# Renault 17  

 舊瓶新裝、經典古董車翻新並不是什麼新鮮事，再加上現代科技點綴一番也不算頂稀奇，如果想讓這輛古董車可以合法掛牌重新上路也不算太難，改裝純電動力就行，差別就是少了原始的震動與噪音，但除非是V8以上的動力，才有必要維持原內燃機設計，否則多數人並不會在意。好的，這輛古董概念車，包含了以上所有要素：‧經典古董跑車翻新‧加入當代時尚創意‧拔引擎改純電動力看似簡單的動作，但這輛雷諾R17卻顯得很有朝氣，不只是54年前的初始設計很棒、很有運動氣息，簡潔的造型50多年後依然深具魅力，然而加上現代細長型LED燈組點綴之後，您可以會誤以為這是一輛全新設計的準量產概念跑車，但事實不然，此車真的是以舊車體披上新車殼，再加上創新的前後燈組、頭尾造型、簡約鋁圈、棕色烤漆、內裝鋪陳、純電動力，不過此概念車確確實實就是50多年前的市售車雛形。這裡要再補充一點，50多年前車頭燈都是鹵素燈泡、反射式聚光盆、玻璃燈罩，尚無魚眼頭燈這種東西，更不可能有亮度足夠的LED光源，所以頭燈無法做得又細又小，難以呈現這種風格。但是從今日的R17概念車來看，不難想像當年的設計工藝水平其實很高尚、很精彩。

重新詮釋復古已不是新鮮事，近日Renault就帶來17ElectricEestomod，從車名可以清楚知道17ElectricEestomod是Renault注入現代思維重塑17的車型，並且導入電動系統，17ElectricEestomod預計於10月的巴黎車展正式公開亮相。