玫瑰作為世界上最古老的植物之一，擁有悠久的歷史和純美的象徵。在美國科羅拉多州和俄勒岡州發現的化石，證明了玫瑰在地球上已有4千萬年的存在記錄。若從地球46億年的歲數，恐龍出現的2億2千萬年，最早發現人類的爪哇猿人，距今也有60萬年。所以從宇宙的時間軸來看玫瑰還是一朵非常年輕嬌嫩的花。
每個故事都會有始有終。沒有想到這朵玫瑰在4000萬年後因為一位法國作家寫的一本小說重新賦予了價值與希望。
1943年安東尼、聖修伯里在紐約出版了「小王子」。
安東尼、聖修伯里（Autoine de Saint-Exupery），出生於1900年6月29日，於1944年7月31日離開。他在地球短短的44年生活中歷經了二個史上死傷最為慘烈的世界大戰，1914-1918的第一次世界大戰，以及1939-1945的第二次世界大戰。這二次戰爭深深影響影響了聖修伯里的生命觀，所以「小王子」是從對一朵玫瑰充滿憐憫與寂寞的背景下開始展開。
《小王子》作者聖修伯里。（Wikipedia/Public Domain）
聖修伯里出生于法國絲綢之都里昂(Lyon)，在家中排行老三，上面有二個姐姐。名字中之de代表了他的貴族身分。Saint-Exupery是目前法國郵編19200的地名。四歲時父親過世，之後隨著母親遷居法國南部開始他顛沛流離的童年時代，1912年夏天，在學校附近的安貝里歐機場一位飛行員駕著一台小飛機帶著他飛上天空，這個看似微不足道的經歷卻成為他生命中最重要的一個體驗。1929年10月，聖修伯里擔任“阿根廷郵政航線”飛行工作，在阿根廷結識了薩爾瓦多籍的妻子康綏蘿(Consuelo de Saint-Exupery)，這也是《小王子》書中影射的那朵玫瑰。聖修伯里一生中出版的幾本著作都與飛行有關，包括1930年的第一部長篇小說《南方郵航》(COURRIER EU SUD) 和後來的《南方信件》、《夜間飛行》、《風沙星辰》、《飛向阿拉斯》等。其中《小王子》成為他的驚世之作，被翻譯成250種以上的語言和迄今已經售出2億多冊僅次於聖經的出版數量，對世人影響深遠。
《小王子》全書27章，故事由小王子和玫瑰在B612星球的相處開始，因為一朵玫瑰與小王子的感情牽絆以致分離，讓小王子進行了在各個星球中的漫遊旅程。他曾造訪過國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家等星球，最後來到地球，在沙漠裡與飛行員，毒蛇靈性的相遇，和狐狸在玫瑰園對他開示的過程。書中帶著浪漫，哲思的、想像、像是童話又像預言小說。
人生寂寞，我們都需要被馴養
在讀《小王子》全篇27章中，「寂寞」和「哀傷」是最常見到的二個關鍵字，聖修伯里相信在每個人孤寂的心中都擁有一座曾經失落的寶藏，那才是真正的價值和看不見的生命本質。
第三章:「這個沒有關係，我住的地方非常非常小…聲音似乎有點憂鬱…」
第六章:「…小王子，我慢慢地瞭解你小小而憂鬱的生活。」
第七章小王子敘述他生活的B612星球，每天真誠的為玫瑰澆水，在他心中:「花是柔弱的。花是無辜的，她們只會儘量自保…，」在這裡玫瑰的純真與孤單，不僅是小王子精神的寄託更是他自身的寫照。
第九章:「小王子也有點憂鬱地拔掉了一些最後的巴歐巴幼苗。」
第十二章:「下一顆行星住了一位酒鬼。這次的拜訪很短，可是卻使小王子非常憂鬱。」
第二十六章:「然後他憂鬱地說: 去很遠很遠的地方…這個更加更加困難…」
第二十七章:「…我很傷心，但是我告訴他們說: 並不十分得到安慰。」
卷尾:「這個就是，對我來說，世界上最美也最悲傷的風景…」「不要讓我太傷心，寫信告訴我說他又回來了…」。
要讀懂這本書，首先要進入聖修伯里「寂寞、哀傷」並需要安慰的童年世界？
「人嗎？我相信他們存在的…好多年前我看見過他們…風把他們帶走了…他們沒有根，這個使他們很難過。」
他在沙漠裡的孤寂與渴望，以一朵小花的視角對跋涉在無根沙漠的人類提出深刻悲憫。連三片花瓣的小花都能立足沙漠，而人們卻需四處飄泊，人不如花，這是聖修伯里對「大人」世界的輕蔑和沈痛的憾歎。
小王子登上一座高山 「你是誰啊?」小王子問。「你是誰啊?…你是誰啊?…你是誰啊?…」回聲回答。 「做我的朋友吧，我很孤單…」他說。「我很孤單…我很孤單…我很孤單…」回音回答。
沙漠；讓我們看到一個人獨處的態度。透過那座傳遞回音的高山，重述著小王子的萬般寂寞，「做我的朋友吧，我很孤單…」，人生中我們常感嘆竟然找不到一個真正可以談話的人。我們都需要朋友，都渴望得到真正的感情。但現實中的我們卻只有聆聽到自己生命的孤單和在山谷中傳來的回音中和那朵玫瑰滿足了心靈相依，我們期待、等待、最後逝去。
(二)真正的價值來自於付出而非擁有
每個人都可能在人群中迷失了自己，除了因為我們始終感到自己的平凡與普通外，更因為在這世界上，每個人都努力的想變成別人，和別人一樣的擁有權力、財富、名聲…。在第二十章，聖修伯里利用小王子在沙漠中遇見的一片玫瑰園來闡述生命價值的真義。小王子在沙漠中所見的玫瑰園，種植了5000朵玫瑰並且和他星球上的那朵玫瑰長的一模一樣，他傷心的以為受到了欺騙。這座擁有5000朵玫瑰的玫瑰園隱喻了因為我們希望成為別人以致於喪失了自己最珍貴的獨特性，我們在人群中早已經迷失而不自知。
狐狸說「這些花只是像你星球上的那朵玫瑰，並不是真正的玫瑰，因為你未曾幫他澆水、除蟲、聊天…」「你未曾為他付出過…」
「你們在花園裡栽種了5000朵玫瑰，竟然找不到一朵是你想要的。」「其實你所要的，只是一朵玫瑰。」
小王子重複了他的核心思想；人生的價值不在你擁有了多少，而是你是否找到你所愛的，並為你的愛付出。花園裡的5000朵玫瑰你未曾為他澆水、除蟲、施肥，也未曾聊天、細心的照顧過，他不是屬於你的那朵玫瑰。
在世界上，玫瑰是小王子眼睛所能看見的最美麗的東西，但玫瑰也同時也是小王子內在中最重要的依靠。聖修伯里透過狐狸向小王子的開示讓他認識「馴養」的重要時，小王子到這時才真正領悟自己與玫瑰花的關係。就是「對玫瑰的忠誠：這朵玫瑰就如同燭火閃耀般的在小王子心中閃耀著」。
（相關報導：
海中雄觀點：論十四世達賴喇嘛坐床大典經費的歷史之謎
｜
更多文章
）
「妳們都很美麗，但妳們都很空虛，沒有人會為妳們去死。」
因為「馴養」所產生的一切辛苦都是值得的。世界都因為曾經被馴養而昇華了。所以當小王子抬起頭來尋找屬於天上的那顆星星時，他就永遠不會忘記曾經發生過的一切，所有的努力並不會隨著生命結束而消失。那些星星今晚顯的如此特別，就連小王子的笑聲，都變成是禮物的笑聲；就像當狐狸看到麥田時，就會想起小王子所擁有的那頭金色的頭髮一般。
Olivier d’Agay（右，聖修伯里基金董事長、《小王子》作者聖修伯里的侄孫∕黃騰輝提供）
(三)生命需要想像，真正的美麗是眼睛看不到的
1914年，14歲的聖修伯里寫的一篇《帽子的故事》，獲得學校作文獎，這啟發了他日後成為一位作家的夢想。也是小王子書中第一個充滿想像力的出場。悲痛的道出大人們的世界，總是需要解釋，總是自以為權威的建議別人應該怎麼怎麼樣，而非懷著欣賞的眼光看待人和事物。
「使沙漠美麗的是它在這裡藏了一口井…」
「那些星星很美，因為有一朵花藏在那裡而我們看不見…」。
「當你晚上仰望星空的時候，因為我住在其中的一顆星上面，因為我將在其中的一顆星上面笑，於是對於你將好像是所有的星星都在笑。你，你將有懂得笑的星星!」。(第二十六章)
「假如你有一天在非洲沙漠上旅行。假如有一天你從那裡經過，我請你不要走得太匆忙…有一位小孩走近你，假如他笑了；假如他有一頭金黃色的頭髮…不要讓我太傷心，寫信告訴我說他又回來了…」。(第27章)
玫瑰文化在人類文明史中源遠流長，作為世界上最古老的植物之一，玫瑰有著悠久的歷史和廣泛的傳播範圍。玫瑰不僅是西方傳統中的經典之花，在不同時期，分別是心靈、神聖、浪漫、肉體之愛，甚至是一種充滿想像「宇宙之輪」中心的象徵符號。其美麗、芳香、花期短暫，產生它與愛情、死亡及宇宙之謎緊密相關。根據希臘神話，玫瑰是從垂死的美少年阿多尼斯的鮮血中生長出來的。因為阿多尼斯是愛與美的女神阿芙羅蒂愛戀的對象，因而成了愛情的象徵。聖修伯里藉著玫瑰的象徵，帶著我們以天馬行空並充滿想像力的方式探求生命的真義。
玫瑰，哦純潔的矛盾，幸勿
在這許多眼瞼之下睡去。 （里爾克（Rainer Maria Rilke,1875-1926））
1945年康綏蘿(Consuelo de Saint-Exupery)寫下《小王子的玫瑰》這本回憶錄，康綏蘿在書中所呈現的聖修伯里不僅是小王子的作者，也不只是法國的大戰英雄和一位才華洋溢的作家，他更只是一個女人的丈夫。生命價值的差異不在於外在的身分而在於我們是否還保有小孩最初的、珍貴的「純真」、「心靈」、和「幻想」，不是只看外在東西而是活在自我真實的生命裡。人生雖是奧妙多變，惟有願意負責，為自己也為他人負責的人，生命才能擁有真正的價值。人生的價值不在你擁有了多少，而是在你找到了你所愛的而且細心照顧並付出所有時間，我們應該探問心中的那朵玫瑰花，是否仍在散溢的芬芳呼喚著我們，以她最甜美的名字？
（相關報導：
海中雄觀點：論十四世達賴喇嘛坐床大典經費的歷史之謎
｜
更多文章
）
＊作者為藝術家、企業家，1959年出生於臺灣花蓮，東海大學畢業，北京清華大學美學碩士、美學博士候選人。台灣第一個社區總體營造「理想國」創辦人之一，1990年創辦了以玫瑰為主題的「古典玫瑰園」將英式下午茶文化帶入台灣，他也是位瓷器設計師曾為英國皇家品牌設計威廉王子大婚瓷器，作品廣受國際收藏家喜愛。本文原刊《印刻文學誌》（七月號），授權轉載。
