# 赫塔‧穆勒  

逃離惡地之後，流亡者的故事並未結束。很多流亡者將回歸作為人生目標，於是流亡變成了一個悲劇、變成了一段難熬的旅途。

異議作家廖亦武曾是最受中共壓迫的作家之一。他輾轉待過4間監獄，與死刑犯共用一間牢房，承受過各種酷刑；他面臨嚴密監視，屢遭沒收手稿，但仍屢次拿起紙筆，只為紀錄底層中國的真實面貌，揭穿中共維繫的表面繁榮。

「烏克蘭南部與羅馬尼亞接壤，烏克蘭北部與白羅斯接壤，你們來自這兩個國家，妳們想到可能的入侵行動時，有什麼感受？」 

0222晚報

「烏克蘭南部與羅馬尼亞接壤，烏克蘭北部與白羅斯接壤，你們來自這兩個國家，妳們想到可能的入侵行動時，有什麼感受？」 

我一直很好奇，廖亦武與羅馬尼亞裔德國女作家赫塔·穆勒（HertaMuller）是如何成為好朋友的，當我讀完廖亦武和穆勒的大部分作品之後，很快就有了答案。原因很簡單，他們的作品的主題和本質是一致的：描述了比雨果的《悲慘世界》更悲慘的世界，譴責了某種陰森可怕的東方式的暴政——羅馬尼亞是吸血鬼德古拉的誕生地，而今日的中國是喪屍肆虐的帝國。

「境外勢力干預」、「網軍」成為近來台灣選舉議題的熱門關鍵字，擔憂有心人士利用言論自由，製造假新聞分化社會。太平洋彼岸的美國也為此與俄羅斯展開攻防，司法部19日指控一名俄籍女子試圖干預美國期中選舉，稱該女子擔任俄羅斯網軍機構的會計，利用社群媒體傳播分裂美國社會的的言論，包括移民、槍枝管制等等。

「這是一個殘酷的童話，」9月14日傍晚，主持人荻雨霏（DidiKirstenTatlow）引用朗讀者FriedhelmPtok的話，開始了長篇小說《天空的翅膀》推介會。該書中文版和德文版同時由德國蘆笛出版社（RUDI-Verlag）出版發行。

雖然劉霞本人沒有出席，在柏林客西馬尼教堂舉行的劉曉波逝世周年追思會依然吸引了500餘民眾以及記者參加，其中不乏社會各界知名人物，整個教堂內座無虛席。

幾乎已經成為被中國迫害者象徵的劉霞，在德國時間7月10日下午抵達柏林，結束了從北京遠赴歐洲的漫長旅程，這也意味著劉霞終於獲得自由，正式結束了長達8年的軟禁生涯。根據美聯社所拍攝的照片，劉霞是從停機坪直接搭車離開，並未經過一般旅客的通關程序。據在場人士表示，德國方面的安排「非常細緻」，劉霞在離開機場的車上就有醫生為她簡單體檢。

「德國人……就是你在聚會中講完一個玩笑，一個人站起來，告訴你這個玩笑不夠好笑，他要再你講一次。」這是英國球評家雷默對德國人的調侃。