# 東西文化中心  

中西文化都受到政治的干預，扭曲了其原本美好的文化本質，影響後世的世道人心以及文明與國家的發展。

國立臺灣史前文化博物館（以下稱「史前館」）執行文化部風潮計畫，以「島是船・海是路：2024太平洋藝術節世界南島展演交流計畫」為題，在夏威夷時間6月5日及6日太平洋藝術節開幕典禮前，與東西文化中心（East-WestCenter）及夏威夷大學音樂學系共同辦理藝文展演及交流工作坊，透過「韌性」、「創造力」、「療癒」等活動主題，吸引許多觀眾及團隊駐足欣賞，館方同時邀請別具社會影響力的博物館、學術界、藝文相關人士進行對談，分享自身藝術創作與文化實踐等經驗，促進史前館在世界南島文化的研究與展示能量，深化世界南島藝文領域的連結。 活動內容包含策劃阿米斯音樂節的米大創意團隊帶來阿美族都蘭部落複音古謠以及由吉他改編伴奏的吟唱、排灣族拍刺紋身師CudjuyPatjidres（宋海華）、達悟族造船師Syamanmisrako（張世凱）、排灣族琉璃珠工藝師KedrekedrMaljaljaves（林秀慧）與AnkilTaljimaraw（江雅蕾），以及史前館同仁帶來考古出土玉器3D列印品和樹皮布教具箱進行交流工作坊，館方特別邀請夏威夷大學音樂學系RicardoD.Trimillos教授、比夏博物館文化顧問MarquesMarzan、密克羅尼西亞航海協會主席SesariorSewralur、庫克群島傳統航海員AntonyVavia、玻里尼西亞拍刺大師Sulu'apeKeoneNunes、太平洋島國博物館協會（ICOM-PIMA）TarisiVunidilo秘書長等人，依照各自專業領域，與館方以樂舞、紋身、工藝、航海等文化形式，一同針對南島族群的權力（power）、權利（right）與主權（sovereignty）等議題交換意見，探究南島族群如何透過文化展現韌性（resilience）和與時俱進的創造力（agencyofcreativity／making）渡過疫情的考驗，進一步理解彼此的文化如何成為面對艱困環境時，療癒（healing）自我及其社群的方法。 針對史前館這次述議題設定的工作坊活動，米大創意的努儂・布海表示，音樂節是一種爭取權益、試圖和主流群眾對話的社會運動方式，音樂展演只是其中一個部分，但若能藉此突破同溫層，讓更多的聲音被理解、被對話，這會是讓整體社會共好的開始。夏威夷大學民族音樂學教授RicardoD.Trimillos教授認為希望透過音樂交流，讓台灣與太平洋彼此取得更多認識，而且可以讓音樂成為為自己族群發聲、與主流社會溝通的管道。對於海洋是連結彼此道路、島嶼就像同舟共濟才能航行的船隻，Syamanmisrako（張世凱）和SesarioSewralur不約而同表示造船並非只是為了航行，船隻不但是連接不同島嶼親友的交通載具，更是經過儀式洗禮且接觸海水之後，成為與自己和家族歲時祭儀相關的重要夥伴。師承Sulu'apeKeoneNunes的CudjuyPatrijes認為，拍刺紋身對於傳統社會是一種身份與能力的象徵，雖然紋身在當代社會不免仍有污名化的現象，但在追求文化主體性肯認的過程，拍刺的符號不僅可以重新建立自我文化價值的自信，更可以讓台灣和世界南島進行與拍刺相關的經驗交流，從日常生活的觀點到爭取權益的經驗，紋身可以成為臺灣進行南島外交的重要策略。而KedrekedrMaljaljaves與AnkilTaljimaraw則以「傳統工藝當代性」來與MarquesMarzan和TarisiVunidilo互動，皆認為「傳統」並非一成不變的窠臼，反而可以在保有其文化核心價值的同時，因應不同環境和時空的挑戰，與時俱進地成為南島文化依然堅強生存下去的證明。 史前館「島是海・海是路：2024太平洋藝術節世界南島展演交流計畫」在文化部風潮計畫的支持下，自6月5日、6日、10日，分別在夏威夷東西文化中心、夏威夷大學音樂學系，以及夏威夷比夏博物館等單位合作辦理系列活動，包含4場藝文表演以及3場次臺灣原住民工藝交流工作坊。史前館南科館管理中心主任田詩涵表示，史前館作為首座參與太平洋藝術節之文化部所屬博物館，會持續以南島文化為途徑，將臺灣與太平洋、島嶼東南亞的世界南島予以串連，建立與深化臺灣與世界南島各國的文化合作夥伴關係。

「1624歌仔音樂劇，展現四百年前，風起雲湧，海盜、商人、台灣人，誰能在大時代中，做自己命運的主人？穿越四百年前壯闊史詩，重返十七世紀歷史現場，見證台灣與世界相遇的起點」……而過去的歷史，則只從王侯將相上找到這種軌跡，哪怕是在海洋上，從鄭芝龍鄭成功父子、兩蔣父子，然後呢？李登輝、陳水扁、馬英九、蔡英文嗎？反正不必去管大陸那邊的江胡習了，共產黨已經出局了嗎，除了飛機擾台？

比起西方建築主要是以石頭建成，中國古代更多是使用木頭，不過木頭比石頭來得不易保存，因此15世紀前的木構建築多數已經不存在，另外，西方的建築常需要百年才能完工，中國卻少有建造百年的建築物，其實都是受到2大關鍵影響。

「鏗鏗鏗……」小小空間裡，不時傳來陣陣金屬敲打聲。來自台灣的新銳銀匠珠寶設計師鄭又嶧，結合獨樹一格的設計理念與新舊融合的突破手法，把手中冰冷的金屬，鎚塑成蘊藏微光的精美銀件。去年2月剛奪下英國「珠寶界奧斯卡」－金匠工藝與設計大賽銅牌的鄭又嶧，用一件件充滿故事的作品讓世界看見台灣，成為英國銀匠工藝界最受矚目的明日之星。

美中競爭升溫、烏克蘭戰爭爆發以來，許多台灣人都在問：我們該如何保護這創新和繁榮的民主開放社會？應該像烏克蘭那樣做好開戰準備，還是努力與北京當局敲定和平協議以避免衝突？台灣選民的回答，將決定誰能贏得明年1月的總統大選以及國家的命運。

中國國家主席習近平10日在全國人大會議中獲得全體一致通過，邁向第3個任期。稍早他罕見地公開點名批評美國，直言以美國為首的西方國家對中國實施全方位遏制、圍堵、打壓，為中國帶來前所未有的挑戰。在習近平強勢領導之下，美中對峙態勢越來越嚴峻；影響所及，美國媒體未來在中國的採訪工作也越來越艱難。

1949年12月，中共建政僅兩月餘，文革史學家宋永毅在上海出生。像很多同齡人一樣，他身上的紅色印記再明顯不過。因為他的父親對中共開國元勳——解放軍元帥、中共上海首任市長陳毅印象極好，便給他起了「永毅」這個名字。

薩彥嶺，這是我夢裡最遙遠的地方

被譽為「現代主義建築的最後大師」的華裔美籍建築師、1983年普利茲克獎得主貝聿銘15日病逝，享壽102歲。貝聿銘作品以公共建築、文教建築為主，代表性作品有美國華盛頓國家藝廊東廂、法國巴黎羅浮宮玻璃金字塔、香港中國銀行大廈、1970年日本萬國博覽會中華民國館、東海大學路思義教堂（與陳其寬共同設計）等等。

每一個國家的人講英文痛點都不一樣，這與文化相關，但是也有一些共同痛點，來自英文獨有的特性。以下整理出四個國家的英文痛點。（粗體是華人也有的英文問題）

中國對台不友善作為頻頻，中國駐美公使李克新更恫嚇2020年前不排除武統台灣。外媒對此分析，中國採用武力、政治恫嚇，或經濟手段，反而會激起台灣人民的不滿，若真的要武統台灣，外媒認為「失敗的機率非常高」。

記者謝敏政／嘉義報導

1872年8月，第一批幼童30人從上海港乘船出發前往美國。

美國在台協會（AIT）理事主席薄瑞光代表美國處理台灣關係長達12年半，結識藍、綠各黨派政要與各界人士。他說，與台灣友人建立起的情誼「對美台雙方都非常有意義」，他並在昨（13）日與《風傳媒》的專訪中，透露很多不為人知的小故事，其中包括對前總統陳水扁的中文「可能無法完全掌握。」

美國國務卿凱瑞（JohnKerry）於夏威夷東西中心發表美國亞太政策演說時強調，美國的安全與繁榮和亞太地區緊密連結，為了促進美國與亞太國家的繁榮，創造更多就業與創新技術，美國一定會完成TPP談判。

美國國務卿凱瑞（JohnKerry）於台北時間14日清晨，在美國智庫夏威夷東西中心以「美國的亞太政策前瞻」為題發表演說。對於東海及南海地區相繼發生島嶼主權爭議，凱瑞表示，美國對主權問題沒有既定立場，但堅決反對任何國家以武力脅迫方式申索主權。他更肯定台灣與日本共享資源、擱置爭議的作法，表示美國支持以和平對話的方式化解區域爭端。