# NG英文  

一年一度的聖誕節又要到了，想祝福外國朋友「聖誕快樂」（merrychristmas）英文該怎麼寫？又要如何用縮寫表達呢？是merryxmas還是x'mas或是xmas呢？

上次和大家分享了跟香蕉相關的有趣片語「It’sbananas!」，許多讀者紛紛表示喜歡這個主題，熱烈敲碗表示想再看更多，那麼今天就來教大家關於其他水果的俚語，我們馬上來看看！

英文中有很多跟蔬菜、水果相關的有趣片語，常常看字面完全猜不出意思呢！比如今天要分享的「It’sbananas!」乍看之下是不是很像在對人說「這是香蕉！」呢～

好久不見的NG英文終於又回來啦，這次來矯正大家生活上常常用錯的台式英文用法，這些說法外國人是聽不懂的！一定要趕快學起來呀～別再犯錯了！

外商公司是很多人的心頭夢，但是一想到進入職場前必須先經歷外商英文面試就好緊張！外商公司會用什麼方法面試我、面試官會詢問哪些題目，我的英文能力有沒有辦法負荷？

用台式英文跟台灣人溝通完全沒問題（拍胸脯的自信），但跟外國人溝通他們卻霧煞煞（信心大減）。小編今天要來教大家母語人士的用法，讓你跟外國人溝通無阻礙！

在學英文時，有許多台灣學生會用中文來思考，將自己想表達的意思直接從中文翻譯成英文。就像我們中文常常說「學習知識、學習新知」，許多學生就會直接用learnknowledge這個組合，但要注意這個用法並非英文慣用的表達，我們來看看為什麼吧！

之前有教過大家要怎麼講「下下禮拜」、「前天」的英文，那麼這次小編又要來考考大家啦！燈燈燈～請問：常聽到的theotherday是哪天咧？是改天、前幾天還是隔天？選好了嗎？往下滑就知道囉！

開會時，Maggie不小心把筆記本留在會議室，她的外籍同事看到了，把筆記本交還給Maggie。Maggie想對這位同事表達謝意，說他人真好，於是用：

不管是在工作場合還是在學校，最怕的就是遇到雷雷的同事或組員，然而事與願違，相信大家一定都有被雷的經驗吧！真的是怎麼燒香拜佛都無法避免欸...人生就是這麼難。我們可以做的，就是在遇到雷雷人的時候大聲跟他說：「不要扯我後腿！」不過要注意可別把這句話的英文說錯了，今天就來看一下英文要怎麼說吧！

日常生活中，我們常常會用到一些非正規的英文說法，像是NG、MV等等，亞洲國家（日、韓、台等）特別容易運用這些非正規的英文，這些詞不是不能用，只是如果遇到英語系國家的人，可能要換成正規的英文說法才能讓對方聽懂喔！

Danny與外籍同事一起討論一項企劃，最後同事對他說：“Alright.You’retheboss.”

Benson在公司大樓門口遇見外籍同事，他打招呼："Howareyoutoday?"

東西方的溝通習慣不同，也反映在稱呼上。曾經在美國餐廳裡，聽到老中要叫服務員，就大聲喊叫「waiter!」，聽了有些尶尬。在歐美文化中，不會把職業當作稱呼，在的餐廳，很少直接叫服務員waiter或waitress，會顯得不太禮貌！

網路流行用語是隨著時代潮流改變的，有很多用詞也許我們在學校都沒學到呢！今天來考考大家：hitmeup到底是什麼意思呢？難道是叫別人「打我」？一起看看今天的辦公室對話，幫幫David吧！

想要開口揪朋友出去，但外國朋友常常因為你的中式英文聽得一頭霧水？

職場處處是危機，用字遣詞要小心，VoiceTube英文來幫您，單押乘一送給你！

據說工作佔人生1/3的時間，而睡覺佔了另外的1/3，也就是說你醒著的時間有一半都在工作！

領薪水之後總是忍不住去購物嗎？看到好看的衣服總是忍不住刷卡嗎？

小V今天要來大家看看幾個校園生活中常見的英文錯誤啦~