# 日本作家  

大坑5-1號步道最能親近大自然，此步道沿途生態十分豐富，民眾只要導航大坑5-1號登山步道，即可前往登山口，除有導覽牌詳細解說步道特色，還能看到可愛的布朗青蛙坐在入口迎接大家。台中市府觀旅局邀請民眾在母親節帶著全家大小，一起來探索大坑5-1號手作文學步道！

日本一向是台灣旅客首選的旅遊目的地，隨著疫情解封、旅遊人數暴增，卻也傳出不少人感受到當地對觀光客的「冷臉」。對此，長年旅居台灣的日本作家「日本人的歐吉桑」近日公開發文指出，的確有越來越多日本人對外國遊客產生反感，尤其集中在京都、大阪、東京等觀光熱區，但他也強調，這種情緒並非專指台灣人，而是針對「過度擁擠的人潮與行為」。

連續兩個星期造訪「無尾香蕉動物學校」，喝咖啡、吃甜點，欣賞李瑾倫畫的貓貓狗狗，翻翻她的圖文書和文創商品，聽起來有沒有一點讓人好奇？

近日，台中車站周邊街友問題在社群媒體上掀起熱議，在台日本作家「日本人的歐吉桑」在臉書發文，分享日本過去如何處理街友問題。他提到，如今的日本給人乾淨整潔的印象，但其實30年前的福岡博多車站街友問題更嚴重，當時規模約為現在台中車站的5倍。

台中市府文化局持續深化國際文化交流，今(11)日再度攜手比利時台北辦事處，邀請比利時繪本作家MaudRogiers（默德·侯桀）與Alice出版社代表SophieVandenBril（蘇菲·凡登·布里爾）來到台中市立圖書館，帶來充滿創意與驚喜的跨國閱讀體驗。透過紙上故事劇場與工作坊，啟發孩童創意並帶領他們深入探索比利時文化，拓展國際視野，感受閱讀的無限可能。

日本向來是台灣民眾熱愛造訪的國家，根據日本觀光局統計，2024年共有604萬台灣人到日本旅遊，但也有網友發現，日本人最近似乎對台灣遊客沒那麼友善了。一位長年住在台灣的日本作家表示，事實上有些台灣人不自覺的行為，譬如一句再普通不過的口頭禪，也可能讓日本人暴怒。

面對國會大罷免行動，美國國家圖書獎的作家楊双子10日在社群平台公布一份「2025主張罷免不適任立委，是我們的義務」連署聲明，共有201位知名作家，包括導演九把刀、作家朱宥勳、作家林立青等人。一知情人士指出，跨世代、跨領域作家均參與，連署名單很驚人。

文化部長李遠在預算被刪減後，一度引述在日籍側翼言中之「破蛋說」，還哽咽說臺灣文化主體性的「胚胎」在此關鍵時期被「下毒手」云云。看了這一段，我有點驚訝，難道少了些官方預算，所謂「臺灣文化」的主體性無法撐住？「文化」底子那麽薄弱，可見的那些叫做「文化」什麼的内容，八九不離十不接地氣，只是為配合政治宣傳的目的而搞出來的「人造肉」般之内容。少了這種沒有實際文化生命力的内容，對實際社會其實沒有任何影響。

近年來，隨著訪日外國遊客數量激增，不少人發現日本人的態度似乎與過去相比有所改變，已不如以往友善。定居台灣的日本作家「日本人的歐吉桑」指出，這種現象自去（2024）年開始加劇，主要原因是社群媒體上頻繁出現外國遊客在日本不遵守規則、破壞環境的貼文，導致日本人對觀光客的友善程度下降。

2024年，《哥吉拉-1.0》、《蒼鷺與少年》、《幕府將軍》這些日本相關電影、電視劇在國外大放異彩。長期在美國洛杉磯好萊塢採訪的電影記者，剖析為何國外娛樂界會關注日本。這股氣勢今後是否還能持續。

文化大革命是毛為了權力的最後一搏。大躍進造成大災難之後，他的政敵把毛晾在一旁，所以毛祭出中國的年青人來「炮打黨中央」。文革讓毛有了新光環；媒體宣稱，「讓毛澤東思想控制一切」，人民則跪在毛銅像腳邊，懺悔自己的罪過。他的小紅書《毛主席語錄》，據稱有神奇力量：國營媒體報導，小紅書讓一隊外科醫生能摘除重九十九磅的腫瘤，還幫上海工人把下沉中的城市抬高四分之三英寸。

編按：為何明明和曖昧對象相談甚歡，他們卻沒有想要和我認真發展？世上渣男百百種，到底該如何快速看清對方的真面目？經常分享感情知識的日本作家板垣太朗分享5個渣男騙色起手式，遇到千萬別暈船了！

時隔35年，格鬥戀愛喜劇傑作《亂馬1/2》以動畫之姿捲土重來。作者高橋留美子在「LGBTQ（少數性向者的總稱）」這個名詞還不存在的1980年代開始，就持續創作出性別模糊的角色。讓我們回頭審視其代表作品中登場的角色，考察隨著時代改變的性別「境界搖擺」。

不知大家是否注意到，老一輩翻譯巨匠也好，新一代優秀翻譯家也好，都是英、法、俄和西歐語種，好像缺乏日譯巨匠。就算是魯迅那等文豪，從日語譯出的《死魂靈》也慘不忍睹。

台灣作家吳明益在訪德期間的一場交流活動，與德國作家施益堅對談。提到台灣如今是中文世界裡唯一的民主國家，吳明益表示，台灣作為全世界中文出版最自由的國家，並非一朝一夕造成。過去他透過香港的出版社閱讀世界文學，如今台灣卻成了香港文化的飛地。

2024年11月20日，台灣作家楊双子的小說《臺灣漫遊錄》英文版《TaiwanTravelogue:ANovel》榮獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎，此次成就標誌著台灣文學在國際舞台上的首次登場，令人振奮不已。（註：今年五月間，該書日文版亦獲得第十屆日本翻譯大賞。）

多家日本媒體19日報導，以親切易懂的詩句、翻譯與散文作品聞名，並作為戰後日本代表性詩人在國際間備受推崇的谷川俊太郎，於11月13日下午因衰老辭世，享壽92歲。谷川生於東京都，葬禮已由近親舉行，喪主為長子谷川賢作。

高雄市立圖書館國際繪本中心迎來十周年慶典，這座與新總館同日誕生的文化地標，陪伴繪本閱讀在台灣的萌芽與蓬勃。國際繪本中心從起初開館時的15種語言、28國、近12萬冊的館藏，一路努力蒐羅各地精采繪本，至今已成長為涵蓋34種語言、51個國家共16萬冊的繪本，更透過辦理多元精采活動、藉由「好繪芽繪本創作人才計畫」與「繪本沙龍」盛會，聚集繪本愛好者、創作者與相關專家共同交流，成為全台最具指標性的繪本圖書館。

台灣人熱愛日本旅遊其中一點就是喜歡日本乾淨街道，不過台灣特殊「騎樓」景象其實也引起日本人關注。在台日本作家「日本人的歐吉桑」就說，台灣騎樓其實是台灣人可以向外國人驕傲的制度。

「高雄城市書展」作為城市閱讀品牌邁入第三年，今（2024）年以「字在讀取中NowLoading」為主軸，意境延伸為「文字讀取的多重樣態」、「未來持續下載更新閱讀的型態」兩大概念。適逢總館建館10周年及高雄設市百年，城市閱讀即將再次創新突破，2024高雄城市書展結合體感閱讀，運用聽覺、視覺、觸覺、嗅覺、味覺，帶給市民閱讀共感的體驗，11月9日到11月24日，將啟發閱讀與城市的各種可能與蛻變。