「這原本只是馬穆提(Mamutjan Abdurehim)的妻子跟兩個孩子一場尋常的返鄉之旅,但是五年過去了,馬穆提卻再也能沒見到自己的妻兒。」
美國有線電視新聞網(CNN)
馬穆提是來自新疆的維吾爾人,他5年前正拿著全額獎學金、在馬來西亞攻讀穆斯林研究的博士,太太穆赫雷姆(Muherrem)正在學英語,女兒在幼稚園總是跑來跑去,只有6個月大的兒子還在襁褓之中。馬穆提回想當時的一切,對CNN表示「我們很幸福,生活上也沒有什麼大的麻煩」。唯一的問題是,太太的護照被偷了,中國駐馬來西亞使館卻拒絕簽發一本新的護照。大使館裡的人說,她必須回到家鄉喀什,才可以把一切辦好。
雖然麻煩,但回家一趟總也不是什麼壞事。穆赫雷姆在2015年12月帶著兩個孩子回到新疆,並在2016年拿到了新的護照。不過穆赫雷姆拿到護照後,並未馬上回到丈夫的身邊。馬穆提說,主要是一時湊不出錢,但沒想到的是,這一拖就拖到了2017年,而且穆赫雷姆跟孩子們的旅行文件竟然全被當局沒收。
A 1000-word piece doesn't do justice to the whole ordeal of mine, but here is the gist.My wife was detained, released, and disappeared again in China.I need all of your help to share the story until it reaches the relevant Chinese authorities. https://t.co/Pnktua4lD5
— Mamutjan Abdurehim (@MamutjanAB) July 29, 2020
馬穆提說,妻兒當時雖然沒法回來,但他每天都會透過視訊跟他們聊天,但在2017年4月15日那晚,馬穆提發現太太的微信帳號突然消失。他第二天馬上給家裡打了電話,馬穆提的媽媽卻說,穆赫雷姆要離開一段時間,因為「她要去參加一個短期的學習課程」。馬穆提說,我母親也告訴我「不要再打電話,因為接電話也很危險」。馬穆提馬上意識到太太被抓了。但他也說自己當時並不知道,被抓的並不是他太太一個,而是上百萬維吾爾人都被逮捕,而他的太太則是第一批被帶走的人。
從跟妻子失去聯繫的那一天起,馬穆提再也沒有見過太太一面,也沒有再聽過太太的聲音。他跟CNN說,一開始他非常擔心孩子會被送進孤兒院。後來從微信的聯繫知道兩個小孩沒被帶走,還是跟爺爺奶奶、外公外婆輪流生活。馬穆提說,他的家人沒辦法離開新疆,他也擔心自己回國後會被帶走,所以只能持續在國外遊蕩。馬穆提目前搬到了澳洲阿得雷德(Adelaide),依舊非常思念自己的妻兒。
#InternationalWomensDay is another reminder that so many #Uyghur women, including my wife, are still suffering in #China's concentration camps, in forced labour factories or under tormenting surveillance without being able to be themselves.#IBelieveUyghurWomen pic.twitter.com/0MbsZDdxaZ
— Mamutjan Abdurehim (@MamutjanAB) March 8, 2021
馬穆提說,靠著家人傳給他的影片,2019年他看到已經4歲的兒子希克米特(Hikmet),在家裡歡呼「媽媽畢業了」,影片裡依稀可以聽到太太的聲音。中國政府將這些拘留營稱為「職業培訓中心」,被拘留者都是「學生」。他說兒子的反應代表太太穆赫雷姆已被「釋放」。不過一次跟家裡通話的過程中,馬穆提的媽媽突然對他說「家裡有中共的官員」,隨後電話就被掛斷,此後馬穆提也不敢再跟家裡聯繫,擔心連累他們。
馬穆提過去也曾向許多媒體傾訴他的遭遇,不過CNN在聽了馬穆提的故事後,決定幫這個才40出頭就頭髮半白的中年人回新疆去看看。獲得馬穆提的允許之後,CNN派出一支採訪團隊,並且在今年3月初成功進入位於新疆南部的喀什,甚至找到了目前住在祖父母家的馬穆提女兒。 (相關報導: 死亡籠罩再教育營》新疆維吾爾人慘遭種族滅絕 美國智庫:中國違反每一條《防止及懲治滅絕種族罪公約》規定 | 更多文章 )
Read and share what my poor daughter, who is trapped in Kashgar with brother, told CNN journalists at our Kashgar home."When asked if she has a message for her father, whom she hasn't spoken to since 2017, Muhlise began to cry. "I miss him," she said.https://t.co/ZyBaLc93EL pic.twitter.com/oSBimVAmbn
— Mamutjan Abdurehim (@MamutjanAB) March 19, 2021
CNN說,當時來應門的人,正是五年沒有見到爸爸的穆赫利斯(Muhlise)。這位穿著亮粉色上衣跟黑色褲子的十歲女孩,一看到CNN記者拿出來的照片,就說「這是我的爸爸」。穆赫利斯說,她知道她爸爸在哪,但似乎不願多談母親的事。經過詢問家人後,CNN團隊得知穆赫利斯的媽媽在外婆家,但不知為何,穆赫利斯沒辦法經常見到她,最後一次見面已經是「一兩個月前的事」。