那時，有關北韓的英文著作或資料相當匱乏，更別說是華文了。我很渴望從那些越過圖們江、幾經顛簸、輾轉來到南韓的「新住民」身上，獲知更多有關那神祕國度發生的事。

華文羅馬拼音約略為通用拼音、漢語拼音或其他教育部在後期所提出類似改良式拼音方案的統稱，如何取捨哪個方案，仍須看教育主管部門的決定。現階段小學生是念ㄅㄆㄇㄈ，這種注音學起來打字很方便，不過，反過來想接觸ABC的，不但影響孩童英文能力，還阻礙外文ABC學習英打的機會。

1895年，台灣成為日本的殖民地後，當時的日本政府開始處心積慮，意圖以台灣作為其進軍南方的「南進論」基地。戰前所謂的「南方」—「南洋」地區，分為「內南洋」的南洋群島（密克羅尼西亞群島）與「外南洋」的東南亞地區。1941年12月太平洋戰爭爆發後，這些區域作為大東亞共榮圈南部的「南方共榮圈」，在日本的產業資源、貿易出口、軍備、軍事等方面佔有重要位置。二戰中，「太平洋戰爭」對日本而言，主要戰場有3個區域，包括對美國的太平洋戰爭、對中國的中日戰爭、以及對英、法、荷與各國殖民統治的英屬香港、美屬菲律賓群島、英屬馬來亞的馬來半島、法屬印度支那的中南半島（今天的越南）、荷屬印度尼西亞（今天的印尼）、英屬緬甸、英屬印度等區域的東南亞戰爭。戰前日本人的瘋狂狀態，至今仍是集體精神史分析的重要個案之一。

小編最近在閱讀朋友們寫的英文時，總是會看到一些標點符號的錯誤，有時空格亂放，有時全形標點和半形標點混用，犯錯的還不乏英文不錯的人！但其實英文的標點符號沒有那麼難，就讓這篇文章一次幫你搞定吧！

1983年電影「小畢的故事」中，飾演小畢的鈕承澤拿手電筒偷看《查泰萊夫人的情人》的一幕，青春洋溢，深入人心。但他看的究竟是哪一個譯本？是誰翻譯的？