在一個社群的網頁，有人把「難道我記錯了」寫成「難到我記錯了」意思完全走樣。
我們的語文不是語音（phonetic)的。但是現在由於使用語音輸入或拼音選字，我們漸漸phonetic化了。不只是個人通訊，電視上也常看到非常草率選字的例子。走馬燈上的字句有時荒謬可笑。
法國有一個committee專責就是維護法語的純正，我們也應該稍微盡一點心力，不該大家馬虎下去了。否則下一代我們的語文不只不精確優美，而且會稀鬆邋塌。語文對思考和行為都會有影響，民初思想家自嘲我們是「差不多先生」，為我們的語言，也為我們的孑孫著想，不能再差不多下去了。
也許電視或報紙雜誌錯一個字罰一百元？ （相關報導： 鄭春鴻觀點：徒子徒孫滿天下，學閥不是明通治痛丹 ｜ 更多文章 ）
＊作者為退休心臓科醫師、前芝加哥榮民醫院加護病房主任
