# 史上最偉大的第一次  

美國總統川普4日晚間在國會聯席會議上發表演說，以下是英中對照全文：

1月1日：日本發生地震

美國現任總統拜登與前總統川普今年的第一場電視辯論，將於當地時間27日晚間9時（台北時間28日上午9時）登場。這場對決被認為是本屆大選最具決定性的一刻，也是兩人自2020年10月以來的首次同台短兵相接。美國媒體一般認為，拜登27日的表現難以說服選民「他可以」，部分民主黨人甚至對選情感到悲觀；川普則是維持「張口就來」的另類事實攻勢，在整場辯論維持住他慣有的風格與活力。

母親節為每年五月第二周，2024年母親節時間在5月12日，但你知道嗎母親節背後的故事由來嗎？送媽媽不同顏色的康乃馨竟然也代表著不同意義，有想好要送什麼禮物嗎？《風傳媒新聞焦點》整理了母親節該怎麼給予媽媽祝福的小巧思！

衛武營國家藝術文化中心的「瘋迷24作曲家」系列，今年以《瘋迷24貝多芬》之名登場，3/2（六）至3/3（日）齊集350位國內外音樂家，在衛武營的音樂廳、表演廳、音樂廳3樓大廳、公共鋼琴等地，演出「不朽的九大」全本交響曲以及諸多精選重要作品，加上3/1PLUS場《費黛里歐》歌劇音樂會，要將觀眾吸進貝多芬跨越三世紀的浩瀚音樂世界，其中《瘋迷24貝多芬》24小時套票已完售，僅剩部分時段票和《費黛里歐》歌劇音樂會票券，尚未購票的樂迷不可錯過最後機會。

從上次當選美國總統以來，川普（DonaldTrump）一直「努力」要求過去「沾美反美」（沾美國好處反對美國價值）的國家，像是歐洲的北約國家、東亞的日韓對於自我的安全負擔更多的責任。這種要求其實和過去美國、英國執行的（也就是許多國內外分析家平常很愛嘴的）孤立主義非常不一樣，川普可沒說美國不要介入，只是要求歐亞在美軍保護傘下的各國「付帳」。

2006年，傑弗里．魏斯特（GeoffreyWest）是入選《時代》雜誌全球百大人物的重磅科學家，但把時間拉回很久很久以前，他還只是個愛坐雲霄飛車的倫敦好奇屁孩。

如果把人類在地球上生存的時間壓縮成一天，

如果把人類在地球上生存的時間壓縮成一天，

2023年的MLB美國職棒大聯盟明星賽將在7月11日起於西雅圖水手的主場「T-Mobile球場」舉行，兩隊總教練為去年世界大賽的對戰組合，國聯是由費城費城人總教練RobertThomson擔任；美聯則是由休士頓太空人的DustyBaker執掌兵符。對此，《風傳媒》帶你完整整理今年明星賽的完整先發、遞補名單與必看亮點，究竟這屆國聯能否拿下睽違2012年以來的勝利？

維權人士郭飛雄（本名楊茂東）在廣州因煽動顛覆國家罪名被判處八年監禁。他不服判決，提起上訴。本文為其法庭陳詞，授權轉載。

上周談到讓左派最火大、卻是美國人票選「最偉大的美國人」（並不只是最偉大的美國總統，這份榜單還有許多其他職業的美國人入選，而雷根是榜首）的雷根（RonaldReagan）。雷根讓左派火大理由很簡單──他讓左派的精神原鄉共產帝國崩潰。

要記得的，始終會記得⋯⋯

卡達舉行的世界杯完成了十六強淘汰賽，總的說來，這個首次在阿拉伯世界進行的世界杯非常精彩，超出了預期。這裡寫幾點觀賽至今的感想：

她是美國女子籃球史上最偉大的球員之一，拿過一次NCAA冠軍、一次WNBA冠軍、兩次FIBA世界盃冠軍、兩次奧運（里約熱內盧與東京）冠軍，外加7度入選WNBA全明星隊。但是今年6月18日那天，她從俄羅斯首都莫斯科的監獄中，試著打電話給在美國鳳凰城苦等的妻子。那天是她們結婚4周年紀念日，她打了11次，始終沒能接通。

今年6月18日，葛蘭納（BrittneyGriner）與妻子雪瑞兒（CherelleGriner）渡過了一個悲慘的結婚紀念日。

衛武營國家藝術文化中心今日(23)正式宣告2022下半年主合辦節目活動。約90場的精彩演出，匯聚國內外菁英，其中近半數節目皆為衛武營獨家限定版，不僅多位國際藝術家願意克服隔離限制來臺演出，倍受全臺歌劇迷熱切關注的旗艦歌劇《唐卡洛》，6只大貨櫃更已從歐洲登船出港，正乘風破浪向臺灣駛來。 以打造「看演出一定要到衛武營」為目標，規劃「旗艦製作」、「週年慶4.0」、「音樂精選」、「戲劇精選」、「舞蹈精選」、「臺灣舞蹈平台」、「衛武營馬戲平台」等大型系列，除售票演出節目外更包括多場戶外免費活動。早鳥會員搶票優惠自6月30日（四）中午12點起跑，7月7日(四)全面啟售。

美國賓夕法尼亞州東部，費城以北約130公里，有一個5千人口的小鎮叫吉姆·索普（JimThorpe）。該鎮山嵐環繞、風景如畫、別緻的維多利亞樣式的豪宅，被稱為「美國的瑞士」。

距離北京冬奧會開幕尚有不到兩周的時間，各國選手已經開始陸續抵達北京。

「你的貼文未遵守《社群守則》」然後就是1天到30天不等的禁言懲罰，這大概是很多臉書用家去年一年的共同經驗，甚至不少有藍勾勾的名人，像是著名的電商486先生，都被臉書「關起來」過。這也讓「你今天被臉書關了嗎？」成為許多台灣網友在Messenger上聊天時，用來打招呼的一句問候語。