華爾街日報》中國火箭碎片從天而降,菲律賓小漁村不再平靜

2022年11月8日,菲律賓民都洛島的卡林坦島出現中國火箭的碎片。(Calintaan減災和管理辦公室)

菲律賓民都洛(Mindoro)島的上空通常是一片寧靜,許多村民凌晨三點左右就離開家門,趕在第一縷陽光之前搶佔最好的捕魚位置。

大多數時候,安德里安·佩拉約(Andryan Pelay)返回時,泡沫塑膠製成的一個個冷藏箱裡都裝滿了石斑魚。去年11月的一個清晨,他看到一個奇怪的東西在水里浮動——那是一塊20英尺(約6公尺)長的金屬。「我腦子裡冒出的第一個想法是,『這應該值點錢』」,這名30歲的漁民回憶說。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。風傳媒邀請你一起用閱讀串起愛,幫助身障樂兒實現想要的生活目標。2023/05/31 以前,訂閱《風傳媒X華爾街日報》VVIP公益專案,就幫你捐出1,000元給樂作創益協會。

佩拉約把它拴在自己的雙懸臂梁小船上,拖回去想要給妻子看看。

在僅有6,800人的波布拉西翁(Poblacion),但凡空氣中有一絲不同尋常的味道,便會把眾人引來。佩拉約到家後沒多久,好奇的鄰居們就穿著人字拖,從搭著茅草頂的房子裡來到沙灘上,想要一探究竟。孩子們爬上那塊長長的金屬,分坐在兩頭,把它當成蹺蹺板來玩。隨後,警察帶著擴音器來了,他們警告說這塊金屬可能有危險,任何人都不要觸碰。

波布拉西翁種植有大片玉米、水稻和大蒜,這裡雖然人跡罕至,但並非與世隔絕。村民們在Google上搜尋後發現,在一個更靠北的村莊附近,以及南面城鎮布桑加(Busuanga)的近海處,人們也發現了奇怪的碎片。這些村民從網上得知,其最大可能性是來自中國發射的火箭。

很快,在當地人喜歡一邊喝速溶咖啡一邊坐著聊天的sari-sari小店裡,人們討論的不再是周圍的八卦事件,而是宇宙飛船和火箭。

「我們差不多20年前就有了手機。」21歲的波布拉西翁居民約翰·歐文(John Erwin)說,「但如果要打電話,你基本上要爬到樹上去才行。」這個村子直到2014年左右才接入網路服務。「我甚至從沒去過飛機裡面。」歐文說,所以當聽到有火箭從天上掉下來時,他覺得很不尋常,對其他人來說,同樣如此。

2022年10月31日,「長征五號B遙四」火箭在中國海南省發射升空。(美聯社)
2022年10月31日,「長征五號B遙四」火箭在中國海南省發射升空。(美聯社)

40歲的朱利·塔斯(Julie Tarse)也是波布拉西翁的一位漁民,就在佩拉約發現金屬物的同一天,他也發現了一塊稍小的金屬。他說,這塊金屬和一袋米差不多重,但他還是把它拖回了家,想著可以用作浴室的房頂。第二天,一位叫埃里克·富恩特斯(Eric Fuentes)的漁民也發現了一塊碎片,上面印有漢字,還有一部分看起來像是中國國旗的圖案。

「這事兒成了鎮上的熱門話題。」卡林坦(Calintaan)市減災控災辦公室(Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office)主任霍文·戈奎亞納(Joven Gequiñana)說。波布拉西翁村就位於卡林坦市郊。 (相關報導: 華爾街日報》中國青年失業率5年來首次升破20%!經濟復甦出現停滯跡象 更多文章

中國有許多太空船都是從馬尼拉西北約620英里(1,000公里)的海南島發射的。據專家說,從赤道附近的發射場發射時,火箭通常會偏向東南方。這使得太空船可以藉助地球的自轉力,以更省力的方式進入外太空。如此一來,菲律賓就正好位於中國太空船的軌道下方。