# 二次回歸  

朋友Sabrina今年4月在明報寫了一篇《失語》作者劉綺華的專訪，從翻譯問題討論此部小說如何被翻譯。在訪問文章出來前，聊天時，她跟我推薦《失語》，我問她「好在什麼地方」，她沒有直接回答我，僅說道，這部小說被翻譯成英文、日文，入選了美國婦女節的推薦書。我手上的《失語》在台灣購入，是台灣版本，礙於台灣一般讀者不熟悉廣東話口語，把原來的廣東話文句大加刪減，讓台灣讀者更容易理解。

在8月25日的〈TwoMoneyLoversPodcastEP75〉節目中，我們將引用「季凡觀點：培養紀錄習慣：透過統計回歸整理分析」，輕鬆聊一下R平方（R2）的定義，在一般生活中如何使用？投資基金商品如何使用？及應用的可能限制。

在投資管理中，追蹤和記錄投資活動是一種極為有效的策略，能夠幫助投資者在長期內提升投資績效。從統計學的回歸分析（RegressionAnalysis）角度來看，這一習慣不僅提供了寶貴的數據基礎，還能幫助投資者更準確地預測未來市場表現，優化理財/投資決策。

九一八事件將成為中日全面戰爭的序曲，也是中國自一六四四年以來面臨最深刻的的危機。國民黨紛爭不休的派系終於找到理由懸擱分歧、拋開意氣，共同戮力民族危機。對蔣而言，這也是最實用主義的決定，因為統一的國民政府更加有利於爭取國際調停。九月二十日，南京致電廣州，邀請共紓國難。廣州立刻同意。汪精衛前往上海，與胡漢民及蔣介石的代表見面。蔣派接受了汪所提出的將國民政府主席改為虛職、廢除總司令職等要求。這些提議再次體現了汪精衛民主集權制的理念，即尋求在先鋒革命政黨領導下，以黨治軍、發展民權。

NCC是我國為因應民主化及鞏固民主所需，將涉及通訊傳播，含使用資源、產業發照營運、結構及行為管制等業務整併而成的通訊傳播監理機關。這個為維護第四權的獨立機關並未見於老舊五權憲法的架構內，僅存於中央政府組織基準法及其組織法及相關作用法中規範。當組織定位與行政權發生爭議時，往往最後訴諸憲法解釋，我國五權憲法得否容許的下獨立機關，過去大法官會議613號解釋文，其實埋下有限度接受獨立機關的不利解釋，但總給了可能存在的開端。所謂行政一體，行政院的用人權限能騰讓多大，行政院做為NCC的上級機關拑制管控力度能有多大，似仍賴實務驗證及持續修法折衝確認。

前總統馬英九和大陸國家主席習近平於4月10日下午進行「馬習二會」，雙方比照2015年在新加坡的「馬習會」互稱先生，地點選在北京人民大會堂東大廳。依據大陸「新華社」（官方媒體）所發佈的新聞通稿，習近平說：「兩岸制度的不同，改變不了兩岸同屬一個國家、一個民族的事實。外部的干涉，阻擋不了家國團圓的歷史大勢」。習近平通篇都沒有提到「一國兩制」，並且以「團圓」來取代「統一」一詞，這是以往沒聽說過的、也是大陸最高領導人公開對兩岸關係的最新表態，顯然有意藉此釋放對台灣非台獨路線者的友善信號。

香港經濟下滑、人才流失，港府再推新資本投資者入境計畫，讓投資股票等港幣3000萬元（合新台幣1.2億元）以上投資者申請到香港居留，吸引對象包括台灣的高資產族。港府19日公布新資本投資者入境計畫細節。合格申請人包括18歲以上的外國國民、已取得外國永久居民身分的中國籍人士、澳門居民，以及台灣居民。

久等了，睽違兩年！第30屆亞洲棒球錦標賽將於12/03(日)~12/10(日)熱烈開打，迎來大巨蛋第一場正式賽事！隨著臺北大巨蛋的啟用，松山文創園區響應這場歷史性的運動賽事，規劃並推出藝術與運動好玩、好逛、好住的饗樂完整旅遊體驗！即日起至2024年1月7日推出2023潮冬感謝慶「松物派對趕路中HURRYON！！！」及一系列快閃兌禮活動，鼓勵民眾與亞錦賽一起動起來，園區與YouBike合作推出「2023亞錦賽騎乘YouBike快閃活動」，騎乘YouBike來園區，即可免費兌換限量好禮！

中國有意透過立法，將「愛國主義教育」擴大實施至港澳台及海外僑胞。旅居他鄉的中國異議人士告訴DW，隨著極端聲音激增，海外可能出現更多訴諸暴力的「小粉紅」；專家則認為，該法凸顯了北京的不安全感。

香港國安法實施滿三年，這部官方宣稱是「定海神針」、「只針對一小撮人」的法律，截至目前入罪率百分百，被指在香港社會引起寒蟬效應。

三年前，港版國安法開始實施。三年後的今天，一位前香港立法會議員告訴德國之聲：「我們失去了自由，如今所有形式的抗議活動都被定為犯罪。」

香港國安法實施滿三年，這部官方宣稱是「定海神針」、「只針對一小撮人」的法律，截至目前入罪率百分百，被指在香港社會引起寒蟬效應。

2019年香港政府宣佈修訂《逃犯條例》引發席捲全港的「反送中」抗議浪潮，該運動被官方定性為「顏色革命」，遭到鐵腕鎮壓。2020年北京繞過香港立法會通過《香港國安法》，標誌著香港「二次回歸」。BBC中文採訪教育、傳媒、公務員等多個界別的前線人員，他們都稱感受到翻天覆地的變化，並指官方正從文化上改造香港。

淡出政界、投入興學的中國政協副主席梁振英，5月16日在興辦的「廣州南沙民心港人子弟學校」會見台灣學媒參訪團。梁振英介紹這所粵港澳大灣區重點學校，不但連接香港與中國大陸，也面向世界的國際經驗和交往能力。正當北京全力推動粵港澳大灣區，各界關注香港如何蛻變？到底是被吸納和淡化，還是扮演大灣區的主導角色？

2021年當新冠疫情進入第二年開始，全球通膨問題就讓越來越多人擔憂。初始，以美國為首的央行判斷此次通膨的壓力，應該只是過渡期，並屬於短暫的現象，不至於重演類似1970年代石油危機導致物價快速上升，也就是供給面衝擊所引起的通膨。不過隨著時間推移，到去年二月底的俄烏戰爭爆發後，各類大宗商品價格像是能源與食物，更是止不住的飆升，加劇了惡性通膨壓力，也因此各國政府開始正視此次通膨的嚴重與嚴峻程度，更為越來越明顯停滯性通貨膨脹(簡稱滯脹)的現象，表明更多的擔憂與急迫性。滯脹，簡單來說就是持續高漲的物價，同時伴隨著經濟成長大幅放緩(甚至停滯），失業率進一步升高。

2023年第一季開始黃金資產價格狂飆，成為全球投資人當下最青睞的資產；這一波世紀黃金熱浪的洶湧波濤，將會浪起多高，會浪多久，正引起全世界矚目。

台灣經過了2022年11月份的九合一地方選舉，政治版圖回歸「南綠北藍」。島內三大黨派正就2024年領導人選舉展開佈局。民進黨和民眾黨的候選人是誰基本上板上釘釘沒什麼懸念了，國民黨的候選人至今撲簌迷離、略顯渾沌。

「他們會關心我，三不五時問我說今天還好嗎、今天發生什麼事，讓我有被重視的感覺──因為這點我願意為他們拚命、叫我做什麼我就做，打警察打路人、打隔壁桌吃飯的人、販毒、妨害自由、殺人未遂、詐欺，幾乎想得到的我都做過，那段時間我還覺得被關沒差、反正旁邊都是我的朋友，我在『裡面』不會很難過，那時候我反而是開心的……」

1997年，英國向中國移交香港，中方稱之為「回歸」。25年中，香港經歷和見證了許多跌宕起伏。如今，中國《香港國安法》頒布已有兩年，北京以「愛國者治港」作為「一國兩制」的新標凖，親北京陣營高呼「二次回歸」；與此同時，也有數以萬計的港人選擇移民他國。

香港回歸25週年紀念日在即，中國國家主席習近平是否親自赴港參加紀念活動仍未確定。中共官媒早前只公布習近平會出席香港回歸活動，沒有「赴港」字眼，引起外界揣測。