# 英文文法  

朝鮮半島雖然和中國大陸只是一江兩岸，隔鴨綠江相望，但兩地語言卻屬於不同的語系。漢語和韓語（或稱朝語）兩者在語音、詞彙和文法結構上差異極大。最突出的不同是語序。漢語是主謂賓結構（我吃飯），韓文則和日文一樣是主賓謂結構（我飯吃）。

一般我們會用到職場英文，都是因為需要跟外國人溝通。

台灣教育界最近有幾個話題很夯，包括AI人工智慧快速發展，假以時日，是否可能取代多數人類的工作？以及蔡政府推動多年的雙語政策，對國內教育或說學子的英文能力，究竟是正力，還是反力？又世界脈動變化快速，面對未來職涯的規劃與選擇，學生應該考慮的重點是什麼？為此《新新聞》特地專訪清華大學榮譽教授、前國立暨南大學校長、博幼基金會創辦人李家同，希望透過他的觀察，給莘莘學子一些建議與方向。以下是訪談內容。

買進一張股票的理由可能千奇百怪，例如，我當初買00850（元大台灣ESG永續）的理由就很無厘頭－「因為上班不開心！」眞的沒開玩笑，這些年在許多投資達人的推廣下，上班族存0056（元大高股息）的風氣很盛，許多人都夢想有一天當股息收入大於上班薪水時，就能擁有隨時帥氣辭職走人的勇氣，多麼吸引人啊！

國政基金會近日由教文體育組召集人、前立委陳學聖訪談學者，以「解剖林智堅論文門」為主題做一系列直播，5日與該智庫永續發展組召集人、前高醫大副校長陳宜民對談。陳宜民提到，民進黨桃園市長參選人林智堅2008年在中華大學碩士論文的英文摘要是採用正確的過去式撰寫，但2017年台大國發所的碩士論文則用未來式，一個完成的研究用未來式的英文文法，令人匪夷所思。

多益TOEIC測驗是目前最普遍的語言測驗之一，也是大部分學校的畢業門檻，以及企業的英文能力評斷標準。為了協助想要衝刺多益高分的學子利用暑假期間好好學習英語、增進自己的語言能力，新北市立圖書館特別邀請到博客來甫上架即蟬聯8天語言學習類冠軍的《申入剖熙英文文法》英文女神申芷熙老師推出免費的「多益閱讀教室」，將教大家快速掌握多益讀寫訣竅。

享譽全球最大的教育公司及書籍出版商「培生集團（Pearson）」，與在台灣居於成人專業英語教學領域領頭羊的「菁英國際語言教育中心（ELITE）」，於今日攜手簽訂台灣版AZAR文法書系列合作計畫，為現代忙碌的英語學習者提供更有效率的多樣化文法學習平台。

「Start（起步）Small,Dream（夢想）Big」是我想傳達給有志自學外語者的肺腑之言。掌握從小到大、從窄到寬、從近到遠的大方針，你可以讓自己循序漸進鋪好自學之途的地磚，每一步走得穩當踏實。別急，看遠一點，慢慢來，你會漸漸愛上自學的成就感和爽感。

今天先來問大家一個問題，請在三秒內回答出來～請問「rainorshine」是什麼意思？1、2、3請作答！大家都有答對嗎？我們來看看答案是什麼吧！

近日王力宏前妻李靚蕾的爆料成為全網關注焦點，抖出王力宏約砲、招妓、出軌等不堪醜聞，昔日的暖男、好丈夫形象全毀。19 日深夜，王力宏終於打破沉默回應，不料內文漏洞百出，甚至連擅長的英文都出錯，李靚蕾在郵件中稱王力宏為「Hellostranger」，他卻翻譯為「陌生人」，百萬YouTuber阿滴忍不住發文揪錯。

《為什麼我們要懂公眾語言》（EnoughSaid）這一本是組內的讀書會的用書。事實上，語言的重要性在歷史上已有許多作家、學者多次強調。在喬治．歐威爾的《1984》中語言甚至可以作為操控政治思想的工具，歐威爾在書中強調「沒了語言，你連批評都不行。」而在維根斯坦的《哲學研究》（PhilosophischeUntersuchungen）則是探究了「語言」作為哲學家們分析的工具，同時也會讓哲學家們在真理的路上越走越歪；維根斯坦曾說：「哲學家都是在語言放假的時候做研究。」

最近有家長的孩子學外文，問我怎麼練聽力和考檢定，我也分享心得，但當下時間有限，所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難，但我以社會經驗來講，檢定反而是最簡單的，要背很簡單，但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通，甚至用來賺薪水。家長則要認知，檢定是中繼站，重點是給孩子自主學外文的空間。

行政院於2018年9月指示，要以2030年為目標，打造台灣成為「雙語國家」。國家發展委員會於是召開跨部會協調會議，2018年12月提出《2030雙語國家政策發展藍圖》，當月就經行政院通過；該《藍圖》揭櫫的2大目標為「厚植國人英語力」、「提升國家競爭力」。行政院院會更於2021年9月2日通過「雙語國家發展中心設置條例草案」，將爭取列為立法院本會期優先法案，期望行政法人「雙語國家發展中心」今年底就能掛牌運作。

根據ETtoday《新聞雲》報導，海外學人翁達瑞教授日前又以高虹安立委論文品質一事，嚴厲批判高委員、高委員的指導教授李傑先生和高委員所屬民眾黨等，是蓄意扭曲自己先前的評論，並且要求渠等限期必需道歉。

作家吳淡如日前表示，「去中國化」教改後，很多台灣小孩不知道誰是孫中山，甚至問起「日據時期前，台灣是什麼朝代？」孩子的認知竟是「荷蘭時期」，再往前就直接跳到猿人的石器時代，讓她頗傻眼。的確，現在台灣的學生的歷史時序感顯然與阿公阿嬤的我們差別甚大，民進黨「去中國化」之後，接著哪一天全面地「去中文化」也不在意外。把一個全民都熟悉的，跟大家的文化底蘊最接近的語文視如敝屣，急於拋棄，真是愚昧至極。

人多少會發懶，尤其遇到要查證，甚至是查單字，有時會下意識不想查，憑自己的印象想出自以為道地的外文。學外文的人，尤其是考試分數越高的“小老師”，往往容易發生「烏龜笑鱉沒有尾巴、五十步笑百步」的窘境。我常提醒自己，但也常被小老師們困擾到，怎麼說呢？

寫這一篇文章時，又回想起高中要放進包包裡帶去學校的文法書上下冊（重死我），每次翻開來就像在讀佛經。我倒是迎刃有餘，但身旁的同學幾乎快要一面倒睡死。我當時很懷疑為何要坐在教室讀這樣的「佛經」，後來想通了一件事。你好奇為何我能迎刃有餘，為何同學會睡死嗎？

為提升國民的英語能力以增加國際競爭力，賴清德副總統在時任行政院長2018年曾指示，以2030年為目標，打造臺灣成為「雙語國家」。蔡英文總統亦明示「2030雙語國家」的目標。雖然我國的雙語教育不等於是英語教學，但不可諱言地，在發展雙語教育之前，英語教育是一個無法逾越的過程，英語教學是發展雙語教育的基礎。

英文和中文有著截然不同的思維邏輯與文化內涵，如果用中文腦來學英文，不僅會讓我們溝通時的反應變慢，也很容易誤用，就算文法正確也很容易讓意思走偏，所以培養「英文腦」是非常重要的！

國民黨近期積極經營官方推特，除了英文發聲，8月15日的印度獨立紀念日也特別以印地文恭賀，並搭配1942年前總統蔣中正訪印時與印度國父「聖雄」甘地的合照；另外，還特別反駁日媒報導引述台灣基進指國民黨是親「中」派的說法，以日文表示國民黨「是追求亞洲和平、與國民共同支撐國家的中華民國派」，國民黨國際事務部主任李大中以「廣結善緣、滴水穿石」形容他們的工作，盼讓國際知道「台灣不是只有民進黨一種聲音，國民黨有自己的立場，在國內也有很多人支持。」