# Current Activity  

在美國總統川普（DonaldTrump）4月2日向全球發起貿易戰的隔天，美國股市中涵蓋範圍最廣的指標之一，羅素3000（Russell3000）指數下跌了5％；4日，中國宣布將對美國祭出34％關稅回擊，使該指數再度下跌6％。《經濟學人》6日指出，從各類資產市場的價格變動中可見一個令人擔憂的訊號：投資者們都覺得經濟要變差了。

快檢查手機！資安廠商ThreatFabric近日發表一份研究報告，表示安卓（Android）有種新型病毒軟體冒充8款APP，在不慎下載後能竊取銀行帳號、密碼，更恐怖是有機會進一步盜走帳戶錢財！

編按：美國國務卿布林肯（AntonyBlinken）26日在亞洲協會發表中國政策演說，美國駐中國大使館的官方網站與微信公眾號27日發布演講中文全文，但後者隨即遭到微信屏蔽，用戶只能看到演講題目，卻無法看到演說內容。這篇詳述拜登政府如何擘劃中國政策的重要演說，《風傳媒》特將其英文原文、中文譯文與演說影片全部刊出。