# 水庫  

迎接小龍年九天新春假期，不妨帶著家人一同遊桃園，展開「小龍年遊大龍門」的精彩旅程！桃園「大龍門」觀光廊帶涵蓋了大溪、龍潭和石門，擁有豐富的自然景致和深厚的文化底蘊。這裡有歷史悠久的大溪老街，可以感受懷舊氛圍，品嚐大溪豆干和各式在地特色美食；也可以前往大溪木藝生態博物館，探索木藝文化與手作樂趣，讓文化和手作融入假期回憶。

薑母島眺望遠山。（圖／桃園市政府觀旅局提供）

鄰近的石門水庫，正是櫻花綻放的季節，不妨漫步於櫻花樹下，欣賞迷人的景致，或是搭乘遊艇環湖，享受湖光山色的寧靜之美。除了石門水庫，北橫沿途的櫻花林也是不容錯過的美景，包括角板山行館、東眼山國家森林遊樂區、中巴陵櫻木花道、比亞外部落和拉拉山恩愛農場等，都是賞櫻愛好者的熱門去處。

「大龍門」地區還有多條古道，可以讓遊客踏青健行，感受古道的綠意盎然和樸實地景。例如，打鐵寮古道可以探訪百年糯米橋，百吉林蔭步道可以揭開後慈湖的神秘面紗，石門山和溪洲山步道則可以登高望遠，欣賞石門水庫的壯麗景色。

過年期間，「大龍門」地區的各大廟宇也吸引了眾多香客前來祈福，例如龍潭「龍元宮」、大溪「大溪普濟堂」、「蓮座山觀音寺」、「月眉山觀音寺」、「大溪三層福安宮」、「十一份集福宮」和薑母島的「鎮安宮」等，都是走春祈福的好去處。

大溪普濟堂。（圖／桃園市政府觀旅局提供）

為了讓遊客更深入了解「大龍門」的文化，桃園市政府特別設計了五尊神明的「大龍門好神」公仔，分別是關聖帝君、神農大帝、天上聖母、觀世音菩薩和土地公，再加上一款隱藏版，只要使用桃園市民卡，並依活動辦法進行集章，就可以兌換限量的「大龍門好神」公仔。此外，桃園市政府也特別製作了「非來BOOK立體摺頁」，由知名摺紙藝術家洪新富和插畫家蕭民遠老師親手操刀，結合「大龍門」意象設計，將在地的觀光景點和文化元素躍然紙上。

桃市推出「大龍門好神公仔集章尋寶趣」限定活動，遊客只要下載桃園市民卡 APP，到指定景點完成集章任務，就能兌換限量「大龍門好神」公仔。（圖／桃園市政府提供）

春節期間，「大龍門」地區還有許多精彩活動，例如「探索北橫－離你最近的芬多精仙境」抽獎活動、「2024 大溪豆干節-大溪探店集章」活動等，讓遊客可以盡情享受「大龍門」的魅力。

當然，也別忘了「2025 台灣燈會」！本次燈會以「光聚千塘串桃園」為主題，設有兩大展區：「主燈展演場（A18展區）」和「光的遊戲場」（A19展區），總占地達25公頃，展現科技創新與永續發展等不同主題，帶來傳統與現代融合的燈光藝術。

桃園市政府日前召開民俗暨傳統知識與實踐審議會議，13位委員一致通過將「大溪百吉復興宮開漳聖王慶典暨石門水庫媽祖水上遶境」登錄為桃園市定民俗。這項獨特的民俗活動，是全台唯一的水上遶境，至今已傳承一甲子，其背後更有一段動人的故事。

副市長蘇俊賓在臉書上分享了這項喜訊，並特別強調，「水庫媽祖遶境」是繼「大溪普濟堂慶典」、「竹圍福海宮飛輦轎、過金火」之後，桃園市登錄的第三個市定民俗。

蘇俊賓手繪剖面圖 揭開水下古廟的神秘面紗

為了讓更多人了解這項民俗的特殊性，蘇俊賓更親手繪製了石門水庫的剖面圖，將60年前水庫淹沒區的「復興宮」舊址，以及當年的遶境路線完整呈現。這張圖畫不僅結合了現今的水上遶境路線，更生動地詮釋這項百年傳統的文化歷程。

蘇俊賓手繪製石門水庫剖面圖，呈現一甲子前的水底老廟遶境路徑，結合現今的水上遶境，詮釋百年傳承的文化歷程。（圖／翻攝自蘇俊賓臉書）

蘇俊賓感性地表示，「面對重大建設，傳統的民俗和文化往往必須被割捨，但復興宮和水庫媽的信眾們展現了強大的文化和信仰韌性！讓這項傳統流傳至今，這才是最需要重視和保存的無形文化財啊。」

石門水庫淹沒區 古廟遶境浴火重生

「復興宮」的故事始於光緒16年（1890年），最早是由阿姆坪附近的居民集資興建，命名為「南雅宮」。後來因為發生衝突，廟宇被燒毀，重建後才改名為「復興宮」。民國45年，石門水庫開始動工，「復興宮」注定要被淹沒在水庫之中。民國50年，七連庒的居民最後一次在原址舉辦慶典，之後「復興宮」也隨著信眾遷移，一分為四，分別在八結（百吉）、水流東（三民）、角板山以及觀音的移民新村重建。

儘管遷移後的「復興宮」延續了信眾的信仰，但原本的遶境文化卻因為水庫淹沒區的阻隔，幾乎無法繼續。然而，令人感動的是，當年的遶境傳統奇蹟似的沒有斷掉！60年前，在信眾的堅持下，他們將水庫底下的遶境路徑，藉由船筏、遊艇，重現在石門水庫的湖面上，這也就是今日全台唯一的水庫媽水上遶境。

水上遶境 展現地方特色與文化韌性

蘇俊賓指出，「大溪百吉復興宮開漳聖王慶典暨石門水庫媽祖水上遶境」之所以能通過市定民俗的認定，主要原因包含「民間高度認同並持續自主自發參與」、「顯著反映族群或地方社會生活與文化之特色」以及「表現形式與實踐仍保留傳統」等特色。

桃園市副市長蘇俊賓參與石門水庫媽祖水上遶境活動。（圖／翻攝自蘇俊賓臉書）

這項民俗活動由「百吉復興宮」管理委員會多年來自主持續辦理，加上「石門水庫渡船遊艇公會」的投入參與，男女老幼的信徒都熱情參與，展現了民間高度的認同。

蘇俊賓的臉書貼文一出，也引發了熱烈的迴響。「百吉復興宮」管委會、「石門水庫渡船遊艇公會」以及「大溪區社團民俗技藝協會」等等，紛紛留言、轉文，表達對市府重視的肯定。許多網友也表示，透過蘇俊賓手繪的剖面圖，才了解這段歷史脈絡，直呼「大開眼界」。更有網友留言：「這要很深入地方才會知道這段故事」、「我信仰媽祖，也參加過大甲媽遶境，得知這是全台唯一的水庫媽遶境，特別感動」、「這篇貼文讓更多人知道內陸湖泊漁民的媽祖信仰」。

桃園大圳通水啟用百年，桃園市政府舉辦「探索歷史 親近水利健行活動」，帶領民眾走進歷史悠久的桃園大圳隧道，體驗桃園水利發展的軌跡。 副市長蘇俊賓今日 (7) 出席活動，強調桃園大圳的百年歷史意義，並呼籲珍惜水資源，傳承先人智慧。

蘇俊賓表示，桃園大圳建於 1916 年，歷經 8 年施工，於 1924 年通水啟用，今年適逢百年紀念，意義非凡。他分享了參與隧道健行的體驗，表示在隧道中可以觀察到新舊兩個取水口，分別取自大漢溪和石門水庫，見證了桃園水利工程的發展歷程。

桃園市副市長蘇俊賓、桃園管理處長謝清文、水利署北區水資源分署長江明郎及農業局副局長黃玉詩共同完成隧道健走。（圖／桃園市政府提供）

桃園大圳的建成，造就了桃園「千塘之鄉」的獨特景觀，也為桃園的農業、民生和工業發展奠定了重要的基礎。蘇俊賓指出，桃園大圳是由台灣、日本和韓國三方合作完成的，當年在韓裔技師張令紀的號召下，桃園在地先民也積極參與，共同開鑿了這項重要的水利工程。

蘇俊賓強調，桃園大圳是桃園重要的水利資產，市府將持續與中央合作，讓更多人了解這項百年工程背後的歷史和文化，並將珍惜水資源的觀念一代一代傳承下去。