# 台灣人口音  

專騙台灣人？高雄1名擁有5萬粉絲的直播主「阿祐」，2024年11月遭詐騙集團誘騙前往緬甸，失聯長達半年，近日才終於與家人取得聯繫，對此，家屬悲憤表示，整起騙局竟是由台灣人設局，「專門鎖定同胞下手」，再一步步將人騙往緬甸。

朋友Sabrina今年4月在明報寫了一篇《失語》作者劉綺華的專訪，從翻譯問題討論此部小說如何被翻譯。在訪問文章出來前，聊天時，她跟我推薦《失語》，我問她「好在什麼地方」，她沒有直接回答我，僅說道，這部小說被翻譯成英文、日文，入選了美國婦女節的推薦書。我手上的《失語》在台灣購入，是台灣版本，礙於台灣一般讀者不熟悉廣東話口語，把原來的廣東話文句大加刪減，讓台灣讀者更容易理解。

台積電不只帶動半導體供應鏈廠商前往東瀛，也改變了台資銀行在日本的經營型態，從過往清一色立足東京，變成以分行、出張所、代表人辦事處、事務所等多樣型態走出東京，以搶攻台積電效應所衍生的金融商機。其中，台新銀行搶得頭香，成為本國銀行在福岡設立出張所首例，業務主軸也將從三本柱擴大為四本柱。

「那時押房24小時都亮的，他覺得睡不著、躲去門邊，沒想到半夜感覺到有人在看他，就是這個監視孔、360度的……我們可能以為偵訊就是要給你打、給你刑求，但這裡不做這個的……」

台灣民眾黨日前傳出擬將大陸配偶徐春鶯納入不分區立委名單，在台灣引發熱烈討論。陸配在台多達數十萬人口，他們如何看待自己與台灣社會的關係？對於原先可能出現的「首位陸配立委候選人」有什麼不同看法？

最近因為極端恐怖組織哈瑪斯（Hamas）對以色列發動的襲擊，人們的視角又突然從東歐轉移到了中東。近年來以色列已大幅改善了與眾多阿拉伯國家的關係，不過哈瑪斯在伊朗的支持下卻仍舊沒有放棄暴力抗爭的路線，相信在未來相當長的一段時間裡中東仍舊不會安定。巴勒斯坦與以色列的抗爭，並不始自1987年成立的哈瑪斯，而是早從以色列建國當下的1948年就開始了。

就在一年前，一位有著明亮綠色眼睛的年輕烏克蘭飛官出現在國際媒體上，他的臉半遮著，眉頭深鎖，眉眼間透露出堅毅篤定的眼神。我們只知道他的呼號——“果汁”(Juice)。他出現在國際媒體的銀幕上，「俄烏戰爭」中的空軍，瞬間被賦予了面孔。

服貿協議瘦瘦小小，但一碰到這題目，民進黨如驚弓之鳥，賴清德大喊反對一中市場，網路湧現攻擊服貿的聲音，側翼謠言盡出。台灣好像是脆弱的紙紮燈，不敢與中國大陸沾上一點邊，驚恐自卑的聲音裡，忘了大陸早在陳水扁執政時早是台灣最大貿易夥伴，經貿往來在民進黨執政時激增。

台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗，脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點，在台灣用英文溝通的難度，跟在日本與南韓郊區用英文溝通一樣不容易。一是台灣人腔調難懂，二是多數人畢業就把外語技能「還給學校」。最根本的是我們所學的無法學以致用。若你真想學好外語，一定要看破在學教育與自己的盲點！

中央流行疫情指揮中心宣布，今（7）日新增本土確診10816例，境外移入222例，總共11038例確診，包含34例死亡。

隨著台灣收緊相關移民政策，大批在台港人「二次移民」到西方國家，BBC中文訪問多名當事人和學者，了解他們移居台灣故事背後的困難與政治角力。

同一種語言，在不同地區可能發展出不一樣的腔調，有些人喜歡說起話來像在撒嬌一樣的台灣腔，也有人喜歡獨具韻味的京片子。日前就有一名中國網友表示，自己熱愛追劇，卻唯獨台劇看不下去，因為台灣腔讓他難以接受，意外掀起兩岸網友對口音的熱烈討論。

0813週報

研究方法當中有個「社會建構」觀點，主張事實或真理是相對的，當一個社會的大部分人都相信某件事為真，那麼這件事在這個社會當中就是事實或真理，至於其他社會怎麼看則無關緊要，即使是和全體人類作對也理直氣壯。

網路音訊社交媒體手機應用Clubhouse一夜之間在中國大陸火爆起來，然而光彩亮麗了幾天之後又被中國當局屏蔽。在社交媒體應用似乎應有盡有的今天，Clubhouse應用為什麼能在中國大陸以及在世界其他地方火爆？換句話說，從一開始直到今天，人們為什麼對Clubhouse如此著迷？Clubhouse有什麼安全隱憂？它在中國大陸被封鎖之後對中國人有什麼影響？它今後在全世界的發展前景如何？這些問題各方的研究者仍在追踪研究中。

台灣是個多元文化的國家，島上融合了來自世界各國不同的語言、文化、種族，文化間彼此摩擦進而了解與尊重，最後凝聚出新的文化價值。對這些人來說，台灣不再陌生，是他們認同的家，他們成為台灣的新住民。

在今年11月8日上映的電影《決戰中途島》（Midway）中，最令國內觀眾印象深刻的，就是導演艾默瑞奇（RolandEmmerich）毫無保留的將77年前中國軍民援助杜立德（JamesH.Doolittle）中校的事蹟呈現出來。其實關於1942年4月18日的杜立德突襲（DoolittleRaid），在2001年麥克貝（MichaelBay）指導的電影《珍珠港》（PearlHarbor）也出現過，只是把中國人的角色省略掉了。

高雄市長韓國瑜昨在工商協進會演講時，有企業向他建言，表示可以引進菲律賓英語白領人才，沒想到市長卻回應：「我想高雄市民跟台灣人民心理狀態一定會有很大的衝擊，怎麼瑪麗亞變成我們的老師了」。韓市長此話一出立即引爆爭議，認為這句話有歧視菲律賓人的意味。雖然今天韓國瑜澄已清這句話並沒有歧視的意思，只是表達引進菲律賓外語人才時，希望能夠跟家長多溝通。但這樣的言論或許也顯示出部分台灣人對於鄰居「菲律賓」其實不夠認識、尊重。現在不少台灣人仍會用「瑪麗亞」稱呼菲律賓人、特別是菲籍的女性家庭看護工，也認為他們的英語不如美、加等「白種人」。

我在瑞典有個菲律賓好友H，最初是在朋友聚會上認識的，H得知我來自臺灣，便興奮地說我是他第一個認識的臺灣人，小時候家裡好多人到臺灣工作，爸爸媽媽叔叔伯伯阿姨姑姑，他們返家時會帶臺灣的玩具給他，所以他當時覺得臺灣是一個美好的玩具王國。H是邊帶著笑邊說，我則是想像，一個沒有大人的童年，會是怎樣遺憾地度過。幾百萬的菲律賓人流散海外，一個又一個的異鄉人，努力賺錢養活了一代又一代。

為何從未見過阿公一面，也躲不過二二八陰影？70年前，台灣第一留美博士林茂生遭控涉嫌叛亂在夜裡被帶走、從此「人間蒸發」，對家屬而言這僅是苦難開端，接下來他們要面臨的是長達數十年的監控，連談二二八都不被允許。