# 信用卡借貸  

在大家預期美國聯準會即將降息之際，《華爾街日報》9月16日的最新專文非常值得一讀！筆者特別摘譯其中重點。

曾以為可以買房給相依為命的媽媽住，為何欠下一輩子還不起的債？2005年台灣爆發「卡債風暴」，急缺救命錢的弱勢者被銀行輕易借錢、利率高到一輩子還不起，據輔仁大學社會系副教授吳宗昇推估，至少還有30多萬人從20年前躲債躲到現在、上千人因此自殺。

許多人迷迷糊糊地活在利率的世界裡。生活周遭不管走到哪裡都有利率，股票、債券、房地產等資產市場跟利率有關比較不令人意外，其實在一些看來無關的地方也一樣有利率存在。要說我們一直在跟利率打交道，一點也不誇張。下面一起來看看幾個例子。

中國經濟環境轉差，在失業率持續高企之下，民眾負債導致壞帳的情況愈來愈嚴重。英國《金融時報》報導指，中國內地的借貸人違約率已達歷史新高，共有854萬人因拖欠貸款而被政府列入黑名單。

有一種東西叫做信用卡。有了信用卡，就算手邊沒有現錢，也能馬上買到想要的東西。信用卡可以說是像夢一樣的東西，一般人大概都會有一、兩張信用卡！看到想要的東西，馬上就想買，然後掏出卡片，說「信用卡支付」。這個舉動看起來很帥，但其實是一種借錢購物的行為。