# 便利商店 南韓  

美國總統川普4日晚間在國會聯席會議上發表演說，以下是英中對照全文：

全球多國正面臨少子化的嚴峻挑戰，南韓情況尤為嚴重。根據南韓統計廳數據，南韓去年出生率時隔9年首次止跌回升，去年出生人口達23.83萬人，比前年增加3.6％，總和生育率也小幅回升至0.75。然而，這一數字仍遠低於維持人口穩定所需的2.1，人口減少的趨勢仍未能逆轉。根據《東亞日報》2月25日報導，全國多達184所小學今年招生掛零，比去年的157所增加27所，預計明年將突破200所，這不僅影響教育體系，也導致學校周邊商圈崩潰、社區逐漸消失，引發社會存亡危機。

年僅24歲、來自美國的滋事型YouTuber拉姆齊・卡立德・伊斯梅爾（RamseyKhalidIsmael），網路名稱是「JohnnySomali」，喜歡拍攝各種故意挑釁且充斥冒犯他人意圖影片的他，最近在韓國踢到鐵板。伊斯梅爾在首爾以不雅的肢體動作，自拍對褻瀆首爾的慰安婦紀念銅像舉動，不只惹怒大批南韓網友，更讓他被一名男子毆打。雖然伊斯梅爾是挨揍的一方，但他拍攝內容已經觸及韓國底限，目前已經遭到限制出境，並可能面臨5年監禁的懲罰。

（2024年11月22日15時20分更新）2024年世界12強棒球賽在台灣時間11月10日至11月24日正式開打，這是繼2023年的世界棒球經典賽後，國內再掀棒球一級賽事熱潮。B組預賽由台灣舉辦，中華隊的5場預賽都在臺北大巨蛋進行，繳出4勝1敗的成績，晉級超級循環賽。中華隊11月22日打擊成功串聯，包含張政禹敲二安送回全場第1分打開攻勢，加上潘傑楷開轟、江坤宇擊出清壘、帶有3分打點的三安，以及投手車輪戰奏效，終場中華隊就以8比2擊敗美國，順利拿下複賽首勝，這也是中華隊成棒層級，睽違21年再勝強權美國。《風傳媒》整理本屆複賽的最新賽程、比分、中華隊28人名單、轉播資訊、比賽門票一文看懂。

中國大型咖啡連鎖店瑞幸門市突破2萬家，有「瑞幸第二」之稱的庫迪咖啡緊追其後。庫迪創立至今短短2年，但開店速度超乎預期，分店數目已達逾1萬家，計劃明年開店4萬家，實現2025年底門店總數達5萬家的目標。

台灣便利商店密集度為全亞洲第二，僅落後於南韓，台灣人依賴超商的程度高，許多事務都得在超商處理，而近期有網友發現1990年代的7－11廣告，他分享，那時候已有思樂冰、霜淇淋、咖啡、提款機等，引發許多網友回應。

台灣便利商店因便利功能、商品多元而備受歡迎，甚至因為數量眾多而有「便利商店巨頭」稱號，不過如今稱號要被奪走了！根據南韓便利商店產業協會數據，目前南韓國內已有超過5萬5200間便利商店，甚至比麥當勞全球門市還多。

提到韓國，你會想到什麼伴手禮？泡菜、辣椒醬、好麗友烏龜餅乾，還是孔劉歐巴代言爆紅的KANU咖啡？那你知道，當韓國人想到台灣、來台旅遊必買的清單有哪些嗎？來來來，就讓《網路溫度計DailyView》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統，盤點「韓國旅客最愛的十大台灣伴手禮」，無論是想帶點禮物送給韓國朋友，或是推薦給韓國人的台味好物，促進美好的台韓交流，照著這篇文章購買準沒錯！

被譽為「韓國亞馬遜」的韓國電商公司「酷澎」（Coupang）2021年進軍台灣，用戶數與營收連年增長，去（2023）年起更開始大手筆投放廣告，隨後APP下載數量衝上電商第一名，吸引大批台灣消費者買單。為爭奪台灣電商龍頭，酷澎今（2024）年更一口氣增資近5成，將資本額拉高到24.9億元。不過，是什麼策略讓酷澎能夠在韓國、台灣成為電商巨頭？酷澎的攻勢會對台灣電商版圖帶來什麼影響？

台灣首場「PokémonGOCitySafari」即將於3月9、10日於台南舉行，帶動觀光潮，讓台南的飯店幾乎全滿，你也感受到寶可夢的魅力了嗎？快一起來參加這場寶可夢大師的盛會吧！

疫後國際交流持續增溫，高雄駁二藝術特區即日起至20日止，於駁二大義區推出三檔藝術家駐村成果展，由臺灣藝術家林祐聖、陳肇彤，及與韓國駐村單位韓國仁川藝術平台的交換藝術家金倫我（Yun-AhKim），三人分別以不同創作視角來探討今年駁二駐村主題「浮」，詮釋關於這三年國際疫情後的浮世氛圍。

南韓舉辦第25屆世界童軍大露營，全球4萬多名孩童參加，台灣有1613位童軍參與，創歷年最高規模，不料卻傳出活動首日就有多達400人以上中暑、蚊蟲叮咬、多人確診等情形，讓許多國家提前拔營；中華民國童軍總會一度說「亞熱帶的孩子們較能適應這樣環境」讓家長炸鍋，直到今天（7日）上午10時，中華民國童軍總會才向大會請求撤離，預計9日轉往設在校園的臨時營地。

便利商店相當方便，不管是生活用品，還是飲料美食，應有盡有。然而一名網友近日分享一款「隱藏版飲料」，表示這種飲料在超商買不到，只能在大賣場或是雜貨店看到，讓他好奇背後原因。貼文曝光後，掀起網友熱烈討論，不只有知情人透露原因，還有人指出「台灣超商看不到，我卻在韓國超商看到！」

現今除了電視上的藝人成為鎂光燈焦點，自媒體時代的來臨也讓YouTube創作者從世界各個角落崛起，每位YouTuber發揮自己的長才，透過影片作為媒介，將不同議題發散到網路，在人手一機下影響力更是無遠弗屆。有些YouTuber不侷限自己的領域，加上熱愛品嚐美食，不僅推廣個人品牌，還與超商聯名推出一系列限定商品，成為網路上熱議話題之餘，更是吸引大批消費者熱烈搶購！

韓國首爾梨泰院踩踏造成156人死亡，警察廳長尹熙根今天坦言，在事發前就接獲多起報案。根據紀錄，早在事發4小時前的6時34分就有人報案，截至事件發生前，共有11通報案電話。

當前因疫情、戰爭衝擊供應鏈，全球進入高通膨時代，短期內物價不會下跌，那麼我們該如何生存？德國之聲訪問專家整理出4件你能做的事。

全球逾127個經濟體訂定淨零排放目標，蘋果、聯合利華、沃旭能源等國際品牌紛紛承諾供應鏈要在一定時間內達到碳中和或淨零排放。在這場淨零賽局中，台灣能夠掌握多少商機？台灣企業若不加速朝低碳轉型，將面臨多大風險？《風傳媒》特別製作專題，深入剖析。

中國國民黨前主席朱立倫日前在臉書貼文稱，泰國超商可買疫苗施打，「沒有冷鏈問題」，此言論引發熱議，而我國駐泰國代表處5月31日澄清，由於首都曼谷人口眾多，因此泰國政府開放多個管道預約接種疫苗，其中包括7-11便利商店，預約完成者可依登記日期前往政府設置的接種站打疫苗。

著有《人類大歷史》、《人類大命運》、《21世紀的21堂課》的以色列希伯來大學歷史教授哈拉瑞（YuvalNoahHarari）去年底在臉書回顧年度重要談話時，除了提到與當時還是美國總統候選人拜登（JoeBiden的）的對話，他與唐鳳在去年的LGBT驕傲月（PrideMonth）線上對談也被列入其中，可見這次思想交鋒對哈拉瑞的重要性。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，出國觀光旅遊成遙不可及的「夢想」，韓國便利商店販售的台灣小吃、零食甚至成為韓國民眾的心靈慰藉。