# 許鞍華  

最近大陸劇《玫瑰的故事》成為台灣話題，劇本改編自香港亦舒的同名小說《玫瑰的故事》，在香港曾被改編成電影，即陳可辛的兩套《金枝玉葉》電影。不過，與其說是改編，陳可辛其實是玩轉了異性戀為中心的愛情故事，除了保留玫瑰為名的女主角外，其他情節完全是創新，突顯了香港改頭換面式的「即食文化」。

「三十年前未參禪時，見山是山，見水是水；及至後來，親見知識，有個入處，見山不是山，見水不是水；而今得個休歇處，依前見山祗是山，見水祗是水。」

以拍攝國寶級大師陳明章為主的電影《撼山河撼向世界》入圍本屆金馬獎「最佳紀錄片」，不過陳明章坦言自己從不自認國寶，甚至被陸媒《南方日報》選為全中國十大唱片第一名得主時，更霸氣拒絕稱：「我不是中國人，但感謝你對我的鼓勵跟獎勵。」大導演林正盛執導《撼山河撼向世界》，透過陳明章的一首首歌曲回顧台灣從專制到民主的社會演進，也拍出陳明章的內心和生活。

在奧斯卡金像獎頒獎禮上奪得最佳男配角獎之後，關繼威（KeHuyQuan）發表了一番動情的獲獎感言，提到他年少時從越南乘坐小船，中途住過香港難民營，最後到達加利福尼亞州的歷程。

《第一爐香》（LoveAfterLove）由影史首位金獅獎華人女導演許鞍華執導，找來馬思純、彭于晏、俞飛鴻、張鈞甯、范偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等演員共演的愛情史詩鉅作，該片改編自作家張愛玲1943年的成名作《沉香屑·第一爐香》，劇情講述在1940年代，上海女中學生葛薇龍為躲避戰亂到香港讀書時，因生活面臨拮据去尋求其姑媽梁太太的幫助，在那裡她認識並愛上了富二代浪子喬琪喬，為了能夠擁有足夠的錢財以便與喬琪喬結婚，她還與姑媽的好友富商司徒協發展起了一段關係，與此同時，梁太太則看上了葛薇龍的男同學盧兆麟，並資助他出國讀書。現在一起來看《第一爐香》6大看點！

第59屆金馬獎頒獎典禮上週圓滿落幕，今天公布收視成績，電視加網路總收視人口逾930萬人，電視典禮收視最高點落在劉冠廷、王渝萱頒發「最佳劇情短片」橋段。

張毅導演籌備《竹劍少年》時找我做攝影師，但中影還是非常不放心，另指派了攝影指導，每一個鏡頭都要由指導確認後才能拍攝。片子的場景是在綠島，我們一邊拍攝一邊勘景，有天拍攝結束，製片安排搭乘租來的小巴車去燈塔勘景，但各部門需要去的人太多，小巴塞滿人載不下了，攝影指導就對著我說：「阿賓，我去就可以了，你下車不用去了。」這時車上的同事都看著我，我心中想「我是攝影師啊！怎麼能叫我不去呢？」心中泛起一陣委屈，也覺得很丟人，攝影師被請下車。我愣了一下想說些什麼，事實上又能說些什麼呢？

華人新銳編導近年創作成績亮眼，由演而優則導的李駿碩導演的第二部長片《濁水漂流》，以真人真事描繪香港貧民區天橋底下聚居的露宿者，因城市發展而遭到社會邊緣化的命運，本片除榮獲金馬獎最佳改編劇本外，入圍金馬最佳男主角的吳鎮宇和入圍男女配角的謝君豪、李麗珍，皆有深刻動人的演出。由陳健朗導演執導，於疫情期間完成之首部劇情長片《手捲煙》，則透過前華籍英軍和南亞裔新住民相遇的故事，傳遞香港面臨族群及世代身分認同的迷失，是部獨特迷人的港式黑幫類型片。屢獲國際影展肯定，由韓國導演李承俊所執導的紀錄片《我來自北韓我想回平壤》，全片跳脫外界對南北韓體制的既定印象，記錄主角金蓮希被迫當脫北者，多年來以示威、偽裝間諜等方式一心想回故鄉，卻因兩韓對立始終失敗。導演突破政治禁忌，從人道觀點出發，聚焦一位脫北者無法回家的絕望心境。

許鞍華執導的《第一爐香》公映之後「口碑票房雙失」是大陸最近的熱門話題。電影本身的製作陣容十分強大：張愛玲的原著由王安憶改編，杜可風攝影，坂本龍一配樂，而許鞍華去年又剛獲得「威尼斯影展終身成就獎」。業內最頂尖班底強強聯手之下，該片上映11天卻僅收得五千萬元人民幣票房，豆瓣評分也只有5.5分。大家都在討論：為什麼許鞍華這次「翻車」得這麼徹底？

思啊想啊枝　日頭　出來啊　滿天紅

第57屆金馬獎將於11月底舉行頒獎，金馬電影大師課也將於同月登場，儘管海外疫情肆虐，多數課程將透過視訊進行，不過曾獲金棕櫚獎的日本導演是枝裕和，以及去年奪下金馬影后的馬來西亞演員楊雁雁，依然願意提前來台接受14天隔離，除授課外，也將擔任典禮頒獎嘉賓，此外是枝裕和更將在金馬影展帶來他於1993年來台拍攝的紀錄片《侯孝賢與楊德昌》，並進行座談。

第77屆威尼斯影展將本屆「終生成就金獅獎」頒發給了著名香港導演許鞍華，許鞍華也因此成為首位獲得該獎項的女導演。一同獲得該獎項的還有英國女演員蒂爾達・斯文頓。

「我覺得這跟我小時候的經歷有關，小時候家裏不太富裕，所以我擔當起照顧弟弟妹妹的責任.....」這是香港著名導演關錦鵬渾厚有磁性的聲音。他是個很好的受訪者，很願意表達，也很溫和體貼。他回答的是最近英國電影協會（BFI）安排一次媒體見面會上的提問。問題是：你電影中這種悲憫的情懷來自於哪裏？

第10屆金馬電影學院於今日晚間舉行結業式與學員成果放映，院長侯孝賢出席授與結業證書，致詞時卻出人意料，一連三次盛讚《大象席地而坐》，表示自己昨天看了這部片，非常好，非常厲害，比他們年輕時拍的電影都還要好。

單從數字來看，好萊塢確實在變，觸及靈魂、徐緩而持久、勢不可擋的那種文化變革。

奧斯卡最佳外語片向來都是各國顯示電影實力的戰場，今年中國派出《戰狼2》角逐提名，而台灣和香港分別推薦《日常對話》和《一念無明》。《戰狼2》這部橫掃中國票房的民族主義動作片「申奧」消息傳出後，引發微博網民熱議。

西方古典文學對於何謂悲劇有嚴謹的定義，《羅密歐與茱麗葉》男女主角都死了也不算是悲劇，要像《伊底帕斯》或《馬克白》，主角被預告了命運的安排，幾經奮力嘗試也無法扭轉註定的結局才算是悲劇。過去的兩個星期，任何世上知道劉曉波是誰而心存良知的人類，都成為悲劇的主角──不只有劉曉波和劉霞，我們全部人都是。明知要迎來這樣的結果，但還是祈禱的祈禱，聯署的聯署，靜坐的靜坐，能做的做多少都嘗試去做，最初希望劉曉波能出國治病根治癌症，後來只求他能到西方延續以週到日計的生命，最後卑微得期盼他能與劉霞出逃，死在自由空氣的異鄉，也不要在獨裁的國度中化為灰燼。

許鞍華導演五度榮獲香港電影金像獎最佳導演、三度拿下金馬獎最佳導演，今年台北電影節也特別選映她2017年新作《明月幾時有》與1979年的首部電影《瘋劫》數位修復版。《明月幾時有》是許鞍華導演暨膾炙人口的《桃姐》之後，再度與演員葉德嫻合作的電影，兩人也在台北電影節邀請下，連袂訪台宣傳，並分享創作歷程，一同回顧電影生涯。

香港電影的影響遍及全球，「有華人的地方，就有香港電影」這句話就彰顯了港片在華人世界的地位，港片也成為華人集體記憶。1970年代末至80年代，一批從西方留學歸國的新銳導演如徐克、許鞍華、嚴浩、譚家明、方育平等，帶著新的理論及視角，重新檢視香港社會的陰暗面，掀起香港電影的「新浪潮」。此時的作品如許鞍華的《瘋劫》、譚家明的《烈火青春》等承繼西方電影的美學與批判，控訴政府的暴力、揭露社會問題，開創往後香港電影20年的格局。

美國奧斯卡金像獎主辦單位美國影藝學院，今天公布2017年獲邀奧斯卡評審委員會名單，今年獲邀的774人中，包括台裔美籍紀錄片導演江松長（S.LeoChiang）。