# 族語  

Salinghanuaz！（郡群布農語：蜻蜓），族語單詞競賽中竟然出現外國面孔，他是來自加拿大的李哲愷，因為熱愛原住民文化而報名社會組參賽，表現相當積極。今年族語單詞競賽新增社會組和機關組，包括高雄市原民會、那瑪夏區公所、萬山文建站、學校及其他高雄市社團同鄉會、教會都組隊來參賽，現場賽事激烈較勁

法國車廠Renault近期正在針對旗下進行更新，日前宣布自2022年推出的Austral車系迎來中期改款車型，賦予該車最新的家族化外觀，同時導入品牌最新的科技配備。

為展現原住民族語言的復振與發展成果，並響應聯合國教科文組織定於2月21日的「世界母語日」，原民會今(21)日於臺北圓山大飯店舉辦「2025年世界母語日—原住民族語言薪傳獎頒獎典禮」。此次典禮邀請全國原住民族語言復振的工作者與地方政府代表出席，並由曾智勇Ljaucu主委公開表揚今年原住民族語言薪傳獎的7位得獎者，讚揚他們在族語永續傳承的努力，促使社會更多人關注並投身於族語的保護與傳承。

為響應2月21日「世界母語日」，台中市政府原住民族事務委員會持續推動族語傳承與學習計畫，包含語言能力認證測驗獎勵、族語推廣人員設置、原住民族語夏令營及族語保母獎助計畫等多項措施，期望透過各項計畫，讓族語學習深入日常生活，提升原住民族語托育品質，並結合社區資源促進就業，實現文化傳承與經濟發展的雙贏。

想要你知道的是： 制度是國家治理績效的基石更是構建社會互動的規則。若没有明確的行政組織的建制，總統復振原住民族群之承諾無異是緣木求魚！

為了讓族語傳承不僅止停留在課堂，而是真正融入原住民族人日常生活，新北市原民局積極推動「族語學習家庭」計畫，廣邀族人參與，創造以「家庭」為核心的學習環境，讓族語在親子互動中自然學習。報名即日起至114年2月10日截止，誠摯邀請有興趣的族人家庭加入，帶著孩子一同踏上文化傳承的道路。

高雄市原住民失業率再創新低！自111年至113年高雄市原住民失業率逐年下降，今年上半年下降至3.90%，首次超越台中市原民失業率4.00%。「TAKAO薪部聊情」高雄市原住民職訓暨部落大學成果展，於鳳山行政中心一樓辦理本會職訓班成果，以及本市原住民部落大學作品展示(售)共38個攤位，現場也有8個求才攤位供民眾諮詢，還有濃厚聖誕味的市集讓活動更加豐富，活動尚未開始人潮湧進，秒殺都市農園新鮮蔬果菜攤，附近民眾紛紛前往體驗及買！買！買！

耶誕佳節將至，花蓮縣豐濱鄉公所為陪伴鄉親度過溫馨的歡樂耶誕，上周四(12/19)晚間在豐濱鄉公所前廣場舉行耶誕音樂市集，由鄉長邱福順鄉長特別企劃，邀請鄉內各基督長老教會、天主堂詩班及各國中、小一同合唱報佳音，場面溫馨，原住民族委員會、花蓮縣政府特別加碼補助經費，提前一起度過快樂耶誕節的氣氛。

如何讓族語學習走出課堂，融入現代生活，成為族人日常的一部分?新北市原住民族行政局於11月25至26日在三峽大板根森林溫泉酒店舉辦為期兩天的「113年度原住民族語言推廣人員北區工作會報暨短期增能研習」。來自新北、台北、桃園、基隆及金門等五縣市共38位語推人員與業務承辦人員齊聚一堂，透過專題演講、分組研討與實地參訪，共同探索族語教學與推廣的創新可能。

因應全球化和現代化影響，南島語言面臨消亡危機，2024南島語言復振論壇今(6)日在高雄承億酒店舉行，聚焦南島語言的復振與文化交流，強調臺灣作為南島語族原鄉的重要，來自加拿大、紐西蘭、馬紹爾群島及臺灣各地的代表及專家學者齊聚一堂，分享復振經驗和策略，為打造族語友善環境集思廣益。

在我國小的年紀，記憶中我推著阿公的船，一路幫忙父親推到部落灘頭，因為父親正準備要做Papadaw鬼頭刀節日的小船儀式。

「語言是思想的星球」，追憶伊納（母親）說過的語言，說：「齊格瓦，你已三歲了，求求你開始說話好嗎？」

高雄56歲戴姓族語男教師涉利用教學機會猥褻至少7名男童上百次，甚至拍照留存，雄檢起訴後移審羈押。但戴男卻以族語稱碰觸生殖器是習俗，法官認有反覆犯罪之虞延押2月。

財團法人原住民族語言研究發展基金會首度推出「原住民族語言司儀人才培力課程」，旨在培養具備高度專業素養的族語司儀，並填補目前族語司儀人才短缺的窘境。此次課程吸引了來自全國各地北、中、南、東共60位參與者，他們在經過激烈競爭和嚴格審查後錄取，多數學員擁有流利的族語表達能力，並在族語教學領域具備豐富經驗。課程不僅提供全方位的理論與實戰演練，還邀請了知名專業主持人如丹奈夫・正若、拉娃告・拉歌拉格、巴奈・葛六、侯乃榕、林宛緗及林家同等重量級師資，為學員們傳授寶貴的實戰經驗。

親子大圍舞太嗨啦！阿美、魯凱、布農、排灣及泰雅共5個營隊的大小朋友，牽手跳起大圍舞，現場貴賓與親子同樂，為3天的活動畫下圓滿句點。

新北市政府原民局暑期最熱門的族語育樂營開課囉！總計四梯次營隊，招收就讀本市國小3年級至國中9年級學生，第一梯次7月3日至7月5日在瑞芳區瑞濱國小展開為期3天的族語多元課程，計3種班別45名學生，分別以阿美族語教學嘻哈饒舌、排灣族語教學籃球、布農族語教學射箭課程，讓學子們體驗不一樣的暑期營隊，一起度過「原」氣滿滿的歡樂時光。

為了永續傳承族群語言文化，臺東縣政府24日上午8點30分起在原住民文化創意產業聚落舉辦第9屆原住民族語言單詞競賽臺東初賽，總計有來自縣內24所國中小共29隊報名參與，競賽語別涵蓋了東排灣語、郡群布農語、海岸阿美語、東魯凱語、馬蘭阿美語、恆春阿美語、西群卑南語、南王卑南語和知本卑南語，共5個族群、9個方言別；臺東縣政府表示，今年的比賽更加激烈，參與隊伍數量也比去年增加，特別是瀕危語別今年增加至9支隊伍，將爭取代表臺東縣參加全國原住民族語單詞競賽。

為了以多元有趣的方式鼓勵大家開口說族語，臺東縣政府今年將辦理第三屆原住民族日族語創意隊呼競賽，活動主題為「說族語，我+1」，並於今(27)日舉辦活動說明會。縣長饒慶鈴提到，今年獎補助金共超過40萬元，特別邀請王宏恩擔任推廣大使，並提早開放報名，讓有意願的學校或部落有更充足的空間做準備，上一次來不及參加的朋友，這次不要錯過了噢！

為了增進都會區原民學子開口說族語的信心，新北市政府原民局於本月16日在三民高中舉行「新北市第9屆原住民族語單詞競賽」，希望透過競賽，達成都會區族語活化。經過一天賽程，賽事圓滿落幕，國中組由烏來國民中小學拿下第一名、國小組由正義國小榮獲冠軍，更在賽事期間飆出195分好成績。而國中組前二名、國小組前三名及瀕危語別組，將代表新北市進軍全國決賽，期待選手們再度贏得佳績。

新北市再度斬獲殊榮！近日，原住民族委員會舉辦的113年度原住民族語推廣獎頒獎典禮上，新北市榮獲「原住民族語推廣獎」雙料殊榮，彰顯其在原住民族語言發展上的卓越成就。其中，全國唯一的原住民族語言推廣人員獎獲獎者－阿索．該拿女士，以及推動族語團體獎獲獎團體－社團法人新北市樂窩社區服務協會的林梅琴理事長、楊佳賢執行長、何淑琳社工督導特別在今（6）日市政會議中進行獻獎，市長侯友宜與得獎者共享這份喜悅。