# synagogue  

槍枝泛濫的美國27日再度發生大規模槍擊案，賓州大城匹茲堡一座猶太教會堂化為屠場，至少17人遭到槍擊，其中11人死亡、6人受傷。死者都是在會堂參與儀式活動的猶太教徒，傷者之中包括4名警員。逞凶的白人男性槍手包爾斯已經遭到逮捕，行凶動機顯然與反猶太種族仇恨、宗教仇恨有關。