# 居禮夫人  

諾貝爾獎歷年因得主性別嚴重失衡而引發爭議，自1901年首度頒發以來，947名個人得主中，僅58名女性曾摘下諾貝爾獎桂冠，今年諾貝爾獎則僅有一名女性得獎者、菲律賓記者蕾莎。然而，瑞典皇家科學院秘書長、諾貝爾基金會副主席韓森接受《法新社》訪問時表示，諾貝爾獎不會採用性別配額制度。

1895年11月27日，發明炸藥致富的瑞典化學家諾貝爾立下遺囑，利用遺產成立基金會，以巨額獎金表彰對人類有卓越貢獻的人士，2021諾貝爾獎從10月4日開始公布得主名單，6日宣布的諾貝爾化學獎一共已經頒發112次，共有185人獲獎，不過女性得主百年來僅有7人。2019年，美國學者古迪納夫（JohnB. Goodenough）因為「對鋰離子電池發展」的貢獻而摘下桂冠，成為史上最高齡的諾貝爾獎得主。

今年諾貝爾物理學獎5日將公布獲獎名單，而攤開歷年諾貝爾物理學獎得獎名單，120年來216位得主中，僅有4位女性列名其中。

1895年11月27日，發明炸藥致富的瑞典化學家諾貝爾立下遺囑，利用遺產成立基金會，以巨額獎金表彰對人類有卓越貢獻的人士，遺囑中，諾貝爾指示要將物理學獎頒授給「貢獻出物理學領域中最重要發現或發明的人」。

2021年諾貝爾獎從10月4日起陸續公布獲獎名單，但這個舉世矚目的獎項近年因得主的性別比例嚴重失衡而引發爭議。自1901年首度頒發以來，超過900位個人得主中，居然僅有57名女性曾獲諾貝爾桂冠加冕，約佔6%，科學領域的女性獲獎者更是鳳毛麟角。#MeToo運動在2017年延燒至諾貝爾文學獎的遴選單位瑞典學院，更導致當年文學獎延後一年頒獎，在性醜聞風暴餘波盪漾下，諾貝爾獎遴選機制也再度面臨檢視。今年的諾貝爾頒獎典禮上是否能看見女性身影，也成為外界關注焦點。

想像這世界上有這麼一個人，她沒有大學學歷，認真投入工作，一天工作超過10多個小時，常常忘了吃東西，有時還甚至昏倒在工作場所，需要旁人提醒她記得休息跟用餐。

十二年國教課綱（108課綱）重視性別平等，2年前透過「外國學者人名譯名審譯會」，將「居禮夫人」正名為「瑪里．居禮」，新版教科書近期已陸續完成修改。

1895年11月27日，發明炸藥致富的瑞典化學家諾貝爾立下遺囑，利用遺產成立基金會，以巨額獎金表彰對人類有卓越貢獻的人士，2019諾貝爾獎從10月7日開始公佈得主名單，今（9日）宣布的諾貝爾化學獎，至今已頒發110次，共有180人獲獎，不過女性得主百年來僅有5人。

清明節又將到了，有一個困擾大家的問題是–「清明節，太太到底要不要幫夫家掃墓？」

2018年，諾貝爾物理學獎獲獎名單出爐，獎項得主之一是史崔克蘭（DonnaStrickland），她摘得科學界至高殊榮。然而很多媒體報導聚焦的角度卻在她是繼居禮夫人（MarieCurie，1903年獲諾貝爾物理學獎）與瑪麗．格佩特-邁耶（MariaGoeppert-Mayer，1963年獲諾貝爾物理學獎）後史上第3位獲諾貝爾物理學獎的女性。

2018年諾貝爾物理學獎2日在瑞典首都斯德哥爾摩揭曉，由美國科學家艾許金（ArthurAshkin）、法國科學家穆胡（GérardMourou）、加拿大科學家史崔克蘭（DonnaStrickland）因為「在雷射物理學領域的突破性發明」，共獲殊榮。96歲的艾許金是史上最高齡的諾貝爾獎得主，而史崔克蘭則是1903年居禮夫人、1963年格佩特─梅耶以來，史上第3位女性諾貝爾物理學獎得主。

諾貝爾獎得主「瑪麗・居里」正名、關西機場「假新聞」事件近日成為媒體、輿論及政論節目焦點，總統府發言人黃重諺今（20）日晚間感嘆表示，到底是什麼時候，討論事情只剩彼此喜歡、討厭，而非知識本身，而討論的目的，只剩下黨同伐異或是羞辱對方？！

我們小時候習以為常的「居禮夫人」稱謂，在課綱委員會引起討論，認為應該要完整的呈現全名。這件事引起了議員的關注，認為這是意識型態作祟，原本引起了網路上一番論戰，不過在教育部和稀泥的態度下，只有一天的熱度，很快就被抹黑成「沒事找事幹」的一件無聊破事。

教育部日前召開課程審議會，會中有人建議將諾貝爾獎得主「居禮夫人」改回本姓或使用全名，引發熱議；教育部曾澄清，居禮夫人一直都是居禮夫人；但隔天傳出因府院不滿，民進黨內罵翻，教部再轉向。國家教育研究院今（19）日表示，將召開「外國學者人名譯名審譯會」討論。

國事如麻，但不能如芝麻。台灣最麻煩的正是國事只如芝麻，而且，掉了一地，撿都撿不完。這些事本來不複雜，偏偏捲入政治，還接近選舉，就治絲益棼，簡單不易。

像筆者這樣1980年代成長起來的世代，童年與青少年時期的娛樂都沐浴在英治時期港片的洗禮中。在那時的港產警匪片中香港警察向長官敬禮時都會標準動作的說「YesSir」，成為一個特定電影的註冊商標。但問題來了，如果眼前的長官是女性不是先生的話，這個敬禮動作的英文要怎麼說呢？要說「Yesmadame」。

教育部12年國教課綱審議委員會日前討論自然領域課程綱要，會中有人提議重視性別平等，建議把諾貝爾獎得主居禮夫人改回本姓或使用全名，針對此「正名」爭議，波蘭駐台外交代表機構「波蘭台北辦事處」表示，歐洲均使用她的全名「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡．居禮」，而非只是「居禮夫人」，很高興我國有課綱委員提議「正名」，讓大眾清楚認知她是1個獨立的個體。

居禮夫人是否「正名」爭議，教育部昨一度澄清，指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中，居禮夫人一直都是居禮夫人，未來教科書審定也朝規定辦理。不過，教育部這個形同「不正名」宣示，府院超不滿，民進黨內各系統罵翻，甚有核心圈幕僚怒罵「葉俊榮在幹嘛？」在引爆怒火後，教部已重新更改立場。

教育部課審大會昨（16）日通過自然領域課程綱要，外傳基於性別平權，未來課本內擬將居禮夫人改回娘家姓名「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡」，或以全名「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡．居禮」。此引起國民黨北市議員參選人鍾沛君不滿，認為是民進黨意識形態作祟所害，遭同選區時代力量議員參選人林穎孟反嗆，請已婚的鍾沛君自稱是「吳太太」！

媒體今天報導，未來教科書可能不會再出現「居禮夫人」，教育部表示，教科書的翻譯名詞以國教院公告內容為準，國教院指出，翻譯名詞仍遵循一般學術機制使用「居禮夫人」。