# Ted Williams  

繼貝比魯斯（BabeRuth）後，波士頓紅襪史上最偉大的打者非威廉斯（TedWilliams）莫屬，他曾經在自傳中提到：「如果一個男人天生就是當打者的料，那個人就是我。」而在21世紀，威廉斯這番話也能套用在一個人身上，那就是洛杉磯天使「鱒魚」楚奧特（MikeTrout）。