# 日本歌謠  

百年古城化身為時尚走秀舞台，2022半島歌謠祭10月12日至16日於恆春北門廣場登場，今年主場與國際時尚設計師DanielWong合作，10月15日晚間7點展演一場別開生面的民謠時尚秀，並邀請日本心靈歌姬-夏川里美與傳藝師同台演出，讓民謠文化走向國際，與世界音樂串連。

「國寶歌王」文夏4月6日晚因器官衰竭，於睡夢中辭世，享耆壽94歲。文夏在1960年代創設台灣第一支流行樂團「文夏四姊妹合唱團」，轟動全台，從此和另一位台語老將、也是金曲歌王洪榮宏的父親洪一峰，共同擁有「南文夏、北洪一峰」的稱號。生前榮譽無數，曾於2004年獲文化總會國寶級藝人獎章，2012年獲23屆流行音樂金曲獎特別貢獻獎，2020年獲24屆台北文化獎特別獎。

按照日本詞源學的解釋，所謂「歌謠」，一般指帶有哀怨情感的日本演歌；而「演歌」則具有特殊的社會身份和功能，在明治中期，主張自由民權的社運人士，就是以唱歌來代替演說作為簡要文本，快速傳播自己的政治理念和推動社會變革。

誰か呼んでる深山の奥で

聽聞蔡振南的名字，多數新世代年輕人的第一印象很可能是知名演員。要這些小朋友了解他從歌手起家的早期生涯，確實是難了些。不過，「南哥」創作的台語歌句句道出市井小民的愁苦無奈，穿透台灣常民生活，眾多充滿共鳴的經典詞曲，價值絕不在他精彩的戲劇表現之下。

從2002年開始舉辦的「富士山河口湖音樂祭」，已成為著名的夏日音樂國際交流盛會，過去日方主要邀請臺北高雄的音樂團體參與，今年首度邀請屏東團體「屏東鍵盤交響樂團」在9日演出，樂團在赴日公演前舉辦記者會，讓外界先一飽耳福。

2017年5月20日晚，《菊花夜行軍》十五周年演唱會在台北國際會議中心舉行，觀眾三千人滿場。生祥樂隊加上交工時代的老班底：嗩吶手郭進財，鼓手鍾成達，唸詩的鍾永豐……以及林生祥的媽媽！缺席的貝斯手陳冠宇也是因為「農忙」這個非常正當的理由。特別來賓則有代表新移民的南洋姊妹會，已歸於樸素的歌手萬芳，後一輩的客家音樂人黃子軒、溫尹嫦、羅景賢，可謂極一時之盛。

記者陳木隆／宜蘭報導

既是醫師，也是大學教授的陳氏（名字暫且按下不表），在答應我對他做口述歷史訪談的請求後，就在我正要搭上計程車的道別之際，他這麼說：

「不傳承，就會沒落阿。」明華園月二團當家小旦陳筱筑，眼神靈活、閃閃發光，語氣中還帶點理直氣壯，藏不住年輕女孩天真浪漫的性格和情緒。原來「花旦」不僅是傳統戲曲中的角色，更是美好的人格特質與敬業態度。

已經101歲的北投溫泉博物館，它的前身是北投公共浴場，曾經風華絕代，卻也曾破敗沒落被稱為鬼屋。幸好當地人惦念著它的美麗，把它重整，成為文化分享器，人們在此聽故事，了解北投，創造了古蹟新生命，也傳遞了地方的溫暖。

由日本歌曲改編的台語歌《基隆山之戀》，歌詞作者是台灣人，內容也已本地化：男：基隆山、基隆山，我的愛人啊放捨我，伊是嫌阮面容歹看，抑是嫌阮做鱸鰻(流氓)？女：阮無嫌你面容歹看但是嫌你做鱸鰻……。